미스터 로봇 (2015) S03E03 자막 다운로드

Sep 28, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

미스터 로봇
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "eps3.2_legacy.so"
  • 방송 날짜: Oct 25, 2017
  • 상영 시간: 50 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.srt English CRAZYFOXXX
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt English class123
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.en.srt English kazekira
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Dutch Converted007
Mr.Robot.S03E3_0.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch Converted007
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
mr.robot.s03e03.720p.bluray.x264.srt English Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.srt English Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.srt Spanish Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.srt English Anonymous
Mr. Robot - 03x03 - eps3.2_legacy.so.AMZN-NTb.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Tezonis
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (Com A0).srt Portuguese MaSousa
Mr Robot s03e03 eps3.2_legacy.so.srt English rfabbro
Mr. Robot 3x03 - eps3.2_legacy.so (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Anonymous
Mr.Robot.S03E3_6.720p.HDTV.x264-GHETTO-eng.ass English Anonymous
Mr.Robot.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS.srt English Anonymous
Mr. Robot 3x03 - eps3.2_legacy.so.srt English enaulad511
Mr.Robot.S03E03.HDTV.srt Arabic Anonymous
Mr.Robot.S03E03.srt Portuguese (BR) ptpedropt
Mr.Robot.S03E03.WEBRip.x264-RARBG.srt English Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.srt English Anonymous
Mr.Robot.S03E03xxxHDTV (Sem A0).srt Portuguese MaSousa
Mr. Robot 3x03 - eps3.2_legacy.so (spanish).srt Spanish julio590
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.srt Greek Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt French Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
Mr.Robot.S03E03.1080p.WEB.x264-TBS.srt Portuguese (BR) Anonymous
Mr.Robot.S03E03.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Arabic CRAZYFOXXX
Mr.Robot.S03E03.1080p.WEB.x264-TBS.srt Portuguese (BR) clazevedo
mr.robot.s03e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Dutch Daenerys1
Mr. Robot 3x03 - eps3.2_legacy.so.srt Spanish Anonymous
Mr. Robot 3x03 - eps3.2_legacy.so (Español (Latinoamérica)) (2).srt Spanish Anonymous
Mr Robot S03E03.srt Croatian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.es.srt Spanish mr_spa
Mr.Robot.S03.E03.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Swedish Firewalker-dk
Mr. Robot - 03x03 - eps3.2_legacy.so.AVS-SVA.TR.srt Turkish bIackrain
Mr.Robot.S03E05.eps3.4.runtime-err0r.r00.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
Mr.Robot.S03E03.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXCiTED.srt German Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) Anonymous
Mr.Robot.S03E03.HDTV.srt Arabic CRAZYFOXXX
Mr.Robot.S03E03.WEB.srt Arabic Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Finnish Johannyton
Mr.Robot.S03E03.Amzn.Web-DL.srt Arabic Anonymous
Mr.Robot.S03E03.MULTi.1080i.HDTV.H.264-SLiMDiCK.srt Polish slimozis
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs-eng.srt Serbian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.txt Polish Anonymous
Mr.Robot.S03E03.WEBRip.x264-RARBG.srt Russian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.eztv.-eng.bs.srt Bosnian Anonymous
mrrobot0303.srt Italian Anonymous
mr.robot.s03e03.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.eztv.srt Bulgarian Anonymous
Mr.Robot.S03.E03.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Norwegian Firewalker-dk
Mr.Robot.S03.E03.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Danish Firewalker-dk
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Romanian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.srt Hungarian Trogger
Mr.Robot.S03E04.eps3.3.m3tadata.par2.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS.pb.srt Portuguese (BR) Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Re-Hard
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rum.srt Romanian easy90rider
MrRobot_s03e03_720pAVS_Subspedia.srt Italian Anonymous
mr.robot.s03e03.proper.1080p.web.h264-convoy.srt Arabic Anonymous
Mr.Robot.S03E03.XviD-AFG.es.srt Spanish mr_spa
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.srt Polish mtr5
Mr. Robot S03E03.srt Bosnian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Spanish zidrirespe
Mr. Robot - 03x03 - eps3.2_legacy.so.AMZN-NTb.TR.srt Turkish bIackrain
Mr.Robot.s03e03.1080p.italiansubs.srt Italian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Polish Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS.srt Arabic Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.srt Turkish Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS.srt Arabic Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese MaSousa
