Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для Підпільна імперія — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: Підпільна імперія
- Сезон: 1 з 5
- Рік виходу: 2010
- Епізоди: 12
Список епізодів
Ep 01: Boardwalk Empire
73 minJanuary 1920. On the eve of Prohibition, Atlantic City's Treasurer, Nucky Thompson, condemns alcohol at a Women's Temper...
Aired: Sep 19, 2010Ep 02: The Ivory Tower
53 minNucky deals with the fallout from Jimmy's rogue heist, sending Eli to sow the seeds of doubt in the mind of Margaret, wh...
Aired: Sep 26, 2010Ep 03: Broadway Limited
52 minAn unlikely witness to the woods massacre threatens to expose the perpetrators, sending both Eli and Van Alden rushing t...
Aired: Oct 03, 2010Ep 04: Anastasia
54 minIn Chicago, Jimmy bonds with one of Johnny Torrio's prostitutes, Pearl, and finds himself increasingly at odds with the...
Aired: Oct 10, 2010Ep 05: Nights in Ballygran
54 minOn the day of the annual St. Patrick's Eve dinner, Nucky deals with Eli's oratory ambitions, as well as a group of disen...
Aired: Oct 17, 2010Ep 06: Family Limitation
60 minAfter the brazen robbery of one of his ward bosses, Nucky turns up the heat on Lucky Luciano. An emboldened Margaret sta...
Aired: Oct 24, 2010Ep 07: Home
53 minAfter his father Ethan is injured in a fall, Nucky uses the opportunity to refurbish his childhood home. On a double-dat...
Aired: Oct 31, 2010Ep 08: Hold Me in Paradise
50 minNucky visits Chicago for the Republican National Convention, where he finds himself intrigued by the candidacy of Warren...
Aired: Nov 07, 2010Ep 09: Belle Femme
53 minNucky is forced to readjust his political alliances with a Democratic mayoral candidate promising to wipe out corruption...
Aired: Nov 14, 2010Ep 10: The Emerald City
59 minNucky asks for Margaret's assistance in backing his mayoral candidate with the passage of women's right to vote, leaving...
Aired: Nov 21, 2010Ep 11: Paris Green
57 min"Paris Green" is the 11th episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered Nov...
Aired: Nov 28, 2010Ep 12: A Return to Normalcy
61 minNucky faces Election Day in Atlantic City and pulls out all the stops to keep power in Republican hands. Torrio brokers...
Aired: Dec 05, 2010Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.