Cette page contient les sous-titres synchronisés de la Saison 2 de Sur écoute — chaque épisode, plusieurs langues et sorties. Parfait pour le streaming, les téléchargements et le visionnage hors ligne.
Informations Saison 2
- Séries: Sur écoute
- Saison: 2 de 5
- Année de Diffusion: 2003
- Épisodes: 11
Liste des Épisodes
Ep 01: Vents et marées
59 minRétrogradé sur les ordres du colonel Rawl, Jimmy McNulty est intégré à l'unité portuaire de la police de Baltimore. N'ay...
Aired: Jun 01, 2003Ep 02: Collateral Damage
59 min'They can chew you up, but they gotta spit you out.' -- McNulty Major Valchek gets back at Sobotka for the church gift...
Aired: Jun 08, 2003Ep 03: Hot Shots
59 min'What they need is a union.' -- Russell Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly. Lt. Cedr...
Aired: Jun 15, 2003Ep 04: Hard Cases
59 min'If I hear the music, I'm gonna dance.' -- Greggs Sobotka reprimands his nephew Nick for stealing the cameras and order...
Aired: Jun 22, 2003Ep 05: Undertow
58 min'They used to make steel there, no?' -- Spiros Vondas Ziggy loses his prized Camaro to drug dealers. