Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu NieR:Automata Ver1.1a. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
▶▶ Report: Pod 042 5012 AD. Lifeforms otherwise known as <Aliens> begin their invasion of Earth. Since mankind esca...
Aired: Jan 08, 2023▶▶ Pod 153 - Report: New data not registered to the existing archive was discovered during the search on ground. Trans...
Aired: Jan 15, 2023Jednotky YoRHa 2B a 9S zachránily skupinu hnutí odporu před útokem strojových forem života. Velitelka jednotky Odporu id...
Aired: Jan 22, 2023▶▶ Pod 153 - Report: During the investigation in the Desert Zone, several unique entities not found in previously recor...
Aired: Feb 19, 2023▶▶ Pod 042 - Report: Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins. D...
Aired: Feb 26, 2023▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report: Data discovered. Presumed to be part of a record from the past. Transferring to...
Aired: Mar 05, 2023▶▶ Pod 153 - Report: In the mission so far, this unit has encountered many abnormal machine lifeforms – some of which h...
Aired: Mar 12, 2023▶▶ Pod 042 - Report: In the Forest Kingdom area, wanted YoRHa unit identified as <A2> was discovered. The fugitive u...
Aired: Mar 19, 2023▶▶ Pod 153 - Report: Communication lost with 9S, the individual of this unit’s accompanying support. While acting alon...
Aired: Jul 23, 2023▶▶ Pod 042 - Report: YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as <Eve>. Hypo...
Aired: Jul 23, 2023▶▶ Pod 153 - Report: Construction of new machine lifeform network confirmed. Hypothesis: The entity <Adam> is presume...
Aired: Jul 23, 2023▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report: Pod 042 Report: The rampant entity <Adam> was hacked by 9S, intercepted by th...
Aired: Jul 23, 2023