Penny Dreadful (2014) S02E01 Stažení titulků

Sep 27, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Penny Dreadful
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Fresh Hell"
  • Datum vysílání: May 03, 2015
  • Délka: 56 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Penny.Dreadful.S02E01.WEBRip.x264-4yEo.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Spanish LotharZ
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Portuguese Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.XviD-FUM.srt Dutch Mazrim_Taim
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Finnish SimplyTheBOSS
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP (IMMERSE+FUM).srt Czech Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Hebrew Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.srt Swedish Anonymous
Penny Dreadful s02e01 WebRip x264 [AClass]-gre.srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.HDTV.x264-BATV.srt Estonian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE_ind.srt Indonesian Anonymous
Penny Dreadful 02x01 - Fresh Hell.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Hungarian Anonymous
Penny_Dreadful_S02E01_-_Fresh_Hell__(Version_4yEo).srt Russian s0phie
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.HDTV.x264-BATV.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful - 02x01 -720p. WEBRip. x264-4yEo-latinica.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.CaveTeam.ass Vietnamese Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt Norwegian Infrequentia
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.WEBRip.x264-4yEo.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt Italian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-KiMO.srt English Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Dutch Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.2x01.Fresh.Hell.HDTV.x264-ASAP.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Arabic Anonymous
01 Fresh Hell.srt Spanish Anonymous
Penny Dreadful- 02x01-HDTV.x264-ASAP.latinica.srt Serbian Anonymous
Penny Dreadful S02E01 720p HDTV x264-IMMERSE.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.HDTV.x264-BATV.srt Dutch Anonymous
Penny Dreadful 2x01 - Fresh Hell.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Hungarian Anonymous
Penny Dreadful 2x01.srt Portuguese (BR) Anonymous
Penny Dreadful 2x01 - Fresh Hell (Español (España))1.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny Dreadful - 02x01 - Fresh Hell.4yEo.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson.srt Portuguese (BR) Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.Fresh.Hell.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese MaSousa
Penny Dreadful S02E01 Fresh Hell.DVDRip.HI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
Penny.Dreadful.S02E01.Frische.Hoelle.German.DL.NetflixHD.x264-TVS.srt German Anonymous
01 - Penny Dreadful.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.s02e01.1080p.x264-AbeeZR.srt Portuguese (BR) Anonymous
Penny Dreadful S02E01 Fresh Hell.DVDRip.NonHI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
Penny Dreadful - 02x01 - Fresh Hell.BATV.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson-ara.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Polish Anonymous
001-EP-Penny Dreadful S02E01 HDTV XviD-FUM[ettv].srt Croatian Rasan
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Finnish Anonymous
Penny Dreadful - 02x01 - Fresh Hell.ASAP.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-BATV-hrv.srt Croatian Anonymous
1336548 Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.XviD-AFG.srt.srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.s02e01.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S02E01.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x264-FLHD.srt French lycan78
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.XviD-FUM.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful.S02E01.Fresh Hell.srt Czech ariael37
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson.srt Swedish Nemo_
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.Fresh.Hell.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1.srt Dutch Germaan
penny.dreadful.s02e01.720p.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-Japhson-rum.srt Romanian Anonymous
2x01 - Fresh Hell.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.s02e01.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
2x01 - Fresh Hell.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.pt-br.srt Portuguese (BR) CreepySubs
PENNY DREADFUL (2015) S02e01.srt Polish Anonymous
01 - Fresh Hell.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-BATV.srt Hebrew Anonymous
001-EP-Penny Dreadful S02E01 HDTV XviD-FUM[ettv].txt Croatian Rasan
Penny.Dreadful.s02e01.v2.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo.srt Turkish Anonymous
Penny Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Estonian Anonymous
penny.dreadful.s02e01.webrip.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.s02.e01.720p-IMMERSE.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.x264-ASAP-slo.srt Slovenian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.s02.e01.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.s02.e01.4yEo.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Penny Dreadful S02E01.kor.srt Korean ssampaq
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x264-FLHD.srt Russian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x264-FLHD.cze.srt Czech Anonymous
Penny Dreadful - S02E01 - Fresh Hell.tr.srt Turkish phaldor
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV.720p.Amedia.[qqss44].srt Russian Anonymous
S02E01 - Fresh Hell.srt Croatian Anonymous
japhson-pds02e01-720p.简体.英文.ass Chinese (simplified) luzenkock
Penny Dreadful (2014) - S02E01 - Fresh Hell (1080p BluRay x265 RZeroX).srt Czech Anonymous
Penny Dreadful (2014) - S02E01 - Fresh Hell (1080p BluRay x265 Ghost).srt Portuguese (BR) Maratonando
flhd-pds02e01-1080p.est.srt Estonian dm8
penny.dreadful.s02e01.webrip.1080p.sub.ita.subsfactory.srt Italian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S02E01.720p.BluRay.x264-KiMO.srt Persian SubSceneImport
Penny Dreadful - 02x01 - Fresh Hell.4yEo.srt Persian SubSceneImport
Penny Dreadful (S02E01) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RZeroX).srt Persian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S02E01.HDTV-BATV.KUNING.srt Indonesian SubSceneImport
Penny Dreadful S02 E01 - 480p.srt Persian SubSceneImport
Penny.Dreadful.02x01.BATV.srt Persian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x264.srt Thai Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.1080p.BluRay.x264-FLHD.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S02E01.WEBRip.720p.x264.SubIndo.WJK.srt Indonesian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt Romanian AbadBoy
Penny Dreadful.S02E01.Fresh Hell.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Penny Dreadful (2014) - S02E01 - Fresh Hell (1080p BluRay x265 RZeroX).srt Greek corollagr
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E02 - Verbis Diablo
S02E03 - The Nightcomers
S02E04 - Evil Spirits in Heavenly Places
S02E05 - Above the Vaulted Sky
S02E06 - Glorious Horrors
S02E07 - Little Scorpion
S02E08 - Memento Mori
S02E09 - And Hell Itself My Only Foe
S02E10 - A byli nepřáteli
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit