셜록 (2010) S01E02 자막 다운로드

Sep 19, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

셜록
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "눈 먼 은행원"
  • 방송 날짜: Aug 01, 2010
  • 상영 시간: 89 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FoV.srt English 11bc274
Sherlock_s01e02_The Blind Banker_en.srt English alien07tit
p4-sherlock.s01e02.the.blind.banker.720p.hdtv.x264-fov.srt English krukkiej
Sherlock.S01E02.HDTV.XVID-FOV.srt Dutch Anonymous
Sherlock.1x02.The_Blind_Banker.HDTV_XviD-FoV.srt Arabic mbnoimi
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.srt Spanish eduo
Sherlock 1×02 The Blind Banker HDTV XviD-FoV.srt Greek paraponaki62
Sherlock 1x02 The Blind Banker.en.srt English embryo
Sherlock.S01E02.480p.BRRip.x264.srt English Rocam16
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt French hrxfab
Sherlock (2010) - 01x02 - The Blind Banker.FoV.English.HI.orig.Addic7ed.com.srt English bobok
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.srt Hebrew Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese Anonymous
Sherlock S01E02.srt Croatian crasho
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.srt Turkish Anonymous
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FOV.srt Portuguese (BR) Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.cs.srt Czech uidko
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Finnish SimplyTheBOSS
02.srt German Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese (BR) pejarro
Sherlock.S01E02.480p.BRRip.x264.srt English Anonymous
Sherlock.(2010).1x02.The.Blink.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Italian NetFantasy
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.srt Romanian BlackAmber
Sherlock.1x02.The_Blind_Banker.HDTV_XviD-FoV.Magyar_Hungarian.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Danish mdsloop
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.txt Polish bobok
Sherlock S01E02 The Blind Banker.srt English monkeyhat
Sherlock (2010) - 01x02.srt Bulgarian Anonymous
Sherlock.S01E02.The Blind Banker.srt English Fooz
Sherlock.S01E02.srt Indonesian Anonymous
Sherlock-1x02-TheBlindBanker.srt Serbian Anonymous
Sherlock 01x02 - The Blind Banker.srt Japanese hokan-chan
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x264-AVCHD.srt Swedish Anonymous
Sherlok.(1.sezon.2.seriya.iz.3).2010.XviD.TVRip.BBC.srt Russian Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Estonian Anonymous
Sherlock S01E02 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G).srt Norwegian Anonymous
Sherlock.S01E02.DVDRip.XviD-HAGGiS.srt Slovenian Anonymous
Sherlock (2010) - 01x02 - The Blind Banker.FoV.English.HI.C.updated.Addic7ed.com.srt English Anonymous
Sherlock Season 1 Episode 2.srt Indonesian Anonymous
sherlock.102.fov.FR.NOTAG.srt French onseba
Sherlock S01E02-The Blind Banker.srt Thai Anonymous
Sherlock S01E02.pdtv.srt English Anonymous
Sherlock S01E02.srt Portuguese (BR) Anonymous
p4-sherlock.s01e02.the.blind.banker.hdtv.xvid-fov.txt English Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.720p.HDTV.x264-FoV.srt English Anonymous
Sherlock S01E02 - The Blind Banker 1080p x264 AAC 5.1 [C7B].srt English Br33213
sherlock_s1e2.srt Vietnamese Anonymous
Sherlock.S01E02.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Sherlock S01E02 EngSub.srt English Tar698
Sherlock 102.srt Arabic Anonymous
Sherlock.S01E02.DVDRip.XviD-HAGGiS.txt English Anonymous
Sherlok.(1.sezon.2.serija.iz.3).2010.XviD.HDRip_HELLYWOOD.srt Russian Anonymous
Sherlock S01.E02 The Blind Banker 720p BRRip.srt Arabic Meshari_00
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.DVDRip.XviD-HAGGiS.srt Spanish LotharZ
Sherlock (2010) S01 E02 (The Blind Banker) 720p MKV x264 AC3 BRrip [Pioneer]-fre.srt French Anonymous
01x02.srt Croatian Anonymous
Sherlock.S01E02.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.srt English Anonymous
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p.BluRay.x264-AVCHD.srt Portuguese Anonymous
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese (BR) patronnus
Sherlock" The Blind Banker S01E02.srt Spanish Anonymous
Sherlock.S01E02.[Media-Dl.com].srt Persian Anonymous
Sherlock 1x02 The Blind Banker.ell.srt Greek embryo
Sherlock S01E02 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD.srt Arabic Anonymous
