The Equalizer (2021) S01E08 tải phụ đề

Oct 21, 2025 • Bởi Admin

Dưới đây là các tệp phụ đề có sẵn cho tập này. Chọn ngôn ngữ hoặc bản phát hành để tải xuống bản khớp nhất cho tệp của bạn.

The Equalizer
Thông tin tập
  • Tiêu đề tập: "Lifeline"
  • Ngày phát sóng: May 09, 2021
  • Thời lượng: 43 phút
Phụ đề cho tất cả các ngôn ngữ
Tệp Ngôn ngữ Người tải lên
The.Equalizer.2021.S01E08.HDTV.x264-CRiMSON.srt English M_I_S
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt English M_I_S
Equalizer S01E08 Lifeline.DVDRip.NonHI.en.CBS.srt English mrtinkles
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY - HI.srt English srjanapala
The.Equalizer.2021.S01E08.1080p.WEB.h264-KOGi.srt English class123
The.Equalizer.2021.S01E08.HDTV.x264-CRiMSON.Hi.srt English M_I_S
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY - mx.srt English srjanapala
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.Hi.srt English M_I_S
The.Equalizer.2021.S01E08.1080p.WEB.h264-KOGi.srt Dutch Anonymous
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch Anonymous
Equalizer S01E08 Lifeline.DVDRip.HI.en.CBS.srt English mrtinkles
The.Equalizer.2021.S01E08.1080p.WEB.h264-KOGi.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt Portuguese Rkocheckers
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese Rkocheckers
The Equalizer (2021) - 01x08 - Lifeline.PHOENiX Syncopy MeGusta.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x265-MiNX.srt Portuguese (BR) clazevedo
the.equalizer.2021.s01e08.srt Greek Speedy_13
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.720p.HDTV.x264-CRiMSON.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.srt Spanish pabloncho
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY-HUN.srt Hungarian LunaSol
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Swedish Nemo_
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt Hebrew OfficialSubsIL
The.Equalizer.2021.S01E08.HDTV.x264-PHOENiX.srt Portuguese Rkocheckers
The.Equalizer.2021.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DLMux.DD5.1.H.264-MeM.GP.srt Italian ppb1
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Finnish owla
The.Equalizer.2021.S01E08.HDTV.x264-CRiMSON.srt Portuguese Rkocheckers
The Equalizer.S01E08.kogi.srt Polish mienczyslaw
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt Slovenian Bolfenk
The.Equalizer.2021.S01E08.WEB-DL.CATCHPLAY.id.srt Indonesian tedi
The.Equalizer.2021.S01E08.Lifeline.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Korean SubSceneImport
The Equalizer - S01E08 WEB.dan.srt Danish SubSceneImport
The.Equalizer.2021.S01E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY.srt Romanian Anonymous
The.Equalizer.2021.S01E08.WEB-DL.SKST.srt Romanian Anonymous
The.Equalizer.2021.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Hungarian remi167
The.Equalizer.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt Korean SubSceneImport
Ngôn ngữ có sẵn

Tập này có các trang riêng cho phụ đề bằng mỗi ngôn ngữ có sẵn. Duyệt các tùy chọn dưới đây.

Cách sử dụng phụ đề
  1. Chọn ngôn ngữ của bạn từ các thẻ hoặc bảng trên.
  2. Tải xuống tệp .srt khớp với bản phát hành video của bạn từ bảng trên.
  3. Đổi tên tệp phụ đề để khớp chính xác với tên tệp video của bạn.
  4. Đặt cả hai tệp vào cùng một thư mục và phát tập.
Các tập khác trong Mùa 1
S01E01 - The Equalizer
S01E02 - Glory
S01E03 - Judgement Day
S01E04 - It Takes a Village
S01E05 - The Milk Run
S01E06 - The Room Where It Happens
S01E07 - Hunting Grounds
S01E09 - True Believer
S01E10 - Reckoning
TV Series tương tự bạn có thể thích