Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 4 для Сутінкова зона — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 4
- Серіали: Сутінкова зона
- Сезон: 4 з 5
- Рік виходу: 1963
- Епізоди: 18
Список епізодів
Ep 01: In His Image
53 minA scientist tries to correct his imperfections by building a mechanical likeness of himself, which includes of all the f...
Aired: Jan 03, 1963Ep 02: The Thirty-Fathom Grave
53 minA US naval destroyer investigates a mysterious tapping sound coming from a sunken submarine.
Aired: Jan 10, 1963Ep 03: Valley of the Shadow
53 minA reporter finds himself trapped in a small town where people can reverse time and do many other amazing things.
Aired: Jan 17, 1963Ep 04: He's Alive
53 minPeter Vollmer, a small-time neo-Nazi leader, yearns for more power. Advised by a shadowy benefactor, Vollmer's following...
Aired: Jan 24, 1963Ep 05: Mute
53 minA 12-year-old girl who lost her parents in a fire doesn't speak because she has grown up in a secret telepathic communit...
Aired: Jan 31, 1963Ep 06: Death Ship
53 minA three-man spacecraft lands on a planet only to discover the wreckage of a spacecraft identical to their own. Two of th...
Aired: Feb 07, 1963Ep 07: Jess-Belle
53 minJess-Belle enlists the aid of a local witch who casts a spell that makes Billy-Ben Turner fall in love with her.
Aired: Feb 14, 1963Ep 08: Miniature
53 minA lonely man falls in love with a mini museum doll, which he believes is alive.
Aired: Feb 21, 1963Ep 09: Printer's Devil
53 minA wily old man, hired by a bankrupt newspaper editor, has the knack of predicting headline stories and claims to be the...
Aired: Feb 28, 1963Ep 10: No Time Like the Past
53 minA man travels back in time to try to prevent some of history's catastrophes.
Aired: Mar 07, 1963Ep 11: The Parallel
53 minAn astronaut blacks out while orbiting the earth and ends up in a parallel universe.
Aired: Mar 14, 1963Ep 12: I Dream of Genie
52 minA man considers several possibilities when offered one wish by a genie.
Aired: Mar 21, 1963Ep 13: The New Exhibit
53 minThe curator of a murderers' row in a soon-to-be-defunct wax museum persuades the owner to let him keep the figures for a...
Aired: Apr 04, 1963Ep 14: Of Late I Think of Cliffordville
53 minA bored, wealthy businessman gets a chance to go back in time and start over, armed with all the knowledge he's acquired...
Aired: Apr 11, 1963Ep 15: The Incredible World of Horace Ford
52 minToy designer Horace Ford spends most of his time reminiscing about his idyllic childhood. But when he gets a chance to g...
Aired: Apr 18, 1963Ep 16: On Thursday We Leave for Home
53 minThe leader of an expedition on an asteroid tries to convince the others that Earth is not worth returning to.
Aired: May 02, 1963Ep 17: Passage on the Lady Anne
52 minA quarrelsome young couple find themselves taking a trip on the Lady Anne, an old passenger liner that is transporting a...
Aired: May 09, 1963Ep 18: The Bard
52 minAn untalented would-be writer's career takes off when the ghost of William Shakespeare writes his script.
Aired: May 23, 1963Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.