sherlock.s01e02.dvdrip.xvid-haggis.srt Greek Anonymous
OneDDL.com-sherlock.1x02.the_blind_banker.720p_hdtv_x264-fov.srt Spanish Anonymous
game.of.thrones.s04e03.hdtv.x264-killers-gre.srt Greek Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.720p.HDTV.x264-FoV.srt Portuguese (BR) Anonymous
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.srt Romanian Roven
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.h.264-RED.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Sherlock.S01E02.DVDRip.XviD-HAGGiS.srt Portuguese pf2012
Sherlock.S01E01.A.Study.in.Pink.720p.BluRay.x265.HEVC-MZABI.srt Arabic Anonymous
sherlock_-_1x02_-_the_blind_banker.hdtv.fov.gr.srt Greek Anonymous
sherlock.s01e02.dvdrip.xvid-haggis.srt Romanian Anonymous
Sherlock - 01 x 02.srt Spanish Anonymous
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese Anonymous
SHERLO~1-gre.srt Greek Anonymous
Sherlock_s01e02_The Blind Banker_cz.srt Czech alien07tit
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p.BluRay.x264.MIKY.srt Polish Anonymous
Sherlock-S01E02(0000161405).srt Czech Anonymous
Sherlock S01E02.srt Portuguese (BR) kamboro
2.srt Croatian Anonymous
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDChina.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
Sherlock.S01E02.480p.BRRip.x264.srt Turkish HelloToTurkey
Sherlock.S01E02.480p.BRRip.x264.mkv.srt Portuguese Anonymous
Sherlock - S01E02.srt Hebrew Anonymous
Sherlock.1x02. El banquero ciego (Castellano).by.abantos.(seriestv.srt Spanish Anonymous
sherlock.s01e02.dvdrip.xvid-haggis.srt Bulgarian Anonymous
Sherlock S01.E01 A Study in Pink 720p BRRip-gre(1).srt Greek Anonymous
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FoV.smi Korean kym0118
Sherlock.S01E02.DVDRip.XviD-HAGGiS.srt Greek Anonymous
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.1080p.BluRay.DD5.1.x265.HEVC-StarLord[UTR].srt Croatian Anonymous
Sherlock (2010) - 01x02 - The Blind Banker.HDTV.French.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt English djblaze1
1x2.srt Portuguese Anonymous
avchd-sherlock.s01e02.720p.bluray.x264.srt Hungarian Anonymous
Sherlock_1x02.srt Turkish Anonymous
Sherlock.S01E02.srt Hebrew Anonymous
Sherlock S01E02 - The Blind Banker - 720p Bluray MrLss-pol.srt Polish Anonymous
Sherlock.S01.E02 - The Blind Banker.HDTV.XViD-FoV.bajone.rs.srt Serbian Anonymous
Sherlock_S01E02.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FoV.de.SubCentral.srt German Anonymous
Sherlock - 1x02 - The Blind Banker_BluRay_1h32m10s.srt English Shahram323
Sherlock 1x01.srt Spanish Anonymous
Sherlock.S01E02 - The Blind Banker.srt Malayalam msonesubs
Sherlock.(2010).1x02.The.Blink.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Italian NetFantasy
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt English djblaze1
Sherlock.s01e02.rus.eng.AlexFilm.srt Russian Anonymous
SHERLOCK - 102 - The Blind Banker.srt Greek anamnisia
Sherlock S01E02.srt Serbian Anonymous
2.srt Hebrew Anonymous
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x264-AVCHD.srt Finnish SimplyTheBOSS
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.-sve.txt Swedish Anonymous
Sherlock - 1x02 - The Blind Banker.srt Korean huanlee
Sherlock 1x02 - The Blind Banker.srt Spanish privatelinks
sherlock-s01e02-the-blind-banker-1080p-bluray-dd-5-1-x265-lgc.srt Greek Anonymous
Sherlock.s01.e02.Subspedia.srt Italian NetFantasy
1x02 - The Blind Banker.srt Russian Anonymous
s1e2.srt Russian Anonymous
Sherlock.1x02.The.blind.banker.ITA_ENG.BDmux-DarkSideMux.srt Italian Anonymous
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.WEBRip.Amazon.ar.srt Arabic Sideissues
Sherlock S01E02 - The Blind Banker Bangla.ass Bengali Anonymous
customizer-sherlock-bdrip480p-102-hun.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.S01E02.BRRip.720p.x264.AAC.5.[C7B].srt Hebrew Anonymous
Sherlock S01E02 The Blind Banker (2010) English.srt English SubSceneImport
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com-mac.srt Macedonian Anonymous
Sherlock.S01E01.A.Study.in.Pink.720p.BluRay.x264.MIKY.txt Polish Anonymous
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Danish SimplyTheBOSS
Sherlock Season 1 Episode 02 - The Blind Banker.srt Turkish baris262626
Sherlock.S01E02.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Portuguese (BR) clazevedo
