Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 1 para A Couple of Cuckoos — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 1
- Séries: A Couple of Cuckoos
- Temporada: 1 de 2
- Ano de Exibição: 2022
- Episódios: 24
Lista de Episódios
Ep 01: You're going to be my boyfriend.
23 minUmino Nagi was swapped with another child at birth. He’s going to meet his real parents today, but on his way to school,...
Aired: Apr 24, 2022Ep 02: I'm not going to marry you.
23 minNagi and Erika are now engaged, but Nagi can’t wrap his head around how loaded Erika is, and Erika seems to have concern...
Aired: May 01, 2022Ep 03: You aren't going to beat me!!!!
23 minLiving together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.
Aired: May 08, 2022Ep 04: Would you please go out with me...?
23 minHaving scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
Aired: May 15, 2022Ep 05: Can we do our morning study sessions together...?
23 minHiro and Nagi begin studying together in the mornings, but unexpected circumstances put a wrench in their relationship.
Aired: May 22, 2022Ep 06: I thought you live by yourself.
23 minErika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.
Aired: May 29, 2022Ep 07: Is my fate going to change?
23 minNagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a coup...
Aired: Jun 05, 2022Ep 08: Are you going to marry him?
23 minSachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi...
Aired: Jun 12, 2022Ep 09: The Kuroshio currents beckon to me.
23 minHiro and Nagi go on date at the amusement park. Sachi is not amused.
Aired: Jun 19, 2022Ep 10: Don't treat me like your kid sister.
23 minSachi and Nagi go shopping together for a Mother’s Day gift, but they can’t think of anything their mother would appreci...
Aired: Jun 26, 2022Ep 11: I can't forget that just happened.
23 minErika and Nagi are stuck in a power outage. Nagi goes to the front door to find an emergency kit, when the unthinkable h...
Aired: Jul 03, 2022Ep 12: It's not that I like you, yet.
23 minNagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Aired: Jul 10, 2022Ep 13: Things aren't quite working out, are they?
23 minNagi is beginning to question his own feelings, and he has trouble even focusing on midterms.
Aired: Jul 24, 2022Ep 14: Walls exist to be overcome!!
23 minErika’s parents want her to come home if she fails her make-up exams. She asks Nagi for help, but it may not be that eas...
Aired: Jul 31, 2022Ep 15: We have to tell her... about our secret!
23 minErika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.
Aired: Aug 07, 2022Ep 16: I want to talk about now.
23 minSachi is worried about Hiro, so she brings Erika along to follow her and learn about her.
Aired: Aug 14, 2022Ep 17: Anything could happen right now!
23 minErika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in th...
Aired: Aug 21, 2022Ep 18: Who is that person?
23 minNagi is hoping to do the test of courage with Hiro, but Erika takes him instead. Nagi can’t figure out what it is that’s...
Aired: Aug 28, 2022Ep 19: You must have noticed by now.
23 minErika reveals who it is that she’s been trying to reach through social media.
Aired: Sep 04, 2022Ep 20: I want to grow up already!
23 minNagi discusses with Erika what he learned – or tried to learn – from her father.
Aired: Sep 11, 2022Ep 21: It's a secret between you and me.
23 minHaving topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
Aired: Sep 18, 2022Ep 22: Estarei Com Você Quando Se Encontrarem
23 minHiro faz uma revelação sobre Sachi para Nagi. Erika encontra pistas sobre o Sousuke na casa.
Aired: Sep 25, 2022Ep 23: What Should We Do Now?
23 minOn the day Nagi, Erika, Sachi, and Hiro are to return home, Nagi and Hiro decide to stay behind to collect a shrine stam...
Aired: Oct 02, 2022Ep 24: All That Matters Is That You Two Are Happy
23 minThe household visits the diner to attend Yohei's birthday party and learn some family secrets surrounding them. The next...
Aired: Oct 02, 2022Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.