더 미들 (2009) S04E08 자막 다운로드

Nov 07, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

더 미들
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Thanksgiving IV"
  • 방송 날짜: Nov 14, 2012
  • 상영 시간: 22 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
The Middle - 04x08 - Thanksgiving IV.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD-eng(1).srt English Anonymous
The Middle [4x08] Thanksgiving IV (XviD asd)-eng.srt English Anonymous
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Middle S04E08 Thanksgiving IV.DVDR.NonHI.en.WB.srt English mrtinkles
The.Middle.S04E08.HDTV.x264-LOL.srt Spanish Anonymous
The Middle S04E08 Thanksgiving.srt French skaor
The Middle S04E08 Thanksgiving IV.DVDRip.HI.en.WB.srt English mrtinkles
The.Middle.S04E08.HDTV.x264-LOL.srt Bulgarian Anonymous
The.Middle.S04E08.HDTV.x264-LOL.srt Hungarian Anonymous
The.Middle.S04E08.Thanksgiving.IV.HDTV.XviD[mR12]-rum(1).srt Romanian Anonymous
The.Middle.S04E08.HDTV.x264-LOL-eng.srt Arabic Anonymous
The.Middle.S04E08.Thanksgiving.IV.HDTV.XviD[mR12]-spa.srt Spanish Anonymous
The-Middle-S04E08(0000207837).srt Czech Anonymous
The Middle - 4x08 - Thanksgiving IV.srt Italian Anonymous
The.Middle.2012.S04E08.Thanksgiving IV.PROPER.HDTV.XviD-AFG.srt Serbian Rasan
The_Middle_[S04E08]_Thanksgiving_IV.srt Russian s0phie
The.Middle.S04E08.Thanksgiving.IV.HDTV.XviD[mR12]-tur.srt Turkish Anonymous
Middle - 04x08 (The).Thai.srt Thai thaisubtitles
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD.srt Spanish Anonymous
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
The.Middle.S04E08.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD.srt Arabic SubSceneImport
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD-rum.srt Romanian Anonymous
The.Middle.IV.S04E08.ron.srt Romanian derzelas
The.Middle.S04E08.HDTV.XviD-LOL - Thanksgiving IV.srt Persian SubSceneImport
The.Middle.S04E08.1080p.WEB.H264.DDP5.1-DERMAGiC.no-NO.srt Norwegian SubSceneImport
The.Middle.S04E08.Thanksgiving.IV.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Middle - 04x08 - Thanksgiving IV.LOL.srt Serbian titlovic
The.Middle.S04E08.HDTV.x264-LOL-hrv.srt Serbian Anonymous
The.Middle.2012.S04E08.Thanksgiving IV.PROPER.HDTV.XviD-AFG.sub Serbian Rasan
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD-cze.srt Czech Anonymous
The.Middle.S04E08.PROPER.HDTV.x264-2HD.srt Serbian titlovic
The Middle [4x08] Thanksgiving IV (XviD asd).txt Polish Anonymous
The Middle.S04E08 -.ro-RO.695144a6d1b692e439197fd69e7d9328.srt Romanian Anonymous
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 4의 다른 에피소드
S04E02 - Last Whiff of Summer (2)
S04E12 - One Kid at a Time
S04E16 - Winners and Losers
S04E20 - Dollar Days
S04E21 - From Orson with Love
S04E22 - Hallelujah Hoedown
S04E24 - The Graduation
추천 TV 시리즈