Викинги (2013) S01E03 скачать субтитры

Oct 23, 2025 • От администратора

Ниже перечислены доступные файлы субтитров для этого эпизода. Выберите язык или релиз, чтобы скачать наилучшее соответствие для вашего файла.

Викинги
Информация об эпизоде
  • Название эпизода: "Dispossessed"
  • Дата выхода: Mar 17, 2013
  • Продолжительность: 45 минут
Субтитры на всех языках
Файл Язык Загрузил
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Theus
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt English jserantes2
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt English n0ne2000
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt French Midionos
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Arabic Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-dut.srt Dutch MeOminG
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand-eng.srt English Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.x264.2HD.HI.srt English martijn1995
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en_hi.srt English kazekira
03-EP-Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.HDTV.XviD-AFG.srt Croatian Rasan
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265.srt Arabic midokings
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Anonymous
Vikings 1x03 - Dispossessed.en.srt English Midionos
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG & x264-2HD.srt Greek Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.Web-DL Ctrl-HD720p.English.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Romanian Anonymous
engVikings.S01E03.720p.EXTENDED.BluRay.x265.srt English Anonymous
Vikings - S01E03 - Dispossessed.srt English subscrub
Vikings.S01E03.Dispossessed.srt Dutch Brown-Eyes
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.HDTV.x264-2HD.srt Danish Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Dutch Anonymous
Vikings - Saison 1 Épisode 3.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_eng.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.de-TV4U&SC.srt German Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-dut.srt Dutch martijn1995
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-tur.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.sub Finnish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en.srt English kazekira
Vikings.1x03.Dispossessed.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Hungarian Anonymous
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG-cze.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
vikings.s01e03.dvdrip.x264-reward.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Estonian Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Slovenian Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt English zwjxdzl
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.albanian.srt Albanian son_of_the_eagle
Vikings 1x03 - Dispossessed (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.WEB-Rip.x264.UNPOPULAR.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Thai Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Arabic midokings
3. Dispossessed.srt English Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Portuguese (BR) Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-gre.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Vietnamese Anonymous
Vikings 1x03 - Desposseït.srt Catalan zaxx6662
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
03-EP-Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.HDTV.XviD-AFG.sub Croatian Rasan
Vikings.S01E03.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Dutch ZokeAtSubScene
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd-rum.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_swe.srt Swedish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Greek latris
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.French.srt French jhonfonk
Vikings.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Dutch Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) nppdc
vikings.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Finnish Gambina_OD
Vikings - S01E03 - Dispossessed.fre.srt English mageo35
Vikings S01E03 Dispossessed.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings S01E03 Dispossessed.srt Dutch Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-eng.srt Dutch Anonymous
S01E03.Dispossessed.srt Spanish sadh
Vikings.S01E03.WEB-DL.srt Hebrew Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings 01x03 - Dispossessed.srt Spanish Anonymous
Vikings - Season 1.3.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Danish SimplyTheBOSS
Vikings.1x03.Dispossessed.ITA-ENG.BDMux.XviD-K.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR-WEBRip.x264.RoSubbed-UNPOPULAR.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WiKiH.srt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.fre.srt French FabFrench
Vikings-S01E03(0000214860).srt Czech Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD.srt Croatian titlovic
Vikings S01E03 Dispossessed XviD-THC.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-cze.srt Czech ariael37
V1k1ngs.S01E02.M0viesC0unter.c0m.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.FRENCH.LD.HDTV.XviD.srt French Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Turkish Anonymous
S01E03 - Dispossessed - Ehhhh-spa.srt Spanish cocomh
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264-2HD.txt Polish wankat
Vikings S01E03 Dispossessed XviD-THC-hun.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Hungarian kokorszaki
Vikings - S01E03 - Dispossessed.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-tur.srt Turkish HelloToTurkey
ngs-vik.1x03.720.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.srt Turkish cikitelli
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Macedonian titlovic
Vikings.S01E03.BRRiP.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Vikings.S1.E3.2013.BDRip.XviD.AC3-WARTV.srt Bulgarian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR-fre.srt French Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.srt Portuguese (BR) Anonymous
Episode 3 (Dispossessed).srt French Anonymous
Vikings S1E3 - A King's Ransom.srt Portuguese Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.HRV.srt Bosnian Anonymous
vikings.s01e03.dispossessed.preair.webrip.x264-unpopular.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB.DL..sujaidr (Synkattu).srt Finnish Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv.srt Croatian Anonymous
