This page contains synchronized Season 1 subtitles for Kill la Kill — every episode, multiple languages and releases. Perfect for streaming, downloads, and offline viewing.
Season 1 Information
- Series: Kill la Kill
- Season: 1 of 1
- Air Year: 2013
- Episodes: 24
Episode List
Ep 01: If Only I Had Thorns Like A Thistle
24 minRyuko Matoi is a vagrant school girl traveling from place to place searching for clues to the truth behind her father's...
Aired: Oct 04, 2013Ep 02: So Sexy She Might Pass Out
24 minWeakened by her battle, Ryuko flees Honnouji Academy before collapsing in the street. Rescued, she's given food and shel...
Aired: Oct 11, 2013Ep 03: Junketsu
24 minHaving kept her end of the bargain, Ryuko demands answers from her homeroom teacher, Aikuro Mikisugi, and learns the sec...
Aired: Oct 18, 2013Ep 04: Dawn of a Miserable Morning
24 minSirens awaken the No-Star students for the start of “No-Late Day,” where being tardy will get you expelled from Honnouji...
Aired: Oct 25, 2013Ep 05: Trigger
24 minA mysterious man arrives at Honnouji Academy and quickly proves himself to be more than capable of fighting against a Tw...
Aired: Nov 01, 2013Ep 06: Don't Toy Me on a Whim
24 minOverwhelmed by recent events, Ryuko demands answers from her homeroom teacher, Aikuro Mikisugi. Meanwhile, Uzu Sanageyam...
Aired: Nov 08, 2013Ep 07: A Loser I Can't Hate
24 minMako is offered a better life away from poverty. To do so she must don a suit and face Ryuko in combat.
Aired: Nov 15, 2013Ep 08: I Will Wipe My Own Tears
24 minSatsuki Kiryuin reveals her plan to rebuild Honnouji Academy’s order, a free-for-all whose survivors will be able to reg...
Aired: Nov 22, 2013Ep 09: A Once in a Lifetime Chance
24 minThe final round of Honnouji Academy’s Naturals Election is about to begin and the Elite Four all want to be the first to...
Aired: Nov 29, 2013Ep 10: I Want to Know More About You
24 minThe second battle against the Elite Four begins! How will Ryuko defeat Houka Inumuta, who is using the data he’s collect...
Aired: Dec 06, 2013Ep 11: I'm Not Your Cute Woman
24 minRyuko’s battle against the Elite Four takes to the skies! Meanwhile, more spectators converge on Honnouji Academy. But w...
Aired: Dec 13, 2013Ep 12: Spit Your Sadness Away
24 minRyuko comes face to face with her father's killer, but can she contain her rage? Mako and the Elite Four look on as she...
Aired: Dec 20, 2013Ep 13: Crazy For You
24 minHonnouji Academy is mobilizing for the Tri-City Schools Raid Trip! But after her recent rampage, Ryuko is moping in bed,...
Aired: Jan 10, 2014Ep 14: Ride Like the Wind
24 minThe Tri-City Schools Raid Trip has commenced! The three-pronged attack on the Kansai region is off to an interesting sta...
Aired: Jan 17, 2014Ep 15: Don't Stop Me Now
24 minSatsuki Kiryuin joins the front line of Osaka to battle Kaneo Takarada, the heir to the Takarada Conglomerate. Using the...
Aired: Jan 24, 2014Ep 16: The Girl Can't Help It
24 minThe Tri-City Schools Raid Trip is returning to Honnouji Academy, when Satsuki Kiryuin is unexpectedly summoned home. Mea...
Aired: Jan 31, 2014Ep 17: Tell Me Why
24 minPreparations are underway for the Honnouji Academy Cultural & Sports Grand Festival! The school is in a fervor as Ragyo...
Aired: Feb 07, 2014Ep 18: Into the Night
24 minThe Honnouji Academy Cultural & Sports Grand Festival comes to an abrupt and very unexpected conclusion! Battle lines ar...
Aired: Feb 14, 2014Ep 19: Raindrops Keep Falling On My Head
24 minA startling revelation turns Ryuko's world upside down! But she's not the only one in turmoil, as Satsuki, the Elite Fou...
Aired: Feb 21, 2014Ep 20: Far from the Maddening Crowd
24 minRyuko is awake and she's not happy. Intent on killing Ragyo and Nui, she heads out, leaving her allies behind. Without h...
Aired: Feb 28, 2014Ep 21: Incomplete
24 minRyuko's rampage continues, and thanks to Ragyo and Nui she has an unexpected new ally. With Satsuki as the target, will...
Aired: Mar 07, 2014Ep 22: Tell Me How You Feel
24 minA surprising turn of events catches Nui Harime off guard and gives Nudist Beach a chance to regroup and plan their next...
Aired: Mar 14, 2014Ep 23: Imitation Gold
24 minThe ongoing battle presses towards Honnouji Academy, but Ragyo and the Original Life Fiber stand in the way. Ryuko and S...
Aired: Mar 21, 2014Ep 24: Past the Infinite Darkness
24 minThe final confrontation is at hand! Will Ragyo and Nui bring on the end of the world, or will Ryuko and the others be ab...
Aired: Mar 28, 2014How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.