Teorie velkého třesku (2007) S01E14 Stažení titulků

Sep 21, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Teorie velkého třesku
Informace o epizodě
  • Název epizody: "The Nerdvana Annihilation"
  • Datum vysílání: Apr 28, 2008
  • Délka: 20 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.en.srt English eterna
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt English eduo
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Dutch Tijntje9999
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.HDTV.ReEnc-Max-eng.srt English Anonymous
the.big.bang.theory.s01e14.hdtv.xvid-xor.ESP.wWw.Asia-Team.Tv.srt Spanish diego373
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt French knolan
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.HDTV.X264-MRSK.srt English jorjlmoz
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.srt Portuguese PT-Subs
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt Portuguese (BR) FrankGustav
The Big Bang Theory - 01x14 - The Nerdvana Annihilation.WEB-DL.PhoenixRG.English.C.updated.srt English Anonymous
The Big Bang Theory S01E14 The Nerdvanna Annihilation.srt English Anonymous
The Big Bang Theory 1x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Greek ConFlictJ
14 The Nerdvana Annihilation.srt English paddvinder
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov-finnish.srt Finnish 11bc274
big bang theory 1x14 the nerdvana annihilation dvdrip xvid f.srt Dutch Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Swedish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.spa.srt Spanish jethro_10
the.big.bang.theory.s01e14.720p.hdtv.x264-ctu.srt Hebrew surielb
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt Arabic greeebaldar
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Anonymous
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Portuguese (BR) navegator01
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt Portuguese Anonymous
The Big Bang Theory [1.14] The Nerdvana Annihilation.srt Norwegian RuBricK
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Slovenian Anonymous
The Big Bang Theory S01E14 The Nerdvanna Annihilation (1080p H265 Joy).srt English maksimum018
The+Big+Bang+Theory+S01E14(102877).srt Czech milton1john
The Big Bang Theory S01E14 - The Nerdvana Annihilation.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e14.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt Russian Anonymous
1x14 - The Nerdvana Annihilation ((HDTV-XOR).srt Hungarian dnet
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.es.srt Spanish ramonrey
The.Big.Bang.Theory.1x14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.VF.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.srt Portuguese (BR) jorgecostase
Big Bang Theory (The) 1x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Greek Anonymous
The Big Bang Theory [S01E14][720p].srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory - S01 E14 - The Nerdvana Annihilation.srt Turkish brooqs
14.srt Croatian Anonymous
114.srt Bosnian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PhoenixRG.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.DVD.XviD.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.HDTV.x264.smi Korean baris262626
TBBT 1x14- The Nerdvana Annihilation.srt Spanish albjes
The Big Bang Theory S01E14 720p HDTV DD5.1 x264-M794.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x14.DVDRip.XviD-FoV.srt Estonian Anonymous
01x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Serbian Anonymous
Big_Bang_Theory.1x14.The_Nerdvana_Annihilation.DVDRip_XviD-FoV.srt Arabic Anonymous
The Big Bang Theory - 114 - The Nerdvana Annihilation.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Osmari9
The Big Bang Theory 01x14.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e14.subita.subsfactory.srt Italian ADent
The Big Bang Theory S01E14 720p BluRay DTS x264-BluEvo.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Portuguese MaSousa
1x14.The.Nerdvana.Annihilation.srt Portuguese (BR) fabiogramos
The.Big.Bang.Theory.S01E14.srt Portuguese (BR) drmar
The Big Bang Theory S1E14 - The Nerdvana Annihilation.srt Finnish SimplyTheBOSS
The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Hungarian zsoltib
TBBT 1x14.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S01E14.srt Czech zimoska
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Croatian titlovic
TBBT 1.14 The Nerdvana Annihilation.srt Spanish jmmartinez609
Big.Bang.Theory.S01E14.DVDRip.XviD-FoV.srt Macedonian Anonymous
tbbt S01E14 The Nerdvana Annihilation.srt Turkish Anonymous
The Big Bang Theory S1E14.srt Arabic Anonymous
The Big Bang Theory - 1x14.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory - S01E14 - The Nerdvana Annihilation Bluray-1080p.en.srt English Voice5392
The.Big.Bang.Theory.S01E14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Serbian Anonymous
The Big Bang Theory - S01E14.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory S01E14.srt Greek Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PhoenixRG.srt Turkish HelloToTurkey
The+Big+Bang+Theory+S01E14(0000111892).srt Czech Anonymous
01x14 The Nerdvana Annihilation.srt Croatian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e14.720p.hdtv.x264-ctu.srt Czech lukyn17
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.HDTV.x264-CTU.srt Turkish Anonymous
S01E14 The Nerdvanna Annihilation-dan.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish sunkenrat
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
14.srt Portuguese (BR) Anonymous
Big Bang Theory S01E14 The Nerdvana Annihilation.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The Big Bang Theory 1x14.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Arabic GoldenStark
The Big Bang Theory S01E14.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The Big Bang Theory S01E14.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation_CF.SPA.srt Spanish maximilianh75
the.big.bang.theory.s01e14.hdtv.xvid.xor.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese MaSousa
The Big Bang Theory S01E14.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Slovenian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e14.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory S1E14 - The Nerdvana Annihilation.srt Polish emrk
