This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of Cyberpunk: Edgerunners. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Cyberpunk: Edgerunners
- Season: 1 of 2
- Air Year: 2022
- Episodes: 10
Episode List
Ep 01: Let You Down
26 minAfter a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing mach...
Aired: Sep 13, 2022Ep 02: Like a Boy
26 minWith his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woma...
Aired: Sep 13, 2022Ep 03: Smooth Criminal
26 minSurrounded by a group of rowdy edgerunners, David makes a plea to join their team. Meanwhile, sinister forces plot to lu...
Aired: Sep 13, 2022Ep 04: Lucky You
26 minEager to learn the edgerunner ropes, David pesters Maine for another mission. Instead, Maine tasks Lucy with training hi...
Aired: Sep 13, 2022Ep 05: All Eyez on Me
25 minDavid makes a clever suggestion when the team strategizes for their next mission. However, he soon learns that their tar...
Aired: Sep 13, 2022Ep 06: Girl on Fire
28 minMaine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital info...
Aired: Sep 13, 2022Ep 07: Stronger
26 minNow an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reach...
Aired: Sep 13, 2022Ep 08: Stay
26 minFaraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior,...
Aired: Sep 13, 2022Ep 09: Humanity
27 minLucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but r...
Aired: Sep 13, 2022Ep 10: My Moon My Man
29 minOn the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their...
Aired: Sep 13, 2022How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.