Halaman ini berisi subtitle Musim 3 yang disinkronkan untuk Happy Valley — setiap episode, berbagai bahasa dan rilis. Sempurna untuk streaming, unduhan, dan penayangan offline.
Catherine learns of a painful betrayal close to home, and Faisal comes under increasing pressure from all sides.
Aired: Jan 08, 2023Catherine confronts Clare and presents Ryan with an ultimatum. Faisal and Joanna hatch a plan that takes an unexpected t...
Aired: Jan 15, 2023Scores are settled for good on Catherine’s final shift, and Ryan faces a moral dilemma.
Aired: Feb 05, 2023