Šiame sezono puslapyje yra sinchronizuoti subtitrų failai kiekvienai Beyond the Bar 1 sezono serijai. Kiekvienas serijos įrašas nukreipia į galimus kalbos variantus ir konkretaus leidimo SRT, kad galėtumėte atsisiųsti subtitrų versiją, atitinkančią jūsų kopiją, ir mėgautis tiksliais subtitrais įvairiuose įrenginiuose ir grotuvuose. Naudokite sąrašą, kad pereitumėte į serijų puslapius, palygintumėte SRT failus ar masiškai atsisiųstumėte subtitrus neprisijungusiam žiūrėjimui.
1 sezono informacija
- Serialai: Beyond the Bar
- Sezonas: 1 iš 1
- Transliacijos metai: 2025
- Serijos: 12
Serijų sąrašas
Ep 01: Induction
61 minDespite a rocky start at Yullim Law Firm, Kang Hyo-min joins Yoon Seok-hoon's team — and impresses him when she finds a...
Aired: Aug 02, 2025Ep 02: Hot Water Is the Test for Tea and Love
67 minSeok-hoon and Hyo-min take on a case involving a man who broke into a fertility clinic — earning trust in a tangled batt...
Aired: Aug 03, 2025Ep 03: Butterfly Chrysalis
69 minA complex no-contact car accident involving a child sends Seok-hoon and Hyo-min digging for clues. Seok-hoon receives a...
Aired: Aug 09, 2025Ep 04: Lex Talionis
69 minWhile defending a CEO accused of child abuse, Hyo-min and Seok-hoon clash over their morals. Soon, Seok-hoon's sudden di...
Aired: Aug 10, 2025Ep 05: Salieri's Monologue
69 minHyo-min takes on her first solo case over a painting's copyright, leaning on Seok-hoon for mentorship — until a mid-tria...
Aired: Aug 16, 2025Ep 06: Love Is an Impairment
74 minSeok-hoon and Hyo-min handle a tricky consent case for a client suing her ex. Meanwhile, Kwon Na-yeon's sudden appointme...
Aired: Aug 17, 2025Ep 07: Episode 7
70 minAfter a man is arrested for aiding his wife's assisted suicide, Seok-hoon takes on the case. Meanwhile, Yullim's new per...
Aired: Aug 23, 2025Ep 08: Wonder Woman
64 minAt Yullim, Ko Tae-seop's plot to oust Seok-hoon escalates. When a famous news anchor is charged with assaulting her husb...
Aired: Aug 24, 2025Ep 09: The Right to Life
64 minSeok-hoon and Hyo-min defend a doctor who faces possible murder charges for failing to save a man she abhors. Meanwhile,...
Aired: Aug 30, 2025Ep 10: Bystander
75 minAfter a murder suspect blames her for the crime, Hyo-min hunts for their connection. Na-yeon and Seok-hoon pursue the tr...
Aired: Aug 31, 2025Ep 11: The Two-Legged Beast
77 minWhen a personal privacy case spirals, Seok Hun's fury grows as the client crosses the line. Meanwhile, Na Yeon uncovers...
Aired: Sep 06, 2025Ep 12: Beyond Love's Vow
87 minA divorce case turns complicated when the court contemplates their unusual relationship. Seok Hun and Na Yeon make their...
Aired: Sep 07, 2025Kaip naudoti sezono subtitrus
- Spustelėkite seriją iš aukščiau esančio sąrašo.
- Serijos puslapyje, pasirinkite subtitrų failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą (pvz., WEB-DL, BluRay).
- Atsisiųskite .srt failą ir įdėkite jį į tą patį aplanką kaip ir jūsų vaizdo įrašas.
- Pervadinkite subtitrų failą, kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.