Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para A Lenda de Vox Machina — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: A Lenda de Vox Machina
- Temporada: 1 de 4
- Ano de Exibição: 2022
- Episódios: 12
Lista de Episódios
Ep 01: The Terror of Tal'Dorei (1)
28 minThe ragtag group of adventurers known as Vox Machina are commissioned by Sovereign Uriel to find out who (or what) is de...
Aired: Jan 27, 2022Ep 02: The Terror of Tal'Dorei (2)
29 minVox Machina tells Sovereign Uriel of the monstrous culprit behind the devastating village attacks, and manage to track t...
Aired: Jan 27, 2022Ep 03: The Feast of Realms
25 minVox Machina is invited to the palace for a formal dinner, where Percy encounters murderous figures from his past: the my...
Aired: Jan 27, 2022Ep 04: Shadows at the Gates
25 minAfter ruining Sovereign Uriel’s diplomatic dinner, Vox Machina is confined to their Keep under house arrest. While they...
Aired: Feb 03, 2022Ep 05: Fate's Journey
26 minVox Machina journeys to Whitestone to confront the Briarwoods and help Percy reclaim his family home. As they travel, Sc...
Aired: Feb 03, 2022Ep 06: Spark of Rebellion
25 minVox Machina finds Whitestone's holy leader, Keeper Yennen, who tells them of a growing rebellion. The team realizes that...
Aired: Feb 03, 2022Ep 07: Scanbo
25 minAs Vox Machina discovers more about a revenge pact Percy made years ago, Keyleth tries to magically connect with the Sun...
Aired: Feb 10, 2022Ep 08: A Silver Tongue
25 minVox Machina battles the vicious Professor Anders and his unique magical abilities, while Delilah Briarwood uses magic to...
Aired: Feb 10, 2022Ep 09: The Tide of Bone
25 minThe Briarwoods' evil past connects with the present as Delilah reveals her pact with the Whispered One. In the bloody Wh...
Aired: Feb 10, 2022Ep 10: Depths of Deceit
25 minAfter Percy confronts his old nemesis, Dr. Anna Ripley, a tenuous partnership is struck. Despite Percy’s protests that s...
Aired: Feb 17, 2022Ep 11: Whispers at the Ziggurat
24 minVox Machina launches a final assault against the Briarwoods atop the Ziggurat. Battling the dark magic of Delilah and th...
Aired: Feb 17, 2022Ep 12: The Darkness Within
28 minVox Machina has stopped the Briarwoods’ evil ritual, but at a heavy cost. As they flee the Ziggurat to save one of their...
Aired: Feb 17, 2022Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.