На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 1 для Фермерская жизнь в ином мире — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 1
- Сериалы: Фермерская жизнь в ином мире
- Сезон: 1 из 2
- Год выхода: 2023
- Эпизоды: 11
Список эпизодов
Ep 01: The Almighty Farming Tool
24 minHikaru won’t waste his second chance at life; he will focus on what truly matters. And so, he builds a new home with his...
Aired: Jan 06, 2023Ep 02: The First Villager
24 minAs the weeks turn into months, Hiraku’s loneliness grows. He thought he desired a life of solitude, but his wish for com...
Aired: Jan 13, 2023Ep 03: More and More New Roommates
24 minHiraku and Lu begin their new life together, unaware of the visitors who will soon arrive at their household.
Aired: Jan 20, 2023Ep 04: Waterways Make Life Feel Complete
24 minNow that they’ve secured a reliable water source, they can start a rice paddy and build a bathhouse.
Aired: Jan 27, 2023Ep 05: Curry and Surviving the Winter
24 minWith their homestead completed, they turn their focus to food preparation and just in time; Winter is coming.
Aired: Feb 03, 2023Ep 06: This is a Village
24 minA surprise attack would have shattered their peaceful lives were it not for the almighty farming tool. As word spreads,...
Aired: Feb 10, 2023Ep 07: A Hospitable Heart
24 minHikaru realizes the importance of diplomacy when the demon lord and the dragons establish contact with the Great Tree Vi...
Aired: Feb 17, 2023Ep 08: The Researcher and The Two Princesses
24 minThey say civilization started because of alcohol. In the Great Tree Village’s case, it instigates a misunderstanding bet...
Aired: Feb 24, 2023Ep 09: The Merchant and The Dragon
24 minHiraku’s offhand comment leads to a series of events that end with a merchant setting up a trade deal with The Great Tre...
Aired: Mar 03, 2023Ep 10: Princess Yuri
24 minSpurred by her followers, the demon lord's daughter attempts to invade the Great Tree Village. "Attempts" being the keyw...
Aired: Mar 10, 2023Ep 11: Everyday Life, and The Progenitor
24 minNews of the impending birth thrills the villagers, but they aren’t the only ones interested in the good news.
Aired: Mar 17, 2023Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.