Teorie velkého třesku (2007) S01E07 Stažení titulků

Sep 21, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Teorie velkého třesku
Informace o epizodě
  • Název epizody: "The Dumpling Paradox"
  • Datum vysílání: Nov 05, 2007
  • Délka: 21 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR.srt English jenilim
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.en.srt English eterna
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
The Big Bang Theory S01E07 720p HDTV x264 [GlowGaze.Com].srt English Anonymous
The Big Bang Theory 107.srt Spanish eduo
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.srt Dutch chx
The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR.srt Portuguese (BR) jorgecostase
The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR.srt French hrxfab
The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Dutch Tijntje9999
the.big.bang.theory.s01e07.hdtv.xvid-xor-finnish.srt Finnish 11bc274
The Big Bang Theory 107.pt-br.srt Portuguese Wargasmatron
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.srt Portuguese PT-Subs
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.srt Danish Anonymous
the big bang theory s01e07.srt Arabic greeebaldar
The Big Bang Theory 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Greek ConFlictJ
1x07 - The Dumpling Paraox.srt German Anonymous
the.big.bang.theory.s01e07.hdtv.xvid-xor.srt Czech boso
big_bang_theory.1x07.the_dumpling_paradox.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S01E07.srt Dutch Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e07.subita.subsfactory.srt Italian ADent
The Big Bang Theory 1x07 - The Dumpling Paradox.720p.hdtv.x264-ctu.srt Portuguese (BR) jorgecostase
The Big Bang Theory - 01x07 - The dumpling paradox.DVD-Rip FoV.srt Swedish Infrequentia
The Big Bang Theory [1.07] The Dumpling Paradox.srt Norwegian RuBricK
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.spa.srt Spanish jethro_10
big_bang_theory.1x07.the_dumpling_paradox.dvdrip_xvid-fov.srt Portuguese (BR) navegator01
The Big Bang Theory S01E07 The Dumpling Paradox (1080p H265 Joy).srt English maksimum018
The Big Bang Theory - S01 E07 - The Dumpling Paradox.srt Turkish brooqs
The.Big.Bang.Theory.S01E07.the_dumpling_paradox.dvdrip_xvid-fov.srt Serbian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR.es.srt Spanish ramonrey
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.ru.srt Russian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e07.hdtv.xvid.xor.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Portuguese Anonymous
1x07 - The Dumpling Paradox (HDTV-XOR).srt Hungarian dnet
The Big Bang Theory [S01E07][720p].srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.txt Polish Princezz
1x07.srt Greek Anonymous
01x07 - The Dumpling Paradox-slv(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS-pob.srt Portuguese (BR) drmar
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.srt Estonian Anonymous
01x07 - The Dumpling Paradox-eng.ass Chinese (simplified) Anonymous
07 The Dumpling Paradox-hrv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.srt Slovak Anonymous
The Big Bang Theory s01e07.srt Greek jimys_5
The Big Bang Theory S01E07.srt Spanish jmmartinez609
The Big Bang Theory 1x07 - The Dumpling Paradox (Català).srt Catalan Anonymous
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Romanian aura_qq
TBBT SEASON 1 EP 7.srt Portuguese gibriel
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox - HDTV.srt French jlauwers
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264.smi Korean baris262626
big_bang_theory.1x07.the_dumpling_paradox.dvdrip_xvid-fov.srt Arabic Anonymous
1x07.The.Dumpling.Paradox.srt Portuguese (BR) fabiogramos
The Big Bang Theory 1x07 The Dumpling Paradox VF.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.srt Dutch Anonymous
07 - The Dumpling Paradox.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Osmari9
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264-CTU.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.DVDRip.XviD-FoV.VF.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The Big Bang Theory - S01E07.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory - S01E07 - SD TV - The Dumpling Paradox - SiCKBEARD.srt Dutch Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Croatian titlovic
7 - O Paradoxo da Torta.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S1E07 - The Dumpling Paradox.srt Finnish SimplyTheBOSS
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Hungarian zsoltib
The.Big.Bang.Theory.S01E07.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.BDRip.x264.dan.srt Danish sunkenrat
The-Big-Bang-Theory-S01E07(0000143601).srt Czech Anonymous
Big Bang Theory (The) 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Greek Anonymous
tbbt S01E07 The Dumpling Paradox.srt Turkish Anonymous
The Big Bang Theory - 1x07.srt Hungarian Anonymous
Big Bang Theory S01E07 The Dumpling Paradox.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
the.big.bang.theory.107.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S01E07.srt Czech zimoska
1x07 - The Dumpling Paradox.srt German Anonymous
Big Bang Theory S01E07 The Dumpling Paradox.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
the.big.bang.theory.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu.srt Czech lukyn17
The Big Bang Theory 1x07.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox_CF.SPA.srt Spanish maximilianh75
The.Big.Bang.Theory.S01E07.Theumpling.Paradox.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory - S01E07.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S1E07 - The Dumpling Paradox.srt Polish Anonymous
S01E07 The Dumpling Paradox-dan.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264-CTU-ita.srt Italian Anonymous
The Big Bang Theory - 01x07 - The dumpling paradox.720p.Web-DL.PhoenixR.Portuguese (Brazil.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory [01x07] The Dumpling Paradox.txt Polish Anonymous
01x07 - The Dumpling Paradox.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e07.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Big Bang Theory (The) 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Greek Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
