На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 1 для Холодные воды — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 1
- Сериалы: Холодные воды
- Сезон: 1 из 1
- Год выхода: 2025
- Эпизоды: 6
Список эпизодов
Ep 01: Episode 1
49 minAfter failing to intervene in a violent incident, a man moves his family to an idyll town where their neighbours harbour...
Aired: Sep 14, 2025Ep 02: Episode 2
47 minJohn struggles to cope with his guilt, but a bizarre hunting trip changes his perspective as Tommy's influence on him gr...
Aired: Sep 15, 2025Ep 03: Episode 3
48 minTensions rise in Coldwater as John and Fiona attend the solemn funeral of a beloved local resident, and Tommy and Rebecc...
Aired: Sep 21, 2025Ep 04: Episode 4
47 minJohn - who is full of regret over his friendship with Tommy - attempts to voice his suspicions to Fiona, but she feels s...
Aired: Sep 22, 2025Ep 05: Episode 5
46 minJohn and Fiona try to work out a plan, but differ in their opinions. Tommy finds himself in a troubling situation after...
Aired: Sep 28, 2025Ep 06: Episode 6
48 minAfter the discovery of the box, John and Fiona go to dangerous lengths to ensnare Tommy.
Aired: Sep 29, 2025Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.