Esta página contiene subtítulos sincronizados de la Temporada 1 para Cyberpunk: Edgerunners — cada episodio, múltiples idiomas y versiones. Perfecto para streaming, descargas y visualización sin conexión.
Información de la Temporada 1
- Series: Cyberpunk: Edgerunners
- Temporada: 1 de 2
- Año de Emisión: 2022
- Episodios: 10
Lista de Episodios
Ep 01: Let You Down
26 minAfter a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing mach...
Aired: Sep 13, 2022Ep 02: Like a Boy
26 minWith his newly enhanced body, David heads to the Academy seeking revenge on his bully. Later, he meets a mysterious woma...
Aired: Sep 13, 2022Ep 03: Smooth Criminal
26 minSurrounded by a group of rowdy edgerunners, David makes a plea to join their team. Meanwhile, sinister forces plot to lu...
Aired: Sep 13, 2022Ep 04: Lucky You
26 minEager to learn the edgerunner ropes, David pesters Maine for another mission. Instead, Maine tasks Lucy with training hi...
Aired: Sep 13, 2022Ep 05: All Eyez on Me
25 minDavid makes a clever suggestion when the team strategizes for their next mission. However, he soon learns that their tar...
Aired: Sep 13, 2022Ep 06: Girl on Fire
28 minMaine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital info...
Aired: Sep 13, 2022Ep 07: Stronger
26 minNow an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reach...
Aired: Sep 13, 2022Ep 08: Stay
26 minFaraday finds himself stuck between Arasaka and Militech. Lucy and Rebecca confront David about his change in behavior,...
Aired: Sep 13, 2022Ep 09: Humanity
27 minLucy's captors learn about her secret mission and dark past. David and his team head out to complete Faraday's job but r...
Aired: Sep 13, 2022Ep 10: Mi luna, mi hombre
29 minAl borde de la ciberpsicosis pero decidido a salvar a Lucy, David irrumpe en Night City mientras Arasaka planea desplega...
Aired: Sep 13, 2022Cómo usar subtítulos de la temporada
- Haz clic en un episodio desde la lista de arriba.
- En la página del episodio, selecciona el archivo de subtítulos que coincida con la versión de tu video (por ejemplo, WEB-DL, BluRay).
- Descarga el archivo .srt y colócalo en la misma carpeta que tu video.
- Renombra el archivo de subtítulos a coincidir exactamente con el nombre de tu video.