На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 1 для Новичок — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 1
- Сериалы: Новичок
- Сезон: 1 из 8
- Год выхода: 2018
- Эпизоды: 20
Список эпизодов
Ep 01: Pilot
43 minStarting over isn't easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his...
Aired: Oct 16, 2018Ep 02: Crash Course
43 minTalia forces Nolan to confront his personal moral instincts in order to be a good cop after he encounters a kidnapping v...
Aired: Oct 23, 2018Ep 03: The Good, the Bad and the Ugly
43 minAfter Nolan and Talia lose control of a crime scene, they begin to debate whether people are fundamentally good or bad a...
Aired: Oct 30, 2018Ep 04: The Switch
43 minThe rookies are temporarily paired with new training officers, and Nolan is paired with Lopez. When Nolan and Lopez trac...
Aired: Nov 13, 2018Ep 05: The Roundup
41 minNolan, the rookies and their training officers get involved in a competition that pits them against each other. Chen not...
Aired: Nov 20, 2018Ep 06: The Hawke
43 minNolan and the team must help capture a cop and his former mentor from the academy after he becomes a fugitive following...
Aired: Nov 27, 2018Ep 07: The Ride Along
42 minGrey informs Nolan and Bishop that they are going to have a movie director as a ride-along during their patrol after a f...
Aired: Dec 04, 2018Ep 08: Time of Death
42 minNolan and Bishop respond to a silent alarm call at a local convenience store where two men are attempting to rob the pla...
Aired: Dec 11, 2018Ep 09: Standoff
43 minOfficer Bradford’s wife, Isabel, is found shot but alive and he vows to track down the man responsible. Meanwhile, Offic...
Aired: Jan 08, 2019Ep 10: Flesh and Blood
42 minOn Captain Andersen’s orders, Officer Nolan and Sergeant Grey are paired up for the day on patrol. Additionally, Nolan’s...
Aired: Jan 15, 2019Ep 11: Редвуд
43 minВнеплановый визит вице-президента США приводит станцию в состояние повышенной готовности. Секретная служба поручает Нола...
Aired: Jan 22, 2019Ep 12: Heartbreak
43 minThe most dangerous day of the year – Valentine’s Day – has the team on high alert, and Officer Nolan invites everyone ov...
Aired: Feb 12, 2019Ep 13: Caught Stealing
43 minThe rookies become the prime suspects after it is discovered a large sum of money used in a drug bust has gone missing.
Aired: Feb 19, 2019Ep 14: Plain Clothes Day
43 minThe rookies are really put to the test when their training officers accompany them out of uniform for Plain Clothes Day,...
Aired: Feb 26, 2019Ep 15: Manhunt
43 minWhen a prison bus crashes, all units must respond as some inmates face severe injuries while others seek an opportunity...
Aired: Mar 05, 2019Ep 16: Greenlight
43 minOfficer Nolan gets a lesson in respect after his arrest of a gang member leads to a free-for-all on his life. Meanwhile,...
Aired: Mar 19, 2019Ep 17: The Shake Up
42 minA massive earthquake rocks the city and throws everyone’s patrols and its citizens into chaos. Meanwhile, agent Russo re...
Aired: Mar 26, 2019Ep 18: Homefront
43 minWhen one of their colleagues is arrested by Internal Affairs for lying on the witness stand, it leads to the release of...
Aired: Apr 02, 2019Ep 19: The Checklist
43 minSergeant Gray informs the rookies that they must track down a specific set of crimes in a 48-hour period in order to qua...
Aired: Apr 09, 2019Ep 20: Free Fall
43 minAs the rookies prepare for a big exam to see who moves on to the next stage of training, Officer Nolan and Officer Bisho...
Aired: Apr 16, 2019Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.