Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para Os Digimon — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: Os Digimon
- Temporada: 1 de 2
- Ano de Exibição: 1999
- Episódios: 52
Lista de Episódios
Ep 01: And So It Begins...
20 minWhile at camp, Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe, and T.K. come across seven Digivices and are transported to a strange D...
Aired: Mar 07, 1999Ep 02: Nasce Greymon
20 minGraças à Gomamon, as crianças são salvas. Então, eles vão parar em uma praia, onde encontram cabines telefônicas, mas ne...
Aired: Mar 14, 1999Ep 03: Garurumon
20 minThe kids run away from a Monochromon battle. They come across a trolley car on a small island and decide to spend the ni...
Aired: Mar 21, 1999Ep 04: Fireman's Ball
20 minThe kids come to a Yokomon village to rest for the evening until a Meramon attacks.
Aired: Mar 28, 1999Ep 05: Kabuterimon's Electro Shocker
20 minThe kids stumble upon a factory where they find an Andromon in trouble.
Aired: Apr 04, 1999Ep 06: Togemon in Toy Town
20 minWhile escaping the Numemon who attacked the group in the sewers on their way out of the factory, the kids are split up a...
Aired: Apr 11, 1999Ep 07: Ikkakumon's Harpoon Torpedo
20 minTai and Matt argue whether they should climb Infinity Mountain. Joe and Gomamon decide to climb the mountain by themselv...
Aired: Apr 18, 1999Ep 08: Evil Shows His Face
20 minThe kids meet the ruler of File Island, Devimon, the controller of the Black Gears.
Aired: Apr 25, 1999Ep 09: Subzero Ice Punch!
20 minTai and Agumon land on a snow-covered island and are forced to defeat a Frigimon.
Aired: May 02, 1999Ep 10: A Clue from the Digi-Past
20 minMimi and Palmon escape Sukamon and Chuumon and cross over to the next island where Izzy and Tentomon landed, but end up...
Aired: May 09, 1999Ep 11: The Dancing Digimon
20 minPiedmon begins to turn the kids and Digimon into key chains. After nearly all allies are stopped, T.K. realizes the hope...
Aired: May 16, 1999Ep 12: DigiBaby Boom
20 minPiedmon and WarGreymon battle, although WarGreymon is no match for him. Matt confronts his inner darkness, as does Sora....
Aired: May 23, 1999Ep 13: The Legend of the Digidestined
20 minJoe goes off on his own to find Matt. Angewomon faces off against LadyDevimon, one of Piedmon's servants. After LadyDevi...
Aired: May 30, 1999Ep 14: Departure for a New Continent
20 minGennai urges the group to travel to Server to defeat another enemy. Gennai also tells about Crests that will allow Digi...
Aired: Jun 06, 1999Ep 15: The Dark Network of Etemon
20 minThe kids arrive in a Koromon village where they are confronted by Etemon. He uses his Dark Network to prevent the Digimo...
Aired: Jun 13, 1999Ep 16: The Arrival of Skullgreymon
20 minWhile traveling in the desert the group is trapped by Etemon in a coliseum.
Aired: Jun 20, 1999Ep 17: The Crest of Sincerity
20 minEtemon returns as MetalEtemon to take revenge on the DigiDestined. Joe and Mimi rescue Ogremon, who was injured when Woo...
Aired: Jun 27, 1999Ep 18: The Piximon Cometh
20 minTensions run high as a fight breaks out between Matt and Tai as well as their respective Digimon partners. Kari's body i...
Aired: Jul 04, 1999Ep 19: The Prisoner of the Pyramid
20 minMatt is tricked by Cherrymon, a minion of Puppetmon, into believing that Tai is his enemy. Meanwhile, Puppetmon's platoo...
Aired: Jul 11, 1999Ep 20: The Earthquake of Metalgreymon
20 minWhamon is killed trying to help WarGreymon, who finally manages to defeat MetalSeadramon. The kids then go into a forest...
Aired: Jul 25, 1999Ep 21: Home Away from Home
20 minJust as the kids are about to be destroyed by MetalSeadramon, Whamon comes to their rescue and they flee to the bottom o...
Aired: Aug 01, 1999Ep 22: Forget About It!
20 minThe kids manage to escape MetalSeadramon's minion, Scorpiomon. They try to escape by sea, but are immediately stopped by...
Aired: Aug 08, 1999Ep 23: WereGarurumon's Diner
20 minMatt, Gabumon, Joe, and Gomamon are forced to work at Digitamamon's diner to pay off a meal.
Aired: Aug 15, 1999Ep 24: No Questions, Please
20 minIzzy is trapped in Vademon's pocket dimension and robbed of his curiosity. DemiDevimon attempts to buy Izzy's Crest from...
Aired: Aug 22, 1999Ep 25: Princess Karaoke
20 minJoe and Tai find Mimi being treated like a princess at a palace. Sora convinces her to sing and awaken ShogunGekomom, bu...
Aired: Aug 29, 1999Ep 26: Sora's Crest of Love
20 minSora tells the group about the meanings of their Crests and how DemiDevimon said her Crest would never glow.
