Questa pagina contiene sottotitoli sincronizzati per la Stagione 1 di Beyond the Boundary — ogni episodio, più lingue e release. Perfetto per streaming, download e visione offline.
Informazioni Stagione 1
- Serie: Beyond the Boundary
- Stagione: 1 di 1
- Anno di trasmissione: 2013
- Episodi: 12
Lista episodi
Ep 01: Carmine
24 minWhen Akihito sees a girl about to jump off the school roof, he surprises even himself as he races up the stairs to rescu...
Aired: Oct 02, 2013Ep 02: Ultramarine
24 minAkihito helps Mirai defeat one of her very first youmu! He tries to use this as his chance to become closer, but instead...
Aired: Oct 09, 2013Ep 03: Moonlight Purple
24 minThe Hollow Shadow is drawing near. Akihito knows that Mirai wants to risk her life in a fight against the powerful youmu...
Aired: Oct 16, 2013Ep 04: Bitter Orange
24 minMirai and Akihito must defeat the Hollow Shadow while dodging around Sakura. The youmu can not only possess people, but...
Aired: Oct 23, 2013Ep 05: Chartreuse Light
24 minMirai isn't allowed to hunt youmu for one month as punishment for going near the Hollow Shadow. Now she must get a part-...
Aired: Oct 30, 2013Ep 06: Shocking Pink
24 minMirai goes after a perverted youmu with an eye for human girls. When it sprays Mitsuki with its stink juice, the Literar...
Aired: Nov 06, 2013Ep 07: Color of Clouds
24 minAt long last, Sakura is ready to confront Mirai. Now Mirai must decide whether she will fight to live or die for atoneme...
Aired: Nov 13, 2013Ep 08: Calming Gold
24 minThe Calm is coming. This is a dangerous time for youmu since it is when their powers grow weak. But what does that mean...
Aired: Nov 20, 2013Ep 09: Silver Bamboo
24 minAccording to Izumi, Akihito’s youmu transformation could be permanent! She tells Mirai that she must kill Akihito during...
Aired: Nov 27, 2013Ep 10: White World
24 minIn a dream, Mirai informs Akihito of what happened during their battle and why it had to be this way. Then time jumps ba...
Aired: Dec 04, 2013Ep 11: Black World
24 minAkihito is beside himself when he learns that Mirai has vanished. It doesn’t help that something in town seems off, eith...
Aired: Dec 11, 2013Ep 12: Gray World
24 minNow that Akihito and Mirai have been reunited, they must work together to defeat Beyond the Boundary’s core. But what wi...
Aired: Dec 18, 2013Come usare i sottotitoli della stagione
- Clicca su un episodio dalla lista sopra.
- Nella pagina dell'episodio, seleziona il file dei sottotitoli che corrisponde alla release del tuo video (es. WEB-DL, BluRay).
- Scarica il file .srt e posizionalo nella stessa cartella del tuo video.
- Rinomina il file dei sottotitoli in modo da corrispondere esattamente al nome del file del tuo video.