Володар перснів: Повернення короля (2003) Субтитри Serbian

Oct 02, 2025 • Від адміна

Хочете завантажити субтитри до Володар перснів: Повернення короля (2003) Serbian? Ви на правильній сторінці. Файли субтитрів у таблиці нижче відфільтровані, щоб показувати лише SRT мовою Serbian для цього фільму. Вони безкоштовні та безпечні для завантаження. Виберіть реліз, що відповідає вашому відеофайлу, для ідеальної синхронізації.

Володар перснів: Повернення короля
Статистика субтитрів Serbian
  • Всього завантажень: 56,932
  • Середній рейтинг: 4.2 / 5.0
  • Останнє оновлення: October 2, 2025
  • Автори: 14
Доступні файли субтитрів Serbian
Файл Завантажувач
The Return Of The King - A Story Of Hobbits srp.sub piroman (a)
THE LORD OF THE RINGS 3 The Return of the King.srt KOSOVAC
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audi BoskoBuha
The.Return.of.the.King.2003.EE.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt Anonymous
the return of tke king srp.sub piroman (a)
Lord of The Rings - Return of The King. 720p. x264.srt Nneemmaanjnjaa
TheReturnOfTheKing_1-srp.sub piroman (a)
Return Of The King CD2 SRP.txt charizard (a)
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY-hrv.srt Anonymous
The Lord of the Rings The Return of the King.srt titlovic
Lord Of The Rings - Return Of The King EXTENDED 2003 720p BrRip x264 Dual-Audio [English-H.srt Anonymous
Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.BrRip.264.YIFY.srt titlovic
The Return of the King [scc].srt Anonymous
Lotr.srt benedikt (a)
The Lord Of The Rings - The Return Of The King [2003].srt Anonymous
lord of the ring return of the king cd2.sub titlovic
The Lord of the Rings - The Return of the King.srt Anonymous
[TLOTR]The.Return.Of.The.King[2003][Special.Extended.Edition]DvDrip.CD2[Eng]-aXXo.srt Anonymous
TheLordOfTheRings-TheReturnOfTheKingCD2.sub ricky011 (a)
Lord_of_the_Rings_Return_of_the_King_Ext_2003_1080p_BluRay_QEBS5_AAC51_PS3_MP4-FASM.srt titlovic
ReturnOfTheKing1_srp.txt Miodrag (a)
film-srp_3.srt Grogi (a)
cbgb-lotrrk1080p.srt Nneemmaanjnjaa
LOTR3_CD3_ser.sub Darko9999 (a)
thereturnoftheking_2-srp.sub Marel (a)
The Lord of the Rings - The Return of the King - EX_1.sub Nexus2000 (a)
movie2.srt Anonymous
The.Return.of.the.King.2003.EE.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-hrv.srt Anonymous
The Lord Of The Rings-The Return Of The King.srt Anonymous
Lord of the Rings - Return of the King SRB.srt Anonymous
LOTR_3.Return.of.the.King.srt titlovic
cbgb-tlotrtrotk1080p.srt Anonymous
The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.HDTV.x264-THOR.srt Anonymous
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.720p.x264.scOrp BOS.srt titlovic
cbgb-tlotrtrotk1080p.txt Anonymous
The Lord of the Rings 3 - The Return of the King [2003] !Extended Cut! - www.Opanak.org.srt Anonymous
Povratak Kralja 2 titl.srt Anonymous
TheLordOfTheRings-TheReturnOfTheKing(extended)_2_ser.sub Anonymous
lord of the ring return of the king.sub titlovic
Lord Of The Rings 3.cd2.sub titlovic
2003.The Return of the King (2).srt titlovic
LOTR.The.Return.Of.The.King.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-CBGB.srt titlovic
L.O.T.R.- The Return Of The King EE CD1.srt Anonymous
LOTR - Rings The Return Of The King CD2.srt titlovic
The Lord of the Rings[2003]The Return of the King[DvdRip]cd1.sub Anonymous
The Lord Of The Rings - The Return Of The King [2003].srt titlovic
The Lord Of The Rings-The Fellowship Of The Ring-CD1.srt Anonymous
TheReturnOfTheKing-Cd2.srt Anonymous
LOTR3_cd2_dRoID.srt titlovic
Povratak Kralja 2 titl.srt titlovic
The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2003.720p.HDTV.x264-THOR.srt titlovic
The Return of the King2.sub Anonymous
b-rotkb.sub Anonymous
b-rotka.sub Anonymous
2003.The Return of the King (2).srt Anonymous
The Lord Of The Rings-The Return Of The King.srt titlovic
The lord of the rings - The return of the king CD1.srt Anonymous
LotR.RotK.720p.x264.DD5.1-001.srt Anonymous
L.O.T.R.- The Return Of The King EE CD2.srt titlovic
The.Return[2006].srt titlovic
TheReturnOfTheKing_1_SR.sub titlovic
Return of the King_sr.cd1.sub titlovic
The Return Of The King cd1.srt Anonymous
Lord Of The Rings-The Return Of The King cd1.sub Anonymous
The_Return_of_the_King.srt titlovic
TheReturn.srt titlovic
Return of the king cd1.sub Anonymous
Return of the King.cd1.cyr.sub titlovic
LOTR3CD2.sub titlovic
Субтитри іншими мовами

Якщо ви шукаєте субтитри до цього фільму іншими мовами, перегляньте:

Чому субтитри допомагають для Володар перснів: Повернення короля
  • Зловіть кожен шепіт і нерозбірливу репліку в тихих, драматичних сценах.
  • Зрозумійте складні імена персонажів, назви місць та технічний жаргон.
  • Насолоджуйтесь фільмом у шумному середовищі, не пропускаючи важливих моментів сюжету.
  • Чудовий інструмент для тих, хто вивчає мову, для покращення словникового запасу та розуміння.
  • Забезпечує необхідну доступність для спільноти глухих та людей з вадами слуху.
Як використовувати субтитри до фільмів
  1. Виберіть відповідний реліз (BluRay, WEB-DL тощо) на наступній сторінці.
  2. Завантажте файл .srt, що відповідає вашому відео.
  3. За потреби перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого фільму.
  4. Помістіть обидва файли в одну папку.

Насолоджуйтесь Володар перснів: Повернення короля (2003) з субтитрами Serbian — безкоштовно для завантаження, легко у використанні та завжди високої якості. Виберіть версію, що відповідає вашому файлу фільму, з таблиці вище і починайте дивитися миттєво.

Схожі фільми, які вам можуть сподобатися
Комлекс Баадера-Майнхоф
Prisoners of the Lost Universe
Хаген - у долині Нібелунгів
Capricorn One