Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai King of the Hill 4 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
4 sezono informacija
- Serialai: King of the Hill
- Sezonas: 4 iš 14
- Transliacijos metai: 1999
- Serijos: 24
Serijų sąrašas
Ep 01: Peggy Hill: The Decline and Fall
22 minPeggy's fate and details surrounding Cotton and Didi's newborn are revealed.
Aired: Sep 26, 1999Ep 02: Cotton's Plot
22 minFreed from a six-week body cast, non-ambulatory Peggy takes physical therapy from Cotton, who drills her military style....
Aired: Oct 03, 1999Ep 03: Bills Are Made to Be Broken
22 minBill is accepting, but Hank isn't, when opposing players lie down to let an injured high-school jock break Bill's touchd...
Aired: Oct 24, 1999Ep 04: Little Horrors of Shop
22 minForced to take a vacation, Hank becomes a substitute shop teacher, and a popular one, rousing jealousy in Peggy.
Aired: Oct 31, 1999Ep 05: Aisle 8A
22 minHank is the only one home when houseguest Connie has her first encounter with menstruation--and neither knows what to do...
Aired: Nov 07, 1999Ep 06: A Beer Can Named Desire
22 minBill meets Cajun relatives and Hank competes for $1 million in a beer promotion at a football game in New Orleans.
Aired: Nov 14, 1999Ep 07: Happy Hank's Giving
22 minHank's propane-smoked turkey is a casualty in "a war called 'Thanksgiving at the Airport'" as weather stalls the Hills'...
Aired: Nov 21, 1999Ep 08: Not in My Back-hoe
22 minJealous of Hank's new acquaintance, Bill and Dale give Hank an ultimatum, and compound their mistake when they try to ma...
Aired: Nov 28, 1999Ep 09: To Kill a Ladybird
22 minBobby's affection for a raccoon brings problems when Hank's dog Ladybird and Dale get into fights with the ersatz pet th...
Aired: Dec 12, 1999Ep 10: Hillennium
22 minA propane shortage gives Hank Y2K fears that alter his Christmas-gift plans; Dale's stash of hoarded goods is destroyed...
Aired: Dec 19, 1999Ep 11: Old Glory
22 minBobby keeps mum that his mom wrote the A-plus essay that made him a school star.
Aired: Jan 09, 2000Ep 12: Rodeo Days
22 minBobby's new calling is rodeo roping, but his first experience with livestock introduces him to an ambition even greater-...
Aired: Jan 16, 2000Ep 13: Hanky Panky
22 minHank and Peggy are caught in the middle after Strickland's wife catches him with his girlfriend.
Aired: Feb 06, 2000Ep 14: High Anxiety
22 minHank becomes the prime suspect in an investigation led by Sheriff Buford.
Aired: Feb 13, 2000Ep 15: Naked Ambition
22 minBobby's accidental glimpse of a naked Luanne has Joseph yearning to get his own look. But Connie catches them trying to...
Aired: Feb 20, 2000Ep 16: Movin' On Up
22 minLuanne moves out and into the house across the alley, where her roommates don't carry any of the load.
Aired: Feb 27, 2000Ep 17: Bill of Sales
22 minBill becomes Peggy's star--and only--salesman in a health-food sales operation, and his profits net them a trip to a con...
Aired: Mar 12, 2000Ep 18: Won't You Pimai Neighbor?
22 minBuddhist monks think Bobby is a reincarnated Lama.
Aired: Mar 19, 2000Ep 19: Hank's Bad Hair Day
22 minAfter his lifelong barber loses it, Hank turns to Army haircutter Bill, who does a fine job on his first civilian head,...
Aired: Apr 09, 2000Ep 20: Meet the Propaniacs
22 minBobby's impromptu comedy at a propane sale prompts Strickland to send him on the road to entertain at other outlets, lea...
Aired: Apr 16, 2000Ep 21: Nancy Boys
22 minAfter joining the Hills for a free romantic dinner, the Gribbles sleep together, and guilt grabs Nancy for cheating on h...
Aired: Apr 30, 2000Ep 22: Flush with Power
22 minWater restrictions prompt Hank to join the zoning board, while Bobby blackmails Kahn for bribing a water-meter reader.
Aired: May 07, 2000Ep 23: Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet
22 minPeggy's embarrassment about her big feet ends when she meets a fetishist who directs her in a video Hank thinks is dirty...
Aired: May 14, 2000Ep 24: Peggy's Fan Fair
22 minAt Nashville's Fan Fair, Peggy accuses Randy Travis of stealing her song, while Brooks & Dunn counsel Bobby about Connie...
Aired: May 21, 2000Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.