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.x264-AVS.srt Bosnian Anonymous
Mr.Robot.S03E04.eps3.3.m3tadata.par2.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS.srt Greek Anonymous
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA.eztv.TR.srt Turkish sys1032
Mr.Robot.S03E03.HDTV.x264-SVA-eng.ro.srt Romanian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese (BR) Anonymous
Mr.Robot.S03E3_3.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt Arabic SubSceneImport
Mr.Robot.s03e03.I.720p.italiansubs.srt Italian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXCiTED_forced.srt German Anonymous
Mr.Robot.S03E03.1080p.BluRay.x265.10Bit.6CH-Pahe.in.fr.srt French bloor2016
Mr.Robot.S03E04.eps3.3.m3tadata.par2.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-xHD.srt Romanian Anonymous
mr.robot.s03e03.1080p.web.x264-tbs.txt Polish Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Hungarian Anonymous
3.srt Polish Jarol2K
Mr.Robot.S03E04.eps3.3.m3tadata.par2.1080p.AMZN.WEB-DL.5.1.HEVC.x265-GIRAYS-bos.srt Bosnian Anonymous
Mr.Robot.S03E05.eps3.4.runtime-err0r.r00.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA-tur.srt Turkish Anonymous
mr.robot.s03e03.proper.1080p.web.h264-convoy.srt Hungarian Re-Hard
Mr.Robot.S03E03.BDRip.x264-DEMAND.srt Bosnian Anonymous
mr.robot.s03e03.bdrip.x264-demand.srt Hungarian Anonymous
Mr. Robot S03E03 eps3.2_legacy.so.DVD.NonHI.en.UNVSL.ass English mrtinkles
Mr.Robot.S03E05.eps3.4.runtime-err0r.r00.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.txt Polish Anonymous
Mr.Robot.S03E05.BDRip.x264-DEMAND.srt Bosnian Anonymous
Mr.Robot.S03.E03.WEBRip.Amazon.pt-pt.srt Portuguese MaSousa
Mr.Robot.S03E05.eps3.4.runtime-err0r.r00.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Spanish zidrirespe
Mr.Robot.S03E03.WEBRip.x264-RARBG2.ass Russian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.pob.srt Portuguese (BR) MellowGeek
Mr. Robot S03E03 eps3.2_legacy.so.DVD.HI.en.UNVSL.ass English mrtinkles
Mr.Robot.S03E03.AMZN.WEB-DL.Korean.Korea.KOR.srt Korean Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Spanish zidrirespe
mr.robot.s03e04.bdrip.x264-demand.tr.srt Turkish Anonymous
Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 03.Sinhalese.srt Sinhalese SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.eps3.2_legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H265-SiGMA.srt Finnish Nipan_Grilli
Mr.Robot.S03E3_9.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English SubSceneImport
Mr.Robot.S03E3_2.720p.HDTV.x264-GHETTO.txt Polish Anonymous
Mr.Robot.S03E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Romanian Anonymous
mr.robot.s03e03.720p.bluray.x264-demand-bos.srt Bosnian Anonymous
Mr.Robot.S03E3_3.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English SubSceneImport
Mr.Robot.S03E3_8.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English SubSceneImport
Mr.Robot.S03E3_0.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English SubSceneImport
Mr.Robot.S03E3_1.720p.HDTV.x264-GHETTO.srt English SubSceneImport
Mr. Robot - WEB - S03E03.srt Persian Anonymous
Mr.Robot.S03E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Romanian Anonymous
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Greek ThFos
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.swe.srt Swedish SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Persian SubSceneImport
Mr. Robot S03E03 WEB.srt Persian SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.AMZN.WEB-DL.Slovenian.SLV.srt Slovenian trichom
Mr.Robot.S03E03.eps3.2_legacy.so.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese huywbu
Mr.Robot.S03E03.720p.HDTV.UTF8.srt Persian SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Romanian Anonymous
Mr. Robot - 03x03.srt Persian SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.da.srt Danish SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.720p.WEB-HD.x264.350MB-Pahe.in.srt Indonesian SubSceneImport
Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 03.Vietnamese.srt Vietnamese SubSceneImport
Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 03.Urdu.srt Urdu SubSceneImport
Mr. Robot - 3x03.srt Indonesian SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Mr.Robot.S03E03.eps3.2.legacy.so.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Romanian Anonymous
Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 03.Malay.srt Malay SubSceneImport
Mr. Robot S03E03 - Bangla Subtitle.srt Bengali SubSceneImport
Mr. Robot 2017 Season 03 Episode 03.Khmer.srt Khmer SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 3의 다른 에피소드
S03E01 - eps3.0_power-saver-mode.h
S03E02 - 실행취소.gz
S03E04 - eps3.3_metadata.par2
S03E05 - eps3.4_runtime-error.r00
S03E06 - eps3.5_kill-process.inc
S03E07 - eps3.6_fredrick+tanya.chk
S03E08 - eps3.7_dont-delete-me.ko
S03E09 - eps3.8_stage3.torrent
S03E10 - shutdown -r
추천 TV 시리즈