Sherlock.S01E02.480p.BRRip.x264.txt Polish Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.720p.HDTV.x264-FoV.Cht.srt Chinese (traditional) mvyskoc
Sherlock Holmes S01E02 The Blind Banker.srt Tamil Anonymous
avchd-sherlock.s01e02.720p.bluray.x264.srt Estonian SCLolita
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDChina.eng.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
sherlock.s01e02.dvdrip.xvid-haggis.txt Polish Anonymous
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV.srt Spanish Anonymous
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov.txt Polish Anonymous
02 SRP.Sherlock S01E02.srt Serbian Seebutnotobserve
p4-sherlock.s01e02.the.blind.banker.hdtv.xvid-fov.txt Polish Anonymous
Sherlock.S01E02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.srt Vietnamese Anonymous
sherlock.1x02.the_blind_banker.720p_hdtv_x264-fov.txt Polish Anonymous
Sherlock S01E02 - The Blind Banker.srt Indonesian Anonymous
Sherlock.S01E02.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
avchd-sherlock.s01e02.720p.bluray.x264.srt Hungarian Anonymous
1x02-The Blind Banker.srt Persian SubSceneImport
Sherlock - 102 - The Blind Banker.srt Croatian tamph
Sherlock [1x02] The Blind Banker (XviD asd).txt Polish Anonymous
sherlock.1x02.the_blind_banker.hdtv_xvid-fov-hun.srt Hungarian Anonymous
Sherlock S01E02 - The Blind Banker.srt Greek Anonymous
Sherlock 1x02 Il Banchiere Cieco.srt Italian Anonymous
Watch Sherlock - S01 Free Online Movie Streaming(2).srt Malay Anonymous
Sherlock-1x02-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x264-AVCHD.srt Norwegian Anonymous
Sherlock S01E02 The Blind Banker (1080p x265 q22 FS85 Joy).srt Hebrew Never1and
Sherlock S01E02 - The Blind Banker 720p x264 AAC 5.1 [C7B].txt Polish Anonymous
Sherlock - S01E02 - The Blind Banker - [Bluray-1080p]-MZABI.ar.srt Arabic Khaled-Synology
Sherlock Holmes S01E02 The Blind Banker.srt Indonesian Anonymous
Sherlock.S01E02.WEBRip.Netflix.ar.srt Arabic SubSceneImport
The Banker.srt Croatian Anonymous
Sherlock.S01E02.srt Indonesian Anonymous
Sherlock S01E02.sub Turkish Anonymous
Sherlock S01E02 The Blind Banker (1080p x265 10bit S77 Joy).srt Italian halkor71
Sherlock S01E01 - A Study in Pink Bangla.ass Bengali Anonymous
Sherlock S01E02 ThaiSub.srt Thai Tar698
Sherlock S 1 Eps 01 A Study in Pink Bluray 720p.srt Indonesian Anonymous
Sherlock - S01E02 - The Blind Banker Bluray-1080p.sl.srt Slovenian kakktuss
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S01E02.The Blind Banker.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.srt Croatian nikolatb
1x02 The Blind Banker-rum(1).srt Romanian IrrelevantWhiteMan
1-A Study In Pink.srt Persian Anonymous
Sherlock BBC S01E02 The Blind Banker (2160p BDRemux GER Non-HI).srt German SubSceneImport
Sherlock.1x02.HDRip.Rus.www.Riper.AM.srt Bulgarian Anonymous
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.srt Greek -OFFiCiAL-
Sherlock.S01E02.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in.srt Vietnamese SubSceneImport
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com.srt Turkish Anonymous
Sherlock S01 E02 BluRay 1080p English DD 5.1 x264 ESub - mkvCinemas.da.srt Danish Anonymous
Sherlock S01E02 - The Blind Banker.ass Bengali SubSceneImport
Sherlock S01E02 The Blind Banker (2010) Vietnamese.srt Vietnamese SubSceneImport
E2-The Blind Banker_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.Malay.Jkerr.Jk.srt Malay SubSceneImport
Episode 02_The Hounds of Baskerville.srt Persian SubSceneImport
Sherlock.S01E02.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Sherlock.2010.S01E02.The.Blind.Banker.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN.srt Romanian Anonymous
E2-The Sign of Three_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
02 The Sign of Three.srt Malay SubSceneImport
E2-The Lying Detective_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock.S01E02.The.Blind.Banker.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.srt Italian Upsurge
E2-The Hounds of Baskerville_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock S01E02.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x264-JoeBon.srt Danish SubSceneImport
Sherlock S01E02 - The Blind Banker.Malay.srt Malay SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - 분홍색 연구
S01E03 - 잔혹한 게임
추천 TV 시리즈