Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для В русі — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: В русі
- Сезон: 1 з 2
- Рік виходу: 2023
- Епізоди: 20
Список епізодів
Ep 01: Senior Year
41 minOrdinary high school student Bong-seok hides a secret.
Aired: Aug 09, 2023Ep 02: Booyang: Family Support, Levitation
44 minMi-hyun hides Bong-seok's superpowers, but the mysterious incidents on social media make her anxious.
Aired: Aug 09, 2023Ep 03: 1+1
41 minThe closer Bong-seok grows to Hui-soo, the more risk of exposure he draws
Aired: Aug 09, 2023Ep 04: The Secret
42 minBong-seok's secret is exposed and Hui-soo walks him home. Frank searches for his third target.
Aired: Aug 09, 2023Ep 05: Recall
49 minHui-soo assures Bong-seok that his secret is safe by revealing her own secret.
Aired: Aug 09, 2023Ep 06: Bungaeman
58 minJeon Gye-do's past is revealed. The NIS finds out information about Frank.
Aired: Aug 09, 2023Ep 07: The Stranger
58 minFrank recalls his past as he eliminates his targets. After Frank's visit, Mi-hyun suppresses her son.
Aired: Aug 09, 2023Ep 08: Black
54 minIn 1994, Mi-hyun is ordered by Deputy Director Min Yong-jun to get close to and learn about the thought process of black...
Aired: Aug 16, 2023Ep 09: Humanists
46 minDoo-sik and Mi-hyun grow closer, and Doo-sik suggests that they deceive Min Yong-jun.
Aired: Aug 16, 2023Ep 10: The Monster
52 minJu-won, who leads his gang with his monstrous abilities, is betrayed and becomes a fugitive.
Aired: Aug 23, 2023Ep 11: Romanticist
51 minJi-hee gradually opens up to Ju-won.
Aired: Aug 23, 2023Ep 12: Partners
54 minDoo-sik shows up at Mi-hyun's apartment with a plan to escape Deputy Director Min for good.
Aired: Aug 30, 2023Ep 13: Jang Ju-won
54 minAfter the Black Team disbands, Ju-won is offered a mission by Deputy Director Min to revive the team.
Aired: Aug 30, 2023Ep 14: The Idiot
51 minJae-man tries to save his wife with his strength and Ju-won is sent in to subdue him.
Aired: Sep 06, 2023Ep 15: N.T.D.P.
45 minMi-hyun and Ju-won watch the auditorium video and head to Jeongwon High, while Gye-do discovers Jun-hwa.
Aired: Sep 06, 2023Ep 16: The Man Between
42 minWith Mi-hyun's question, Il-hwan reminisces about his past.
Aired: Sep 13, 2023Ep 17: Awakening
39 minJun-hwa attacks Hui-soo, and Bong-seok awakens his powers to save her.
Aired: Sep 13, 2023Ep 18: South and North
43 minMi-hyun asks Deok-yoon where Doo-sik is, and he tells her what happened in the North.
Aired: Sep 20, 2023Ep 19: Final Battle
45 minThe fight takes a new turn with the appearance of a new North Korean superbeing, Jae-seok.
Aired: Sep 20, 2023Ep 20: Graduation Day
46 minParents and children fight to protect each other. Will this repeated war ever end?
Aired: Sep 20, 2023Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.