Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 4 для Західне крило — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 4
- Серіали: Західне крило
- Сезон: 4 з 7
- Рік виходу: 2002
- Епізоди: 23
Список епізодів
Ep 01: 20 Hours in America (1)
41 minToby, Josh, and Donna learn the hard way about the lack of accessible public transportation in the heartland when they s...
Aired: Sep 25, 2002Ep 02: 20 Hours in America (2)
40 minDonna teaches Toby and Josh an important lesson as their trek homeward continues; Sam staffs the President in Josh's abs...
Aired: Sep 25, 2002Ep 03: College Kids
41 minBartlet decides he needs a lawyer when Qumar goes after Israel; Josh is disturbed to learn that Stackhouse might not end...
Aired: Oct 02, 2002Ep 04: The Red Mass
41 minLeo meets with the Israeli Foreign Minister to enlist Israel's assistance with the Shareef investigation, but is ultima...
Aired: Oct 09, 2002Ep 05: Debate Camp
41 minAs the staff prepares for the presidential debates at a North Carolina conference center, a vexing question about a fail...
Aired: Oct 16, 2002Ep 06: Game On
41 minBartlet, Leo, Josh, Sam and C.J. pull a practical joke on Toby; Sam's mission to end the Wilde campaign leads him to mak...
Aired: Oct 30, 2002Ep 07: Election Night
41 minElection day finally arrives with the staff eagerly anticipating the outcome; Sam is increasingly concerned about the Wi...
Aired: Nov 06, 2002Ep 08: Process Stories
41 minThe staff celebrates election night and encourages Sam to run for the seat in Orange County; Toby continues to worry abo...
Aired: Nov 13, 2002Ep 09: Swiss Diplomacy
39 minThe 15-year old son of an Iranian leader needs a heart transplant in the U.S. Problem is, the only man who could do it i...
Aired: Nov 20, 2002Ep 10: Arctic Radar
40 minWhen a celebrated female fighter pilot is threatened with a dishonorable discharge for refusing to end her affair with a...
Aired: Nov 27, 2002Ep 11: Holy Night
43 minIt's December 23, and the holiday brings several visitors to the White House: Zoey comes home with her new French boyfri...
Aired: Dec 11, 2002Ep 12: Guns Not Butter
40 minJosh, determined to make sure a foreign aid bill passes even though it's a hopeless cause, sends Donna out to track down...
Aired: Jan 08, 2003Ep 13: The Long Goodbye
40 minWhile Toby unsuccessfully attempts to fill her shoes in the briefing room, C.J. returns to Dayton, where she gives a spe...
Aired: Jan 15, 2003Ep 14: Inauguration (1)
40 minThe staff wrangles with the State Department over language in the inaugural address; a genocidal war breaks out in Kundu...
Aired: Feb 05, 2003Ep 15: Inauguration: Over There (2)
41 minToby discovers that Will's frankness, stubbornness, and commitment to ideals is much like his own; Charlie remains on th...
Aired: Feb 12, 2003Ep 16: The California 47th
40 minBartlet plays hardball to end the genocide in Kundu; after the entire speechwriting staff quits, Will is forced to rely...
Aired: Feb 19, 2003Ep 17: Red Haven's on Fire
39 minWhile Toby and C.J. are in California working on Sam's campaign, Josh drops Abbey's agenda in favor of his own, Jed deal...
Aired: Feb 26, 2003Ep 18: Privateers
40 minToby's old friend approaches him ready to blow the whistle on his employer's violations of environmental laws; staff pra...
Aired: Mar 26, 2003Ep 19: Angel Maintenance
39 minAir Force One is forced to keep aloft for almost 24 hours when an indicator light leads the flight crew to believe that...
Aired: Apr 02, 2003Ep 20: Evidence of Things Not Seen
41 minThe White House is locked down after a gunman on the street fires shots into the West Wing; Josh interviews a candidate...
Aired: Apr 23, 2003Ep 21: Life on Mars
41 minOn his first day at work, Joe Quincy pieces together three news leaks and uncovers a scandal which forces Hoynes to resi...
Aired: Apr 30, 2003Ep 22: Commencement
41 minBartlet finally tells the staff the truth about the death of Shareef; Danny agrees to hold off on the story after five a...
Aired: May 07, 2003Ep 23: Twenty Five
42 minWhen Bartlet learns that Zoey's kidnapping is the work of Qumari terrorists, he invokes the 25th amendment to diminish t...
Aired: May 14, 2003Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.