Вікінги (2013) S01E03 завантажити субтитри

Oct 23, 2025 • Від адміна

Нижче наведено доступні файли субтитрів для цього епізоду. Виберіть мову або реліз, щоб завантажити найкращий варіант для вашого файлу.

Вікінги
Інформація про епізод
  • Назва епізоду: "Dispossessed"
  • Дата виходу: Mar 17, 2013
  • Тривалість: 45 хвилин
Субтитри для всіх мов
Файл Мова Завантажувач
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Theus
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt English jserantes2
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt English n0ne2000
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt French Midionos
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Arabic Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-dut.srt Dutch MeOminG
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand-eng.srt English Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.x264.2HD.HI.srt English martijn1995
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en_hi.srt English kazekira
03-EP-Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.HDTV.XviD-AFG.srt Croatian Rasan
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265.srt Arabic midokings
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Anonymous
Vikings 1x03 - Dispossessed.en.srt English Midionos
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG & x264-2HD.srt Greek Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.Web-DL Ctrl-HD720p.English.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Romanian Anonymous
engVikings.S01E03.720p.EXTENDED.BluRay.x265.srt English Anonymous
Vikings - S01E03 - Dispossessed.srt English subscrub
Vikings.S01E03.Dispossessed.srt Dutch Brown-Eyes
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.HDTV.x264-2HD.srt Danish Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Dutch Anonymous
Vikings - Saison 1 Épisode 3.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_eng.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.de-TV4U&SC.srt German Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-dut.srt Dutch martijn1995
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-tur.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.sub Finnish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en.srt English kazekira
Vikings.1x03.Dispossessed.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Hungarian Anonymous
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG-cze.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
vikings.s01e03.dvdrip.x264-reward.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Estonian Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Slovenian Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt English zwjxdzl
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.albanian.srt Albanian son_of_the_eagle
Vikings 1x03 - Dispossessed (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.WEB-Rip.x264.UNPOPULAR.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Thai Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Arabic midokings
3. Dispossessed.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Portuguese (BR) Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-gre.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Vietnamese Anonymous
Vikings 1x03 - Desposseït.srt Catalan zaxx6662
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
03-EP-Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.HDTV.XviD-AFG.sub Croatian Rasan
Vikings.S01E03.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Dutch ZokeAtSubScene
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-rum.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_swe.srt Swedish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Greek latris
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.French.srt French jhonfonk
Vikings.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Dutch Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) nppdc
vikings.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Finnish Gambina_OD
Vikings - S01E03 - Dispossessed.fre.srt English mageo35
Vikings S01E03 Dispossessed.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings S01E03 Dispossessed.srt Dutch Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-eng.srt Dutch Anonymous
S01E03.Dispossessed.srt Spanish sadh
Vikings.S01E03.WEB-DL.srt Hebrew Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings 01x03 - Dispossessed.srt Spanish Anonymous
Vikings - Season 1.3.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Danish SimplyTheBOSS
Vikings.1x03.Dispossessed.ITA-ENG.BDMux.XviD-K.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR-WEBRip.x264.RoSubbed-UNPOPULAR.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WiKiH.srt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.fre.srt French FabFrench
Vikings-S01E03(0000214860).srt Czech Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD.srt Croatian titlovic
Vikings S01E03 Dispossessed XviD-THC.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-cze.srt Czech ariael37
V1k1ngs.S01E02.M0viesC0unter.c0m.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.FRENCH.LD.HDTV.XviD.srt French Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Turkish Anonymous
S01E03 - Dispossessed - Ehhhh-spa.srt Spanish cocomh
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.txt Polish wankat
Vikings S01E03 Dispossessed XviD-THC-hun.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Hungarian kokorszaki
Vikings - S01E03 - Dispossessed.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-tur.srt Turkish HelloToTurkey
ngs-vik.1x03.720.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.srt Turkish cikitelli
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Macedonian titlovic
Vikings.S01E03.BRRiP.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Vikings.S1.E3.2013.BDRip.XviD.AC3-WARTV.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-fre.srt French Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.srt Portuguese (BR) Anonymous
Episode 3 (Dispossessed).srt French Anonymous
Vikings S1E3 - A King's Ransom.srt Portuguese Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.HRV.srt Bosnian Anonymous
vikings.s01e03.dispossessed.preair.webrip.x264-unpopular.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB.DL..sujaidr (Synkattu).srt Finnish Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv.srt Croatian Anonymous
