Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para Tengen Toppa Gurren Lagann — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: Tengen Toppa Gurren Lagann
- Temporada: 1 de 1
- Ano de Exibição: 2007
- Episódios: 27
Lista de Episódios
Ep 01: Bust Through the Heavens with Your Drill!!
24 minLiving underground in Giha Village, Simon and Kamina dream of a life on the surface. When their home is invaded from abo...
Aired: Apr 01, 2007Ep 02: I Said I'm Gonna Pilot That Thing!!
24 minNow that they've made it to the surface, Simon and Kamina must join together with Yoko and her village to defeat the Bea...
Aired: Apr 08, 2007Ep 03: Who Do You Think You Are, Having Two Faces!!
24 minKamina and Simon must work together to defeat a dangerous new Beastman threat.
Aired: Apr 15, 2007Ep 04: Having Lots of Faces Doesn't Make You Great!
24 minTeam Gurren must work together with the eccentric Black Syblings to take down a Beastman foe on empty stomachs.
Aired: Apr 22, 2007Ep 05: I Don't Get It, Not One Bit!
24 minTeam Gurren must find their way out of a strange underground village where Gunmen are worshipped as divine beings.
Aired: Apr 29, 2007Ep 06: Sit in the Hot Tub 'Til You're Sick!!
24 minContinuing to the Gunmen rallying point, Team Gurren finds themselves on a strange hot springs getaway.
Aired: May 06, 2007Ep 07: You're Gonna Do It!!
24 minThymilph, one of the Four Divine Generals of the mysterious Spiral King, arrives to support Viral's Enki, with the massi...
Aired: May 13, 2007Ep 08: Later, Buddy
24 minHaving temporarily stalled Viral and Thymilph in the last skirmish, the Team Gurren and their newly arrived allies join...
Aired: May 20, 2007Ep 09: What, Exactly, Is a Human?
24 minTeam Dai-Gurren managed to take control of the enemy fortress, but is still mourning the death of one of their own, espe...
Aired: May 27, 2007Ep 10: Who Is This Bro?
24 minNia true identity is revealed, as she flaunts her authority to get rid of another one of the Four Divine Generals, Adian...
Aired: Jun 03, 2007Ep 11: Simon, Hands Off
24 minTeam Dai-Gurren falls into a trap set by the third member of the Four Divine Generals, Guame. The Team is taken captive...
Aired: Jun 10, 2007Ep 12: Yoko, Will You Do Me a Favor?
24 minTeam Dai-Gurren are now on their way to Beastmen's capital city, Teppelin but there's a vast ocean in their way. The onl...
Aired: Jun 17, 2007Ep 13: Eat Up Everyone!
24 minTrying to do her part in Team Dai-Gurren, Nia decides to become a cook, but just before the crew have a taste of her dis...
Aired: Jun 24, 2007Ep 14: Well Met, Everyone
24 minAt last, Team Dai-Gurren arrives at the outskirts of Teppelin, but before aiming to the city, they must face a combined...
Aired: Jul 01, 2007Ep 15: I Will Head Towards Tomorrow
24 minThe last of the Divine Generals fall, and the city of Teppelin collapses, revealing a Gunman of gigantic proportions. Si...
Aired: Jul 08, 2007Ep 16: Compilation Episode
24 minA recap of the story's events from the previous episodes.
Aired: Jul 15, 2007Ep 17: You Don't Know Anything!
24 minDuring the following seven years, a new civilization rises and prospers under Simon's leadership. However, these peacefu...
Aired: Jul 22, 2007Ep 18: Tell Me the Secrets of This World
24 minAfter the Anti-Spirals' first attack and Nia's astonishing announcement, Simon looks desperately for her, while Rossiu f...
Aired: Jul 29, 2007Ep 19: We Will Survive By Any Means Necessary
24 minTo soothe the public opinion, Rossiu overthrows Simon and puts him under arrest. But when the Anti-Spirals launch a larg...
Aired: Aug 05, 2007Ep 20: How Far Will God Test Us?
24 minAs Simon arrives in prison, he unexpectedly meets Viral, who comments on how far he has fallen. Meanwhile, the truth abo...
Aired: Aug 12, 2007Ep 21: You Are Someone Who Ought to Survive
24 minOne year earlier, Yoko starts working as a schoolteacher on an island until she learns of the situation at Teppelin and...
Aired: Aug 19, 2007Ep 22: This Is My Final Duty!
24 minThe Gurren-Lagann and the Arc-Gurren join together to form the massive Arc-Gurren-Lagann and stop the Human Annihilation...
Aired: Aug 26, 2007Ep 23: Let's Go, This Is the Final Battle
24 minThe members of Team Dai-Gurren make their preparations for the imminent war against the Anti-Spirals, but Rossiu is miss...
Aired: Sep 02, 2007Ep 24: I'll Never Forget This Minute, This Second
24 minGuided by Simon and Nia's feelings for each other, Team Dai-Gurren break through dimensions in search for the Anti-Spira...
Aired: Sep 09, 2007Ep 25: I Accept Your Last Wish!
24 minTeam Dai-Gurren struggles to escape from the ocean of despair created by the Anti-Spirals without success, until history...
Aired: Sep 16, 2007Ep 26: Let's Go, Buddy
24 minAfter finally transforming their flagship into the Super Galactic Gurren-Lagann, Simon and his friends successfully figh...
Aired: Sep 23, 2007Ep 27: Todas as luzes no céu são estrelas
24 minA equipe Dai-Gurren forma o Tengen Toppa Gurren-Lagann antes da batalha final contra os temíveis antiespirais que determ...
Aired: Sep 30, 2007Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.