발라드 (2025) S01E03 자막 다운로드

Name: BYOB
Released: 2025-07-09T00:00:00.000000Z
Rating: 4.34

Oct 11, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

파일	언어	업로더
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.srt	English	M_I_S
Ballard.S01E03.1080p.WEB.H264-EDITH.srt	Arabic	WonderWoman
Ballard.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt	Dutch	janty1976
Ballard.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt	English	class123
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.Hi.srt	English	M_I_S
Ballard.S01E03.BYOB.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt	Portuguese (BR)	LosChulosTeam
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.srt	Portuguese	Anonymous
Ballard.S01E03.MULTi.VF2.1080p.WEB.H265-TFA.fre.srt	French	condesoto
Ballard.2025.S01E03.BYOB.srt	Spanish	Johanjaramillo
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.sv.srt	Swedish	musicdedu
Ballard.S01E03.srt	Polish	mienczyslaw
Ballard.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt	Finnish	srtDream
Ballard.S01E03.BYOB.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tr.srt	Turkish	victories
Ballard.S01E03.BYOB.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt	Hungarian	Re-Hard
Ballard S01E03.srt	Spanish (LA)	bairesxpress
Ballard.s01e03.SuccessfulCrab+SYLiX+MeGusta+mSD+AFG.srt	Croatian	gica7
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.bg.srt	Bulgarian	BulgarianSubsforVera
Ballard.S01E03.Das.Buch.der.Schande.WEBRip.Amazon.ger.srt	German	Anonymous
ballard.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab.srt	Russian	minskeye
Ballard S01E03 - BYOB.srt	Croatian	Anonymous
Ballard.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt	Estonian	Anonymous
ballard.s01e04.1080p.web.h264-successfulcrab.bg.srt	Bulgarian	BulgarianSubsforVera
Ballard.S01E03.MULTi.VF2.1080p.WEB.H265-TFA.glg.srt	Galician	condesoto

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.