Vikings_S01E03_EXTENDED_RERiP_720p_040319150823.srt Malayalam Anonymous
Vikings S01E03 HDTV.XviD-AFG.srt Polish kileermartinezki
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand.srt Croatian Anonymous
Vikings.S01E03.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt German Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-gre.txt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.srt French Anonymous
Uncensored S01E03 Dispossessed BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g.srt Turkish Anonymous
Vikings S01E03 - Dispossessed.sub Finnish Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD-heb.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.EXTENDED.EDITION.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt Hungarian Anonymous
Vikings.1x03.Dispossessed.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Vikings - 01x03 - Dispossessed.WEBRip-UNPOPULAR_CZ.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Serbian Anonymous
Vikings.2013.S01E03.BluRay.720p.400MB.Ganool.ph.srt Indonesian Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Hebrew Anonymous
Vikings.1x03.sv.srt Swedish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.DVDRip.x264-REWARD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.txt Polish Anonymous
Vikings - 1x03 - Dispossessed.HDTV.2HD.gr.srt Greek Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.srt Serbian Anonymous
Vikings.1x03.Dispossessed.720p.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
Vikings.S01E03.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.smi Korean Anonymous
S01E03 Dispossessed.srt Czech Anonymous
Vikings.s01e03.PREAIR.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Vikings S01E03 Dispossessed 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.X264-REWARD.heb.Qsubs.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish HelloToTurkey
03. Dispossessed.srt Macedonian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264 - Dispossessed.srt Indonesian SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.txt Polish Anonymous
Vikings.s01e03.Bluray.extended.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Polish kileermartinezki
vikings - sez 1, ep 3 - bluray.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Vikings 1x03 - Dispossessed (Català).srt Catalan Anonymous
vikings.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Bulgarian ScreamerBG
Vikings S01E03 - Dispossessed Ext (2013) Bluray 720p AAC x264 - aSOUL.est.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E03.2013.HDTV.XviD.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.srt Romanian Anonymous
Vikings s01 e03 HDTVRip XviD AC3 - KINGDOM.txt Polish Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Czech Duppyno
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.kor.srt Korean ssampaq
[email protected] Italian Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-heb.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Zeljkox
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv.srt Croatian Anonymous
3.Dispossessed.srt Indonesian Anonymous
Vikings.s01e03.WEBDLRip.NewStudio.TV.srt Russian Danches
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-cze.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.REPACK.EXTENDED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv Spanish tumamiqlona
Vikings.1x03.da.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Vikings.S01.E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in.简英.ass Chinese (simplified) kurode
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Vikings.s01e03.WEB-DLRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.RusSubs.ass Russian Anonymous
vikings.s01e03.BRRip.x264-ION10.hun.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E03.WEB-DL.x264-Krissz.srt Hungarian mitch0320
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand-eng-sl.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01.E03.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.WEBRip.Netflix.uk.srt Ukrainian Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed (1080p x265 10bit Joy).ro.srt Romanian tequila97
Vikings-S01E03-Dispossessed-BluRay.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265-srp.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.forced.srt Portuguese (BR) viniciusguerreiro
Vikings.S01E03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.sv.srt Swedish SubSceneImport
1x03.cyr_utf8.srt Serbian Zabuzaa
Vikings S01 E03.srt Indonesian SubSceneImport
Vikings S01E03 - Dispossessed - by ahmed shuvo.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Albanian rinordubova
Vikings - -Bengali - S01E3.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.720p.WEB-DL.x265.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.x264-REWARD.srt Turkish SubSceneImport
Vikings.S01E03.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Vikings.S01E03,Dispossessed.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.TQ.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.1080p.Bluray.10-bit.DTS-HD.MA.5.1.x265.[UTR-HD].srt Vietnamese Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.X264-REWARD.ass French SubSceneImport
Vikings - S01E03 (O2TvSeries.Com).srt Indonesian SubSceneImport
Vikings.103.WEB-DL.FR.ass French SubSceneImport
Vikings.S01E03.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WiKiH.srt Romanian AbadBoy
Vikings - S01E03 - Dispossessed.sub Romanian SubSceneImport
03 - Mercy.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.DVDRip.X264-REWARD.srt Danish SubSceneImport
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Vietnamese SubSceneImport
Доступні мови

Цей епізод має окремі сторінки для субтитрів кожною доступною мовою. Перегляньте варіанти нижче.

Як використовувати субтитри
  1. Виберіть мову з карток або таблиці вище.
  2. Завантажте файл .srt що відповідає вашому відеорелізу з таблиці вище.
  3. Перейменуйте файл субтитрів щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.
  4. Помістіть обидва файли в одну папку і відтворіть епізод.
Інші епізоди сезону 1
S01E01 - Rites of Passage
S01E02 - Wrath of the Northmen
S01E04 - Trial
S01E05 - Raid
S01E07 - A King's Ransom
Схожі серіали, які вам можуть сподобатися