이 페이지에는 '디스클레이머' - Disclaimer 시즌 1의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 1 정보
- 시리즈: '디스클레이머' - Disclaimer
- 시즌: 1 of 1
- 방송 연도: 2024
- 에피소드: 7
에피소드 목록
Ep 01: I
48 minTo my son, Jonathan.
Aired: Oct 11, 2024Ep 02: II
49 minDo you ever think of me?
Aired: Oct 11, 2024Ep 03: III
51 minDestiny doesn't ask permission.
Aired: Oct 18, 2024Ep 04: IV
54 minI wanted him to die.
Aired: Oct 18, 2024Ep 05: V
58 minI had to tell the world the truth.
Aired: Oct 25, 2024Ep 06: VI
46 minOnly death is irrevocable.
Aired: Nov 01, 2024Ep 07: 7장
59 min이제 내 얘기를 할 차례다.
Aired: Nov 08, 2024시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.