the.big.bang.theory.s01e14.retail.ws.dvdrip.xvid.hun.eng-deni1989-hun.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory - 01x14 - The Nerdvana Annihilation.BluRay-SiNNERS.Portuguese (Brazili.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
1x14.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.dut.srt Dutch Tyhawk
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.DVDRip.XviD-FoV.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Czech Anonymous
Big Bang Theory S01E14 The Nerdvana Annihilation.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S01E14.DVDRip.XviD.SWESUB-KickFoot-est.srt Estonian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Serbian Anonymous
Big.Bang.Theory.S01E14.srt Turkish Anonymous
01x14 - The Nerdvana Annihilation-gre.srt Greek gregoracos
The Big Bang Theory S1E14 - The Nerdvana Annihilation.srt Italian Anonymous
The Big Bang Theory 114.txt Polish Anonymous
1x14 The Nerdvana Annihilation-spa.srt Spanish joelcaceres
01x14 - The Nerdvana Annihilation-hrv.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory S01 E14 (02 MyBia2yes Net).srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.HDTV.ReEnc-Max.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.txt Polish Anonymous
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
The Big Bang Theory - [1x14] - The Nerdvana Annihilation.srt Macedonian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E14.txt Polish Anonymous
BBT - S01E014.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Korean v13d
The Big Bang Theory [1x14] The Nerdvana Annihilation (XviD asd).txt Polish Anonymous
the.big.bang.theory.s01e14.dvdrip.xvid.multidub.cz-wolverine.srt Czech Anonymous
114-The Nerdvana Annihilation.srt Serbian Anonymous
The Big Bang Theory.S01E14.The Nerdvana Annihilation.srt Czech ariael37
014 - The Nerdvanna Annihilation.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory - T1E14 A Aniquilação do Nerdvana.pt-BR.srt Portuguese (BR) andrebrasil2020
The.Big.Bang.Theory.EnSub.E14.BD720p_SharePirate.srt English SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Romanian Anonymous
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian poiu0000
114-The Nerdvana Annihilation-hrv.srt Croatian Anonymous
The-Big-Bang-Theory-S01E13-720p-BluRay-2CH-x264-Pahe-170-MB-[AlmasMovie].srt Persian Anonymous
The Big Bang Theory [2.14] The Financial Permeability.srt English SubSceneImport
Episode 14 - The Beta Test Initiation.srt English SubSceneImport
The Big Bang Theory - S01E14 - The Nerdvana Annihilation.dut.srt Dutch SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Arabic SubSceneImport
big_bang_theory.1x14.the_nerdvana_annihilation.dvdrip_xvid-fov-rum.srt Romanian Anonymous
BBT S1 E14.srt French SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.WEBRip.Amazon.pt-br[sdh].srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The.Big.Bang.Theory.S01E (14).srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E14.HDTV.XviD-XOR-rum.srt Romanian Lethall
The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Croatian gjur0
14_track5_[ger].srt German SubSceneImport
The Big Bang Theory S1-E14 BluRay 480-720-1080.srt Persian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-TopFilmz.com.srt Indonesian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS_no.srt Norwegian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous.srt Vietnamese SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
14 - The Nerdvana Annihilation.srt Arabic SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E14 The Nerdvana Annihilation (1080p x265 10bit Joy).es.srt Spanish vra1974
14 - The Beta Test Initiation.srt Arabic SubSceneImport
14-The Nerdvana Annihilation.srt Persian SubSceneImport
01x14 - The Loobenfeld Decay.srt Persian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
14 - The Beta Test Initiation.srt Arabic SubSceneImport
The Big Bang Theory - S01E14 - The Nerdvana Annihilation Bluray-1080p.de.srt German Voice5392
01x14 - The Nerdvana Annihilation.srt Bengali SubSceneImport
14 The Cooper-Kripke Inversion.srt Arabic SubSceneImport
14-The Cooper-Kripke Inversion.srt Persian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S1.E14.BluRay.720p.x264.Ganool.srt Indonesian SubSceneImport
14-The Thespian Catalyst.srt Persian SubSceneImport
14-The Einstein Approximation.srt Persian SubSceneImport
14-The Meteorite Manifestation.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 1x14 - The Nerdvana Annihilation (XOR).srt Indonesian SubSceneImport
14-The Meemaw Materialization.srt Persian SubSceneImport
14-The Convention Conundrum.srt Persian SubSceneImport
14-The Beta Test Initiation.srt Persian SubSceneImport
S1_ E14-Pemusnahan Nirwana Kutu Buku_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
14-The Troll Manifestation.srt Persian SubSceneImport
14-The Financial Permeability.srt Persian SubSceneImport
14. The Convention Conundrum.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory.S01E14 -.ro-RO.fe9104aaba98defefb046de06730d707.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory - s01e14 - The Nerdvana Annihilation.nb-NO.srt Norwegian SubSceneImport
14-The Emotion Detection Automation.srt Persian SubSceneImport
14-The Emotion Detection Automation.srt Persian SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
Episode 14.srt Norwegian SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
E14.srt Vietnamese SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 1
S01E01 - Pilot
S01E02 - The Big Bran Hypothesis
S01E03 - The Fuzzy Boots Corollary
S01E04 - Efekt světélkující rybky
S01E05 - The Hamburger Postulate
S01E06 - The Middle-Earth Paradigm
S01E07 - The Dumpling Paradox
S01E08 - The Grasshopper Experiment
S01E09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
S01E10 - The Loobenfeld Decay
S01E11 - The Pancake Batter Anomaly
S01E12 - The Jerusalem Duality
S01E13 - The Bat Jar Conjecture
S01E15 - The Pork Chop Indeterminacy
S01E16 - The Peanut Reaction
S01E17 - The Tangerine Factor
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit