Beyond the Gates (2025) 시즌 1 자막 다운로드

As the gates open on Fairmont Crest, the Dupree family is faced with a scandal like no other — setting the stage for a s...

Dani and the family deal with the aftermath of her outburst; Nicole finds it difficult to choose a recipient for her awa...

Gossip spreads like wildfire in the community as the Dupree family reels from recent events. Meanwhile, the conflict bet...

Laura's accident sends shockwaves through Fairmont Crest. Meanwhile, Dani gets her groove back with an unexpected beau,...

The Dupree family is on edge on Hayley and Bill's wedding day. Eva tells Leslie that Nicole hired her as a temporary ass...

Chelsea goes live. Leslie reveals a secret about Eva. Ashley and Andre team up to help a patient. Bill convinces Haley t...

Smitty questions Martin. Ashley and Andre bond. Derek feels insecure in his relationship. The Dupree family hold a press...

Doug gives in to temptation. Vanessa flirts with Diego. Jacob feels guilty. Eva meets Ted. Kat and questions Leslie abou...

Chelsea has a moment with her friend's wife. Kat is suspicious of Eva. Martin confronts Smitty. Dani confronts Hayley. A...

Jacob alleviates his guilt with a bold move. Joey helps Doug out. Eva solidifies her position with Ted. Nicole and Lesli...

Dani makes a confession. Doug tries to get out of a sticky situation. Leslie comes face to face with Ted. Naomi confront...

Dani crashes Nicole's interview. Eva bonds with Ted. Tomas shows interest in Kat. Jacob meets his new partner.

Martin makes a deal with Smitty. Joey ropes Doug into a backroom game. Diego gets territorial over Vanessa. Derek interr...

Vernon gets wind of Martin's next move. Ted gets in Leslie's way. Naomi pleads with Dani to be civil. The family attends...

Nicole suspects Dani is up to something. Kat and Tomas heat things up. Andre tries to hide his interest in Ashley.

Pam helps Dani clean up her mess. Hayley confronts Dani. Ashley and Derek get things back on track. Dani and Andre lean...

Naomi gets a case that might be too close to home. Kat gets territorial. Jacob and Marcel go on a stakeout.

Joey gets into business with Vanessa. Jacob causes trouble for Marcel. Chelsea considers her pivot from model to designe...

Vanessa and Joey talk more than houses; Kat and Eva face off; Dani gives Chelsea her input; Bill goes behind Naomi's bac...

Dani gets an unexpected visitor. Naomi takes control of her case. Jacob takes a stand against Detective Malone.

Andre begins interviews for his documentary. Chelsea has a change of heart. Nicole drops a bombshell on Vanessa.

Andre's hospital documentary faces unexpected pushback from wary staff; Samantha sets her sights on modeling with Chelse...

Dani faces fallout from losing her charity board seat; Samantha's push to become a model sparks conflict at home; Bill b...

Kat's birthday celebration stirs hidden tensions; Bill and Hayley confront an unexpected turning point; Dani struggles w...

Naomi's unexpected legal maneuver rattles her fragile peace with Bill; Tyrell's crisis pits Martin and Smitty's parentin...

Naomi's renewed push for a game-changing settlement stirs tension with Bill; Tyrell's escalating bullying battle forces...

Vanessa's bond with Joey challenges her marriage; Naomi arranges a family outing to support Anita; Dani contemplates a g...

Doug's hidden debt to Joey edges him into dangerous territory; Eva pours herself into orchestrating Ted and Nicole's upc...

Anita grapples with an unexpected offer; Bill navigates internal firm pressures; Dani latest decision upends Chelsea's c...

Dani chooses her own path; Ted urges Nicole to abandon their anniversary bash for a private getaway; Doug doubles down o...

Doug admits his struggles with a growing gambling addiction; Bill fights to maintain power over his firm despite health...

Naomi struggles to gain the trust of her new client; Ashley and Derek adjusts to their new living arrangement; Leslie la...

The Duprees kick off Ted and Nicole's anniversary party; Eva tries one last time to keep her mother in check; Kat inches...

Ted and Nicole's anniversary party is a night the family won't soon forget; Ashley and Derek juggle the messy realities...

Leslie's explosive revelations push the Duprees and Richardsons to their breaking point, sending the whole family scramb...

Nicole struggles with the fallout of Ted's decades-old betrayal; Bill's covert role in burying Ted's secret resurfaces,...

The Duprees scramble to steady the ship in the wake of Ted's betrayal; Eva struggles to make amends; Kat witnesses an in...

The Duprees reel from a cascade of betrayals. Eva scrambles to hold on to what little she has left. Kat's growing suspic...

The Duprees reclaim their power with a defiant appearance at the country club. Eva makes a final plea for her mother's l...

The Duprees rally around old dreams and new truths. Eva walks into the lion's den hoping for a second chance. Dani reign...

Eva searches for connection on her birthday. Kat turns the tables with a bold move that could finally bring Leslie down....

Dani and Pamela chase a risky new dream. Doug finds himself out of options. Kat closes in on Leslie. Nicole contemplates...

Derek and Ashley reach a breaking point; Dani finally defines the line between sex and something more; Doug scrambles to...

Anita opens the door to her past; Ashley's heartbreak threatens to undo her; Eva leans into the one person who believes...

The Duprees navigate heartbreak and hard truths as Eva makes a fateful choice about her mother; Ashley and Derek confron...

Eva pushes back against her mother's delusions; Anita and Tracey unpack old wounds; Nicole, Ted and Kat confront a chill...

Anita and Tracy finally confront the betrayal that tore them apart; Ted corners Leslie with a devastating accusation; Do...

Martin dodges Smitty's questions about Bill's insinuations. Hayley's unexpected news throws Chelsea for a loop.

Smitty grows increasingly suspicious; Chelsea's news has Dani doubting reality; Ashley and Derek confront the tension in...

A crucial piece of evidence comes to light in Kat's investigation of Leslie; Ted struggles with how to repair his relati...

Ted and and Eva discuss Leslie's manipulations; Sharon confronts Anita with the painful truth of their past.

Jacob catches a break in Leslie's case; Doug has unexpected news for Bill; Chelsea makes a mysterious connection.

Kat receives unexpected news; Laura turns to an unlikely source for help; Sharon's bitterness threatens to derail the re...

Unaware of hidden dangers, Eva and Tomas share an intimate moment; Vanessa confronts Doug about his gambling debts; Chel...

Nicole questions Eva's motive's; Kat takes matters into her own hands; the women in Bill's life rally around him.

Chelsea and Madison connect; Vernon calms a nervous Naomi; Dani's feelings for her ex complicate things with her new boo...

Anita updates Vernon on the Articulettes; Madison supports Chelsea through Bill's recovery.

Kat sets a trap for Leslie; Smitty's new assignment could spell trouble for Martin; Ted has a surprising offer for Eva.

Martin's past haunts his present; Ashley fears Derek's intentions; Chelsea's new romance challenges her emotionally.

Vanessa plays a high-stakes game with Joey; Ashley and Derek's relationship status changes; Martin's past comes rushing...

Vanessa comes to terms with what she's willing to sacrifice for Doug; Smitty urges Martin to seek treatment for his hall...

Andre gives Ted relationship advice; Chelsea and Madison take a big step in their relationship; Bill's recovery leaves H...

Kat has high expectations for Tomas; Naomi vows to help June recover her most cherished possession; Smitty's investigati...

Vernon takes matters into his own hands; Vanessa leans into her new partnership with Joey; Nicole has life-changing news...

Kat has a romantic surprise for Tomas. Jacob worries Smitty's investigation will hurt his father's reputation. Bill and...

Dani is suspicious of Hayley. Nicole confronts Andre. Martin sets a plan in motion to absolve his past.

Leslie attempts to make amends with her daughter. Date night proves challenging for Chelsea. Madison and Joey's offer am...

Smitty puts his nose where it doesn't belong and Elon is displeased; Randy tells Joey he solved one of their problems bu...

A shocked Martin puts Tyrell on lockdown; Ashley and Andre have an awkward encounter with Derek during their night out;...

Smitty and Jacob compare notes, and it unearths a startling memory for Jacob; Vanessa serves Joey an ultimatum; Dani get...

Pamela has an unconventional idea for the modeling agency; Kat sabotages Eva's new position at Ted's office; Nicole hits...

Martin takes extreme measures to protect his family; Madison has some major doubts when it comes to being with Chelsea;...

Joey sends Marcel on a dangerous assignment; Naomi follows a lead into June's past; Smitty takes matters into his own ha...

Martin reveals the truth about what happened two years ago; Anita returns home and is stunned to hear what's gone down w...

Jacob arrives with grave news for Smitty; Vanessa imparts information that sends Nicole on a fact-finding mission; the D...

Anita has some choice words for her daughter; Samantha makes a plea to her father; Elon puts Jacob in his place and asse...

Nicole confronts Ted about yet another secret he's been harboring; Anita tries to ease Vernon's guilt; Chelsea is livid...

Eva stands her ground with Kat; Hayley has a life-changing surprise to show Bill; Allison is in need of medical attentio...

Leslie uses her injury to further her agenda; Jacob questions a family member about a police matter; Madison thinks Chel...

Vernon comes clean to Naomi; Nicole confronts Bill about how he's hurt Martin; Kat is unnerved by what she walks in on.

Pamela has an intriguing offer for Dani; Hayley wonders if her husband is in deep trouble; Tyrell and Samantha feel lied...

Kat admits to Chelsea that she is hiding something from Tomas; Leslie asks an irate Ted for a favor; Naomi meets up with...

Andre takes Ashley on a trip; June confronts someone from her past; Vanessa struggles to keep the peace between Joey and...

Martin needs Nicole's help in order to save his marriage; Vernon does his best to assuage Anita's fears; a shocked Dani...

Anita locks horns with Sharon and Tracy before their big day; the Dupree sisters scheme for the greater good; Vernon and...

Derek is painfully honest with Ashley; the Duprees get ready for the Articulettes' reunion concert; Hayley tries to conv...

Anita surprises her fans with a major revelation; Samantha tries to broker peace between Martin and Smitty; Nicole lays...

Ted confronts Doug about his latest misstep; Jan gives her daughter some much-needed advice; Vanessa's extra cashflow dr...

Hayley calls in a mysterious favor; Pamela puts Dani on the spot; Naomi clashes with Bill over his involvement with Joey...

Dani rushes into action during an emergency; Naomi gets some troubling info from Ashley; Elon makes a decisive move in t...

Hayley shares news with Bill that affects their future; Doug recruits Randy for a scheme of his own; Andre's ready to di...

Devon Winters has a mind-blowing proposition for Anita; Dani extends an apology to Hayley; Bill gets emotional about all...

Samantha schemes to help Martin and Smitty reconcile; Jacob solves a mystery; Leslie investigates a peculiar corresponde...

Eva's frustrated by her mother's latest antics; Kat and Tomas do their best to find their rhythm during salsa night; Tyr...

Andre and his uncle discuss their relationship woes; Vanessa helps Nicole and Dani prop each other up; Ashley and Madiso...

Leslie learns her luck may have just changed; Doug doles out advice for Ted and some critical information to Jacob; Ashl...

Eva has a stunning revelation to share with Tomas; Anita and Leslie go head to head; Andre rushes to the hospital after...

Nicole has a major relationship update to tell Kat; Vanessa meets with a new client who has lofty demands; Vernon calls...

Dani and Naomi receive terrible news from Anita and Vernon; Ted seeks out Bill's legal expertise; Kat and Chelsea have a...

The Duprees are frantic when they discover one of their own has gone missing; Samantha and Martin have some father-daugh...

Martin makes a deal with the devil with devil; Leslie ruffles some feathers; Naomi leans on her husband; Madison issues...

Vanessa has news to share with the Duprees; Jacob and Kat follow a promising lead; Derek opens up to Ashley; An unlikely...

The kidnapper has another insane demand for their hostage; Ted surprises Leslie with an intriguing proposal; Tomas offer...

The hostage situation takes a violent turn; Leslie gets the rug pulled out from under her; Eva sees a new side of her fa...

The kidnapper makes a bizarre request; Ted confronts Nicole when his efforts aren't rewarded; Smitty and Martin reconnec...

Chelsea shocks her cousin with an abrupt decision; Hayley is fed up with Bill pushing her aside; Dani confides in Vaness...

Samantha schemes; Kat spies two duos in close moments, and she's upset by both; Ashley makes a very bold move.

Nicole debates her treatment of Ted while he deals with an unwelcome reality check; Tyrell and Samantha clash, which lea...

Hayley hatches a seductive plan to spark some jealousy in Bill; Ashley drops an unexpected bombshell on Andre; Anita pro...

Tomas has big plans for a romantic evening with Kat; Andre has a mysterious challenge for Dani; Vanessa is stunned by Jo...

Nicole learns something disturbing; Anita and Vernon grow increasingly worried about the state of affairs in their famil...

The Hawthornes receive news that could change their lives forever; Ashley is faced with her new normal; Dani has an unco...

Chelsea's heated confrontation with Tomas results in a major revelation. Leslie uncovers a truth that has her riding hig...

Fairmont Crest mourns one of their own. Kat makes a bold move in the relationship department. Joey alters reality. Eva g...

Vanessa's friends have reason to be concerned for her well-being while she is left reeling after spotting some new infor...