Aired: Sep 05, 1999Ep 29: Return to Highton View Terrace
20 minWizardmon finds Kari's Digivice and brings Gatomon and Kari together. It is revealed that Kari is the eighth DigiDestine...
Aired: Sep 26, 1999Ep 30: Almost Home Free
20 minAs the DigiDestined continue their search, Matt and T.K. run into Pumpkinmon and Gotsumon, two servants of Myotismon, wh...
Aired: Oct 03, 1999Ep 31: The Eighth Digivice
20 minAfter the DigiDestined return home, the eighth child's Digivice gets carried off by Tai's cat and sets off a signal that...
Aired: Oct 10, 1999Ep 32: Gatomon Comes Calling
20 minThe DigiDestined continue their search for the eighth child. Gatomon crosses paths with Kari and wonders if she could be...
Aired: Oct 17, 1999Ep 33: Out on the Town
20 minThe DigiDestined have a series of misadventures trying to get back to their homes in Odaiba. Eventually, they end up get...
Aired: Oct 24, 1999Ep 34: The Eighth Child Revealed
20 minWizardmon finds Kari's Digivice and brings Gatomon and Kari together. It is revealed that Kari is the eighth DigiDestine...
Aired: Oct 31, 1999Ep 35: Flower Power
20 minMyotismon creates a barrier of fog around Odaiba and evil Digimon roam the streets. Bakemon and Phantomon begin taking p...
Aired: Nov 07, 1999Ep 36: City Under Siege
20 minMyotismon uses Gatomon to try and identify the eighth child. Kari is found by Phantomon and gives herself up so that Mat...
Aired: Nov 14, 1999Ep 37: Wizardmon's Gift
20 minSora tells the group about the meanings of their Crests and how DemiDevimon said her Crest would never glow. Myotismon a...
Aired: Nov 21, 1999Ep 38: Prophecy
20 minThe group travels once again to the Digital World only to be attacked by the Digimon Emperor.
Aired: Nov 28, 1999Ep 39: The Battle for Earth
20 minWith the help of the entire team and their Digivices, WarGreymon and MetalGarurumon are able to defeat VenomMyotismon. H...
Aired: Dec 05, 1999Ep 40: Enter the Dark Masters
20 minGomamon is injured and left for dead by the Digimon Emperor. Joe goes with the new DigiDestined to save him. But soon af...
Aired: Dec 12, 1999Ep 41: Sea-Sick and Tired
20 minThe kids manage to escape MetalSeadramon's minion, Scorpiomon. They try to escape by sea, but are immediately stopped by...
Aired: Dec 19, 1999Ep 42: Under Pressure
20 minJust as the kids are about to be destroyed by MetalSeadramon, Whamon comes to their rescue and they flee to the bottom o...
Aired: Dec 26, 1999Ep 43: Playing Games
20 minDavis' soccer team is playing against genius Ken Ichijouji's team. The DigiDestined later find out that he actually is t...
Aired: Jan 09, 2000Ep 44: Trash Day
20 minKen runs away from home, preferring to remain in the Digital World instead. He captures Agumon, and forces him to dark d...
Aired: Jan 16, 2000Ep 45: The Ultimate Clash
20 minKen, angry at his inability to control SkullGreymon, works on his Dark Ring. Wormmon, in the hope that Ken might use him...
Aired: Jan 23, 2000Ep 46: Etemon's Comeback Tour
20 minJust after finding a new Digi-Egg, the DigiDestined are attacked by Flymon and MetalGreymon, under the control of the Em...
Aired: Jan 30, 2000Ep 47: Ogremon's Honor
20 minLeomon returns as SaberLeomon, and saves Joe and Mimi from MetalEtemon. He is later destroyed by MetalEtemon when he att...
Aired: Feb 06, 2000Ep 48: My Sister's Keeper
20 minKari falls ill, and Tai becomes nearly hysterical in his attempts to help her. Machinedramon attacks them in a mechanica...
Aired: Feb 13, 2000Ep 49: The Crest of Light
20 minSeparated in the sewers, the DigiDestined must reunite while under attack.
Aired: Feb 20, 2000Ep 50: Joe's Battle
20 minThe DigiDestined travel to a town out of the Japanese Edo period.
Aired: Feb 27, 2000Ep 51: The Crest of Friendship
20 minA MegaSeadramon gets the DigiDestined stuck under an oil platform.
Aired: Mar 05, 2000Ep 52: Piedmon's Last Jest
20 minBoth the old and new DigiDestined gather to celebrate the anniversary of the day they first went to the Digital World.
Aired: Mar 12, 2000Ep 53: Now Apocalymon
20 minAlthough the Dark Masters are defeated, it is not enough to stop the complete destruction of the Digital World and the c...
Aired: Mar 19, 2000Ep 54: The Fate of Two Worlds
20 minApocalymon is defeated, and the DigiDestined prepare to spend the rest of their summer in the Digital World. However, Ge...
Aired: Mar 26, 2000Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.