애로우 (2012) S05E04 자막 다운로드

Sep 19, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

애로우
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Penance"
  • 방송 날짜: Oct 26, 2016
  • 상영 시간: 42 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Arrow - 05x04 - Penance.DIMENSION.C.srt English steveg32
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL.srt English GoldenBeard
Arrow - 05x04 - Penance.DIMENSION.HI.C.srt English steveg32
Arrow 5x04 - Penance (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL[ettv].srt Dutch DiscoRobert
Arrow.S05E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese (BR) clazevedo
96(04)_Penance...!!! {Z!@ ~ Am@n} .srt English Zia-Aman
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL.srt English GoldenBeard
Arrow.S05E04.Penance.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt English srjanapala
Arrow - 05x04 - Penance.DIMENSION.French.orig.Addic7ed.com.srt French raflasry
Arrow.S05E04.NOTAG.srt Arabic Anonymous
arrow.504.hdtv-lol[ettv].srt Portuguese (BR) archersbr
Arrow.S05E04.Penance.HDTV.x264-LOL.HI.srt English srjanapala
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Portuguese MaSousa
Arrow-S05E04-Penance-WEBDL-720p-x264_AC3_[EN]-DRACULA.nl.srt Dutch just_Addict
Arrow - 5x04 - Penance.srt Greek Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Dutch janty1976
Arrow.S05E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION-heb.txt Hebrew Anonymous
Arrow.S05E04.WEB-RARBG.eng.srt English marino46
Arrow.S05E04.WEB-RARBG.LAT.srt Spanish marino46
Arrow.S05E04.Penance.HDTV.x264-LOL.srt English srjanapala
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese (BR) clazevedo
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION-eng.srt Croatian Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL.Mentori.srt Finnish Mentori
Arrow.S05E04.Penance.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt English Anonymous
Arrow.S05E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION.YT-q_Raiin.srt German codmw3
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Romanian Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt English Vishal19
Arrow.S05E04.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.H264-SUBSTANCE.srt Danish Anonymous
Arrow_S05E04_Penance.srt Hungarian Anonymous
Arrow.S05E04.XviD-AFG.srt Bulgarian Anonymous
Arrow.S05E04.XviD-AFG-hrv.srt Croatian Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOLal[eztv].eng.srt Albanian nikolastzma20
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Polish maad
Arrow.S05E04.720p.Penance.srt Swedish peracer
arrow.s05e04.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Turkish Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.x265.HEVC.DSRG.srt Arabic Anonymous
Arrow.S05E04.WEB-DL.x264-RARBG.srt Bosnian Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.XviD-FUM.srt Croatian Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese MaSousa
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.sub2.srt Russian qazerr
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Korean leeboks
Arrow.S05E04.HDTV.XviD-FUM.srt Romanian piscinarul
Arrow.S05E04.Penance.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-DRACULA.srt Romanian Anonymous
arrow.504.hdtv-lol[ettv].srt Czech Anonymous
Arrow.S05E04.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Swedish Nemo_
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Hebrew Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Macedonian Anonymous
Arrow.s05e04.italiansubs.srt Italian Anonymous
Arrow.S05E04.Penance.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Greek Anonymous
arrow.504.hdtv-lol[ettv].srt Malay rafa_remz
Arrow S05E04 Penance.DVDRip.NonHI.en.WB.srt English mrtinkles
Arrow.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Portuguese (BR) clazevedo
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Russian qazerr
Arrow S05E04 Penance.DVDRip.HI.en.WB.srt English mrtinkles
Arrow.s05.e04.DIMENSION.Subspedia.srt Italian Anonymous
Arrow S05E04 - Penance - 720p.WEB-DL.DD5.1.H264.srt Czech Anonymous
Arrow s5e4.srt Russian alibasar96
Arrow-S05E01-Legacy-HDTV. - LOL. by Minion11.srt Indonesian Anonymous
Arrow 05x04.srt Bosnian Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Turkish Anonymous
Arrow_S05E04.srt Persian Anonymous
Arrow.S05E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Polish maad
Arrow.S05E04.WEB-DL.x264-RARBG-eng.ro.srt Romanian Anonymous
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL-bos.srt Bosnian draxon
Arrow.S05E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
Arrow.S05E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND_f.srt German Anonymous
Arrow.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Portuguese MaSousa
Arrow.S05E04.HDTV.x264-LOL.srt Estonian roserain
Arrow_S05E04_Penance.Japanese.srt Japanese SubSceneImport
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Indonesia.srt Indonesian SubSceneImport
arrow.s05e04.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian SubSceneImport
Arrow.S05E04.Penance.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA.txt Polish Anonymous
arrow s05e04.srt Portuguese MaSousa
Arrow.2012.S05E04.WEB-DL.NF.en.srt English SubSceneImport
Arrow.S05E04.HDTV.srt Persian Anonymous
Arrow S05 ep 4.bn.Legend Sohag.srt Bengali SubSceneImport
Arrow.S05E04.Penance.1080p.WEB.DL.DD5.1.H264.DRACULA.srt Persian SubSceneImport
Arrow - s05e04 REMUX.dan.srt Danish SubSceneImport
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Urdu.srt Urdu SubSceneImport
Arrow.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Vietnamese SubSceneImport
Arrow.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Turkish Anonymous
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Khmer.srt Khmer SubSceneImport
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Thai.srt Thai SubSceneImport
Arrow.S05E04.720p.TinyMoviez.srt Persian Anonymous
Arrow.S05E03.720p.TinyMoviez.srt Persian Anonymous
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Sinhalese.srt Sinhalese SubSceneImport
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Mandarin(Simplified).srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Arrow.S05E04.720p.BluRay.x264.300MB-Pahe.in.srt Indonesian SubSceneImport
Arrow.S05E04.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Arrow.S05E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR.srt Romanian Anonymous
Arrow-S05E04-Penance-WEB-DL. - by Minion11.srt Indonesian SubSceneImport
Arrow.2012.S05E04.WEB-DL.NF.srt Indonesian SubSceneImport
Arrow.S05E04.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Slovenian Bolfenk
Arrow - S05E04 - Penance Bluray-1080p.id.srt Indonesian Nelzwoll
Arrow_S05E04_Penance.Korean.srt Korean SubSceneImport
Arrow 2016 Season 05 Episode 04.Malay.srt Malay SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 5의 다른 에피소드
S05E01 - Legacy
S05E02 - The Recruits
S05E03 - A Matter of Trust
S05E05 - Human Target
S05E06 - So It Begins
S05E07 - Vigilante
S05E08 - Invasion! (III)
S05E09 - What We Leave Behind
S05E10 - Who Are You?
S05E11 - Second Chances
S05E12 - Bratva
S05E13 - Spectre of the Gun
S05E14 - The Sin-Eater
S05E15 - Fighting Fire with Fire
S05E16 - 프로메테우스
S05E17 - Kapiushon
S05E18 - Disbanded
S05E19 - Dangerous Liaisons
S05E20 - Underneath
S05E21 - Honor Thy Fathers
S05E22 - Missing
S05E23 - Lian Yu
추천 TV 시리즈