the.big.bang.theory.s01e07.hdtv.xvid-xor.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.-.S01E07.-.Das.Vorspeisen-Dilemma.DVD-Rip.DL.SRC.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory - S01E07 - The Dumpling Paradox Bluray-1080p.en.srt English Voice5392
The Big Bang Theory - [1x07] - The Dumpling Paradox.srt Macedonian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x07.RETAiL.WS.DVDrip.HUN.ENG.XviD-DENi1989.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.txt Polish Anonymous
01x07.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264-CTU.srt German Anonymous
The Big Bang Theory 107.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed-hrv(4).srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.dut.srt Dutch Tyhawk
The Big Bang Theory S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-M794.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.-.S01E07.-.Das.Vorspeisen-Dilemma.DVD-Rip.DL.SRC-ger.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S1.E07.BluRay.720p.x264.Ganool.srt Indonesian Anonymous
The-Big-Bang-Theory-1x07-The-Dumpling-Paradox.HDTV.XOR.fr (2).srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.txt Polish Anonymous
1x07.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Czech Anonymous
7.srt Serbian Anonymous
The Big Bang Theory S1E07 - The Dumpling Paradox.srt Czech Anonymous
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.HDTV.XOR.srt Estonian Anonymous
01x07 - The Dumpling Paradox (2).srt French Anonymous
The Big Bang Theory S01E07.srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S1E07 - The Dumpling Paradox-hrv.srt Croatian Anonymous
01x07 - The Dumpling Paradox-gre.srt Greek gregoracos
The.Big.Bang.Theory.S01E07.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Korean v13d
The Big Bang Theory - [1x07] - The Dumpling Paradox.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
The Big Bang Theory - [1x07] - The Dumpling Paradox.srt Macedonian titlovic
The Big Bang Theory [1x07] The Dumpling Paradox (XviD asd).txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.DVD.XviD-srp.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory.S01E07.The Dumpling Paradox.srt Czech ariael37
TBBT_s01_e07.sub Czech Anonymous
The Big Bang Theory - T1E7 O Paradoxo do Pastel.pt-BR.srt Portuguese (BR) Anonymous
the.big.bang.theory.s01e07.720p.hdtv.x264-ctu.srt Czech Sislik
big_bang_theory.1x07.the_dumpling_paradox.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian poiu0000
the.big.bang.theory.107.720p.hdtv.x264-mac.srt Macedonian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Turkish oblomovemove
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.X264-MRSK-hrv.srt Croatian Anonymous
1x07 - The Dumpling Paradox.srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.EnSub.E07.BD720p_SharePirate.srt English SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory [2.07] The Panty Pinata Polarization.srt English SubSceneImport
Episode 07 - The Good Guy Fluctuation.srt English SubSceneImport
Big.Bang.Theory.S01E07.DVDRip.XviD-FoV-hrv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed-hrv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.WEBRip.Amazon.pt-br[sdh].srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory - S01E07 - The Dumpling Paradox.dut.srt Dutch SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E (7).srt Arabic Anonymous
The Big Bang Theory - s01e07 - The Dumpling Paradox.srt Dutch SubSceneImport
1X07- The Dumpling Paradox.srt Turkish McRoyel
01x07 - The Dumpling Paradox-cze.srt Czech Anonymous
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Croatian gjur0
The.Big.Bang.Theory.S01E07.HDTV.XviD-XOR-rum.srt Romanian Lethall
07 - The Good Guy Fluctuation.srt Arabic SubSceneImport
E07 - The Apology Insufficiency.srt Arabic SubSceneImport
07 The Habitation Configuration.srt Arabic SubSceneImport
07 - The Good Guy Fluctuation.srt Arabic SubSceneImport
07 - The Dumpling Paradox.srt Arabic SubSceneImport
The Big Bang Theory (Kaley Cuoco) S01E07 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload).srt Italian SubSceneImport
The Big Bang Theory S1-E07 BluRay 480-720-1080.srt Persian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous.srt Vietnamese SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS_no.srt Norwegian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E07.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E07 The Dumpling Paradox (1080p x265 10bit Joy).es.srt Spanish vra1974
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.BluRay.x264-TopFilmz.com.srt Indonesian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
The.Big.Bang.Theory.S01E07.720p.HDTV.x264.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 07.07 - The Proton Displacement.srt Persian SubSceneImport
01x07 - The Dumpling Paradox.srt Bengali SubSceneImport
07.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - S01E07 - The Dumpling Paradox Bluray-1080p.de.srt German Voice5392
S1_ E7-Paradoks Pangsit_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 1x07 - The Dumpling Paradox.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - s01e07 - The Dumpling Paradox.nb-NO.srt Norwegian SubSceneImport
TBBT 2 - 07.srt Indonesian SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory.S01E07 -.ro-RO.6c9868933c9d27b5b7f77798bba23424.srt Romanian Anonymous
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
[VT Teamsub]The.Big.Bang.Theory.1x07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
Episode 7.srt Norwegian SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
E07.srt Vietnamese SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Pilot
S01E02 - The Big Bran Hypothesis
S01E03 - The Fuzzy Boots Corollary
S01E04 - Efekt světélkující rybky
S01E05 - The Hamburger Postulate
S01E06 - The Middle-Earth Paradigm
S01E08 - The Grasshopper Experiment
S01E09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
S01E10 - The Loobenfeld Decay
S01E11 - The Pancake Batter Anomaly
S01E12 - The Jerusalem Duality
S01E13 - The Bat Jar Conjecture
S01E14 - The Nerdvana Annihilation
S01E15 - The Pork Chop Indeterminacy
S01E16 - The Peanut Reaction
S01E17 - The Tangerine Factor
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit