Вызов (2013) S01E09 скачать субтитры

Nov 23, 2025 • От администратора

Ниже перечислены доступные файлы субтитров для этого эпизода. Выберите язык или релиз, чтобы скачать наилучшее соответствие для вашего файла.

Вызов
Информация об эпизоде
  • Название эпизода: "If I Ever Leave This World Alive"
  • Дата выхода: Jun 17, 2013
  • Продолжительность: 43 минут
Субтитры на всех языках
Файл Язык Загрузил
Defiance.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE.srt English john_2001
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.HI.srt English Anonymous
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.srt English Anonymous
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Dutch MeOminG
Defiance.S01E09.bdrip.x264-reward.srt English robaolindo
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Anonymous
Defiance 1x08 - I Just Wasn't Made for These Times (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Defiance - 01x08 - I Just Wasn't Made for These Times.EVOLVE.French.HI.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Romanian piscinarul
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Hungarian jonesc
Defiance.S01E08.HDTV.XviD-AFG.srt Bulgarian Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasnt.Made.for.These.Times.720p.WEB-DL-ECI.srt English Anonymous
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.Mentori.srt Finnish Mentori
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.srt Greek mafiasx
Defiance.S01E08.HDTV.XviD-AFG.srt Spanish Anonymous
Defiance - 01x08 - I Just Wasn't Made for These Times.EVOLVE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English MiniSubDownloader
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE-dan.srt Danish Anonymous
Defiance.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE.PT.srt Portuguese Anonymous
Defiance - 01x08 - I Just Wasn't Made for These Times..srt Arabic Anonymous
Defiance.1x08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.HDTV-EVOLVE.srt Italian NetFantasy
Defiance - 01x08 - Nebyl jsem stvoren pro tuto dobu - evolve .srt Czech Anonymous
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE-eng.srt Hebrew Anonymous
Defiance - S01E08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.HDTV.x264.EVOLVE.PT-br.srt Portuguese (BR) rasecjorge
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) Rehnatabc
Defiance.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE.srt Croatian titlovic
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.srt Serbian Anonymous
Defiance.S01E08.HDTV.XviD-FUM.srt Turkish Anonymous
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.txt Polish Anonymous
Defiance.S01E09.I Just.Wasn't.Made.for.These.Times.srt Dutch Anonymous
Defiance.S01E09.HDTV.XviD-AFG.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E08.720p.srt Russian Anonymous
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E08.HDTV.I.Just.Wasnt.Made.for.These.Times..720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Spanish pabloncho
Defiance.S01E09.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn.t.Made.For.These.Times.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance.S01E08.I.Just.Wasnt.Made.For.These.Times.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) dougsan
defiance.s02e08.bdrip.x264-reward.srt Croatian Anonymous
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E08.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.srt Estonian Anonymous
Defiance.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese pf2012
Defiance.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn.t.Made.For.These.Times.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance.S01E08.HDTV.XviD-FUM.srt Portuguese (BR) dougsan
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) edudnb
Defiance.S01E09.BDRip.X264-REWARD.srt Swedish Anonymous
Defiance S01E09 I Just Wasn't Made for These Times.DVDRip.HI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
Defiance.S01E08.BDRip.X264-REWARD.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.BDRip.X264-REWARD.srt Danish SimplyTheBOSS
Defiance.S01E08.HDTV.XviD-FUM.srt Romanian capitalb
Defiance S01E09 I Just Wasn't Made for These Times.DVDRip.NonHI.en.UNVSL.srt English mrtinkles
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Polish Anonymous
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Dutch Anonymous
Defiance.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E09.BDRIP.x264-REWARD.srt Serbian titlovic
Defiance.S01E09.NORDiC.720p.BluRay.x264-HYBRiD.srt Danish Anonymous
Defiance.1x08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Italian NetFantasy
Defiance.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E09 - I Just Wasn't Made for These Times-hrv.srt Croatian Anonymous
Defiance.1x08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Defiance.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Serbian Anonymous
Defiance.S01E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Estonian Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Arabic Anonymous
Defiance.S01E09.BDRip.X264-REWARD.srt Czech Anonymous
Defiance.S1E8.I.Just.Wasn.t.Made.for.These.Times.srt Portuguese Anonymous
Defiance.S01E09.480p.BluRay.X264-EncodeKing.srt English SubSceneImport
Defiance.S01E09.I Just Wasn't Made for These Times.srt Czech ariael37
Defiance.S01E09.BDRip.X264-REWARD-bos.srt Croatian Anonymous
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Serbian Anonymous
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian LionMan888
Defiance.S02E08.HDTV.XviD-AFG.srt Turkish Anonymous
Defiance.S01E10 - If I Ever Leave This World Alive.txt Polish Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn.t.Made.For.These.Times.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hebrew Anonymous
Defiance - 01x09 - If I Ever Leave This World Alive.srt English SubSceneImport
defiance.s01e08.1080p.bluray.x264-shortbrehd.srt Turkish Anonymous
Defiance-S01E08(0000219727).srt Czech Anonymous
defiance.s01e08.1080p.srt Hebrew Anonymous
Defiance.S01E09.1080p.BluRay.X264-SHORTBREHD.srt Arabic SubSceneImport
Defiance.S02E08.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Romanian Anonymous
Defiance.S01E08.I.Just.Wasn't.Made.For.These.Times.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian LionMan888
Defiance.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.fr.utf8.srt French SubSceneImport
Defiance.S01E09.HDTV.x264-EVOLVE.Vietnamese.srt Vietnamese SubSceneImport
Defiance.S01E09.WEB-DL.Translated.By.Eilia.Misaghcj.srt Persian SubSceneImport
Defiance.S01E09.If I Ever Leave This World Alive.All.HDTV.erickjiwono.srt Indonesian SubSceneImport
Defiance.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Abjex.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
Defiance.S01E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.FR.srt French SubSceneImport
Defiance.S01E09.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt Persian SubSceneImport
Defiance.S01E09.If.I.Ever.Leave.This.World.Alive.720p.WEB-DL.AAC.x264.srt Indonesian SubSceneImport
Defiance.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Persian SubSceneImport
Доступные языки

У этого эпизода есть отдельные страницы для субтитров на каждом доступном языке. Просмотрите варианты ниже.

Как использовать субтитры
  1. Выберите язык из карточек или таблицы выше.
  2. Скачайте .srt файл который соответствует релизу вашего видео из таблицы выше.
  3. Переименуйте файл субтитров чтобы он точно совпадал с именем вашего видеофайла.
  4. Поместите оба файла в одну папку и запустите эпизод.
Другие эпизоды в сезоне 1
S01E06 - Братья по оружию
S01E12 - Everything Is Broken
Похожие сериалы, которые могут вам понравиться