Vikings_S01E03_EXTENDED_RERiP_720p_040319150823.srt Malayalam Anonymous
Vikings S01E03 HDTV.XviD-AFG.srt Polish kileermartinezki
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand.srt Croatian Anonymous
Vikings.S01E03.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt German Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-gre.txt Greek Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.srt French Anonymous
Uncensored S01E03 Dispossessed BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g.srt Turkish Anonymous
Vikings S01E03 - Dispossessed.sub Finnish Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD-heb.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.EXTENDED.EDITION.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt Hungarian Anonymous
Vikings.1x03.Dispossessed.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Vikings - 01x03 - Dispossessed.WEBRip-UNPOPULAR_CZ.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Serbian Anonymous
Vikings.2013.S01E03.BluRay.720p.400MB.Ganool.ph.srt Indonesian Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Hebrew Anonymous
Vikings.1x03.sv.srt Swedish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.DVDRip.x264-REWARD.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.txt Polish Anonymous
Vikings - 1x03 - Dispossessed.HDTV.2HD.gr.srt Greek Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.srt Serbian Anonymous
Vikings.1x03.Dispossessed.720p.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
Vikings.S01E03.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.smi Korean Anonymous
S01E03 Dispossessed.srt Czech Anonymous
Vikings.s01e03.PREAIR.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Vikings S01E03 Dispossessed 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.X264-REWARD.heb.Qsubs.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Turkish HelloToTurkey
03. Dispossessed.srt Macedonian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.x264 - Dispossessed.srt Indonesian SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_.txt Polish Anonymous
Vikings.s01e03.Bluray.extended.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Polish kileermartinezki
vikings - sez 1, ep 3 - bluray.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Vikings 1x03 - Dispossessed (Català).srt Catalan Anonymous
vikings.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Bulgarian ScreamerBG
Vikings S01E03 - Dispossessed Ext (2013) Bluray 720p AAC x264 - aSOUL.est.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E03.2013.HDTV.XviD.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E03.720p.srt Romanian Anonymous
Vikings s01 e03 HDTVRip XviD AC3 - KINGDOM.txt Polish Anonymous
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Czech Duppyno
Vikings.S01E03.Dispossessed.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.kor.srt Korean ssampaq
[email protected] Italian Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-heb.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Zeljkox
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv.srt Croatian Anonymous
3.Dispossessed.srt Indonesian Anonymous
Vikings.s01e03.WEBDLRip.NewStudio.TV.srt Russian Danches
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-cze.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.REPACK.EXTENDED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.mkv Spanish tumamiqlona
Vikings.1x03.da.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Vikings.S01.E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in.简英.ass Chinese (simplified) kurode
vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Vikings.s01e03.WEB-DLRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.RusSubs.ass Russian Anonymous
vikings.s01e03.BRRip.x264-ION10.hun.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E03.WEB-DL.x264-Krissz.srt Hungarian mitch0320
vikings.s01e03.720p.bluray.x264-demand-eng-sl.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01.E03.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01E03.Dispossessed.WEBRip.Netflix.uk.srt Ukrainian Anonymous
Vikings.S01E02.720p.BluRay.x265-hrv(1).srt Croatian Anonymous
Vikings S01E03 Dispossessed (1080p x265 10bit Joy).ro.srt Romanian tequila97
Vikings-S01E03-Dispossessed-BluRay.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.720p.BluRay.x265-srp.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.forced.srt Portuguese (BR) viniciusguerreiro
Vikings.S01E03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.sv.srt Swedish SubSceneImport
1x03.cyr_utf8.srt Serbian Zabuzaa
Vikings S01 E03.srt Indonesian SubSceneImport
Vikings S01E03 - Dispossessed - by ahmed shuvo.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.PREAiR.WEBRip.x264-UNPOPULAR.srt Albanian rinordubova
Vikings - -Bengali - S01E3.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E03.720p.WEB-DL.x265.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.x264-REWARD.srt Turkish SubSceneImport
Vikings.S01E03.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Vikings.S01E03,Dispossessed.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.TQ.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings.2013.S01E03.Dispossessed.1080p.Bluray.10-bit.DTS-HD.MA.5.1.x265.[UTR-HD].srt Vietnamese Anonymous
Vikings.S01E03.DVDRip.X264-REWARD.ass French SubSceneImport
Vikings - S01E03 (O2TvSeries.Com).srt Indonesian SubSceneImport
Vikings.103.WEB-DL.FR.ass French SubSceneImport
Vikings.S01E03.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WiKiH.srt Romanian AbadBoy
Vikings - S01E03 - Dispossessed.sub Romanian SubSceneImport
03 - Mercy.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings.S01E03.Dispossessed.DVDRip.X264-REWARD.srt Danish SubSceneImport
vikings.s01e03.hdtv.x264-2hd.srt Vietnamese SubSceneImport
Доступные языки

У этого эпизода есть отдельные страницы для субтитров на каждом доступном языке. Просмотрите варианты ниже.

Как использовать субтитры
  1. Выберите язык из карточек или таблицы выше.
  2. Скачайте .srt файл который соответствует релизу вашего видео из таблицы выше.
  3. Переименуйте файл субтитров чтобы он точно совпадал с именем вашего видеофайла.
  4. Поместите оба файла в одну папку и запустите эпизод.
Другие эпизоды в сезоне 1
S01E01 - Rites of Passage
S01E02 - Wrath of the Northmen
S01E04 - Trial
S01E05 - Raid
S01E07 - A King's Ransom
Похожие сериалы, которые могут вам понравиться