На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 4 для Загрузка — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 4
- Сериалы: Загрузка
- Сезон: 4 из 4
- Год выхода: 2025
- Эпизоды: 4
Список эпизодов
Ep 01: Wedding Weekend
39 minOne Nathan celebrates a bitter-sweet wedding, but things are not what they seem and questions of sanity and religious fa...
Aired: Aug 25, 2025Ep 02: Workload
33 minThe bride and groom save up for their honeymoon. Horizen-Betta debuts a new, money-making technology. Luke tries to enjo...
Aired: Aug 25, 2025Ep 03: Spa Day
36 minWhile on their honeymoon, the newlyweds uncover a dark secret. Luke and the AI Gardener head back into the Grey Zone on...
Aired: Aug 25, 2025Ep 04: Конец пути
47 minНаконец, Нейтан воссоединяется с Норой. Тем временем Ингрид боится вернуться в реальный мир. Нейтан также имеет опасения...
Aired: Aug 25, 2025Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.