Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 2 для Маша та Ведмідь — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 2
- Серіали: Маша та Ведмідь
- Сезон: 2 з 7
- Рік виходу: 2012
- Епізоди: 26
Список епізодів
Ep 01: Picture Perfect
7 minOn a fine winter day Masha and the Bear find inspiration to start painting. Masha borrows paints with a tiny canvas and...
Aired: Jul 07, 2012Ep 02: Time to Ride My Pony
6 minThe Bear's good friend, the Tiger, is back for a visit and they decide to spend the time together in an intellectual way...
Aired: Nov 30, 2012Ep 03: One Hit Wonder
7 minMasha decides to help the Bear to win the heart of his beloved Female Bear. To do so, Masha organizes her own rock band...
Aired: Nov 30, 2012Ep 04: Growing Potion
6 minWhen "Mr. Culture" the Himalayan Bear strolls by with the Female Bear, he chuckles at the puny tulips growing in the Bea...
Aired: Mar 07, 2013Ep 05: Swept Away
7 minOne autumn day Masha and the hare play hockey. In the middle of the game, Masha is searching the puck that has bounced o...
Aired: Apr 21, 2013Ep 06: All in the Family
7 minThe Bear gets a visit from his "son" the Penguin. He does not get to take a picture nor put a warm hat on his "son", cau...
Aired: May 28, 2013Ep 07: La Dolce Vita
7 minMasha wants to eat some sweets, and so Bear's kitchen turns into the sugar candy factory. But as everybody knows too muc...
Aired: Jun 02, 2013Ep 08: Just Shoot Me
7 minMasha finds the antique camera in the cupboard while the Bear is fixing her dresses. Suddenly Masha took a picture of he...
Aired: Aug 24, 2013Ep 09: Kidding Around
7 minIt is just a regular day in the forest. Masha makes troubles with her playfulness. The animals of the forest are angry a...
Aired: Sep 03, 2013Ep 10: Two Much
7 minIt is pouring with rain in the forest. Masha's cousin Dasha comes for a visit. They visit the Bear but, as he does not s...
Aired: Oct 15, 2013Ep 11: Bon Voyage
7 minWhat does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear, one bag and - One Masha. However, they are not...
Aired: Nov 14, 2013Ep 12: Trading Places Day
6 minThe Bear recalls his past accomplishments in circus and recreates some of his signature tricks on a unicycle. Unfortunat...
Aired: Dec 30, 2013Ep 13: The Thriller Night
6 minThe Bear should have never allowed Masha to be left alone watching a spooky film late at night. But he failed to predict...
Aired: Jan 26, 2014Ep 14: Terrible Power
6 minThe Female Bear presents Masha with a glamour magazine and now the Bear shall transform his house into a beauty salon.
Aired: Mar 22, 2014Ep 15: Hat Trick
6 minThe Bear is desperately struggling against the greedy moth, which appeared in his house. Trying to save his magic box, h...
Aired: Apr 08, 2014Ep 16: And Action!
6 minMasha and the Bear decided to shoot a movie, but they argued about the plot. So what will be the movie about? About spie...
Aired: Apr 25, 2014Ep 17: Self-Made Hero
6 minMasha decides to try on the role of superhero: she bravely rushes towards exploits, but all the animals somehow laugh at...
Aired: Jun 06, 2014Ep 18: Once In a Year!
6 minThe Bear has his birthday party. All animals come to his place to congratulate him and give some presents. Seeing this M...
Aired: Jul 25, 2014Ep 19: The Puzzling Case
6 minThe Bear has a new hobby - he collects puzzle pictures with passion. Being frightened that Masha might ruin his plans he...
Aired: Aug 29, 2014Ep 20: Dance Fever
6 minThe Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. While the pi...
Aired: Oct 09, 2014Ep 21: Victory Cry
6 minHoping to charm the female Bear who was fond of playing tennis, the Bear builds a tennis court in the yard. The Himalaya...
Aired: Dec 18, 2014Ep 22: Sabre-Toothed Bear
6 minOnce upon a time the Bear took an interest in how his progenitor Bear could look like. In order to answer this question...
Aired: Feb 02, 2015Ep 23: Variety Show
6 minMasha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device - a brand new TV. Masha can't miss...
Aired: Apr 03, 2015Ep 24: Happy Harvest
6 minMasha puts all her efforts to create a bright, memorable and very harvest party, but this magic evening couldn't survive...
Aired: May 05, 2015Ep 25: Home-Grown Ninjas
6 minThe Bear is tired of being an eternal nanny for Masha and Panda, who have ruined the entire house. He decides to get som...
Aired: Jul 02, 2015Ep 26: See You Later
6 minThis day will change Bear's life forever. Masha has suddenly grown up. Her sister Dasha is going to take her back to the...
Aired: Sep 02, 2015Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.