렉티파이 (2013) S01E01 자막 다운로드

Oct 26, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

렉티파이
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Always There"
  • 방송 날짜: Apr 22, 2013
  • 상영 시간: 48 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Rectify - 01x01 - Always There.2HD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English airsubs
1-01.srt Dutch Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Croatian titlovic
RECTIFY.01x01.srt Bulgarian Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD-fre.srt French Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Spanish Anonymous
Rectify.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.en.srt English piupau
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Hungarian EvilConCarne
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS-eng.srt English Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Arabic Anonymous
Rectify S01E01 - Always There - Ehhhh-eng.srt English Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Greek Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Romanian Anonymous
1.txt Hebrew Anonymous
rectify.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Rectify.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Serbian Anonymous
Rectify - 01x01 - Always There.2HD.srt Czech Anonymous
Rectify - 01x01 - Always There.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com.srt English Anonymous
Rectify.S01E01.Always There.HDTV.x264-2HD.srt Turkish HelloToTurkey
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Russian Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.txt Polish wankat
Rectify - 1x01 - Episode 1.fr.srt French Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Arabic Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Persian Anonymous
S01E01_-_Always_there.srt English kotdemon
Rectify S01E01 Always There.DVDRip.NonHI.en.ANCHBY.srt English mrtinkles
Rectify.昭雪.S01E01.Always.There.720p.x264.CHD.Chs&eng.srt Chinese bilingual ZimukuChina
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Finnish SimplyTheBOSS
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Rectify.S01E01.720p.BluRay.AC3.X264-MRSK-ara.srt Arabic Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Hebrew Anonymous
Rectify S01E01 Always There.DVDRip.HI.en.ANCHBY.srt English mrtinkles
Rectify S01E01 - Always There - Ehhhh-spa.srt Spanish Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Portuguese Anonymous
Rectify.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Hebrew Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Portuguese (BR) Anonymous
Rectify.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt French Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Polish Anonymous
Rectify.S01E01.1080p.BluRay.X264-PFa.srt Dutch hvw263
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS-gre.srt Greek Anonymous
Rectify.S01E01.720p-1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Portuguese (BR) Anonymous
Rectify.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Serbian titlovic
rectify.s01e01.dvdrip.x264-reward-hun.srt Hungarian Anonymous
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.srt Polish Anonymous
Rectify.1x01.Always.There.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Rectify.1x01.Always.There.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
Rectify.S01E01.BRRiP.x264-FUM.srt Polish Anonymous
Rectify.S01E01.720p.WEB-DL.x264-mRS.srt Turkish Anonymous
Rectify.s01e01.Bluray.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Rectify.1x01.Always.There.720p.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
Rectify.S01E01.Always.There.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Turkish Anonymous
Rectify S01E01 - Always There - Ehhhh-rum.srt Romanian Anonymous
Rectify.S01E01.1080p.BluRay.X264-PFa.srt Portuguese (BR) fuckkjack
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Croatian Anonymous
Rectify.昭雪.S01E01.Always.There.720p.x264.CHD.Chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
Rectify.s01e01.DVDRip.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Rectify.S01E01.720p.BluRay.AC3.X264-MRSK.srt Croatian Anonymous
Rectify.S01E01.DVDRip.sr Dutch hvw263
Rectify.S01E01.Always.There.720p.BluRay.x264.5.1Ch.ReEnc-NicK.srt English SubSceneImport
Rectify.S01E01.720p.BluRay.AC3.X264-MRSK-heb.srt Hebrew Anonymous
01 - Hoorah.en.srt English SubSceneImport
Rectify-S01E01(0000224790).srt Czech Anonymous
Episode 01 - Always There.txt Polish Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Rectify.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-PTNK.sv.srt Swedish ecsjjgg
01 A House Divided -[eSc].srt English SubSceneImport
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Romanian Anonymous
rectify.s01e01.dvdrip.x264-reward.srt Turkish Anonymous
pfa-rectify.s01e01.1080p.srt Czech Anonymous
Rectify (2013) - S01E01 - Always There (1080p BluRay x265 Silence).srt Italian nordeg
Rectify.S01E01.720p.BluRay.AC3.X264-MRSK.srt Macedonian Anonymous
Rectify.S01E01.HDTV.x264-2HD.txt Polish Anonymous
Rectify.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Persian SubSceneImport
Rectify.S01E01.720p.BluRay.x265-HETeam.srt Italian pipporan
Rectify.S01E01.Always.There.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS.FR.srt French SubSceneImport
Rectify.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt French SubSceneImport
Rectify.S01E01.DVDRip.Z2.BluRay.FR.srt French SubSceneImport
Rectify - 01x01 - Always There. BRRip-FUM.srt Dutch SubSceneImport
Rectify.S01E01.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Rectify S01E01.srt Persian SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E02 - Sexual Peeling
S01E03 - Modern Times
S01E04 - Plato's Cave
S01E05 - Drip, Drip
S01E06 - Jacob's Ladder
추천 TV 시리즈