Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для Повернення — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: Повернення
- Сезон: 1 з 1
- Рік виходу: 2025
- Епізоди: 9
Список епізодів
Ep 01: Don't Tell Dad
48 minWhen the recently deceased return to life, appearing normal and unchanged, Officer Dana Cypress is thrust into a peculia...
Aired: Jun 12, 2025Ep 02: Keeping Up Appearances
43 minWhile a dangerous Reviver jeopardizes the peace in Wausau, Dana’s Reviver investigation becomes personal and threatens t...
Aired: Jun 19, 2025Ep 03: Reality Check
43 minAs Wausau fractures, Dana's search brings her into conflict with a dangerous local family.
Aired: Jun 26, 2025Ep 04: Run Along Little Lamb
43 minA new mandate targets Revivers as Em's memories spark a violent reckoning with brutal costs.
Aired: Jul 03, 2025Ep 05: Triage
43 minWith Dana's fate uncertain, Wayne searches for answers as Em races the clock to save her.
Aired: Jul 10, 2025Ep 06: Bloodlines
43 minAs Wayne peels back the layers of a disturbing crime ring, Ibrahim makes a key discovery. But then a chilling abduction...
Aired: Jul 17, 2025Ep 07: Занадто багато таємниць
43 minКоли у Ваусау вводять воєнний стан, Вейн намагається захистити своїх доньок від зростаючого хаосу, а тим часом з’являєть...
Aired: Jul 24, 2025Ep 08: A Rose and a Thorn
43 minThe past collides with the present, as an old case and some old friends help Dana and Em piece together the chilling tru...
Aired: Jul 31, 2025Ep 10: Rend the Veil
43 minIn the shocking season finale, Dana and Em uncover the horrifying truth about Revival Day, but at an unimaginable cost t...
Aired: Aug 14, 2025Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.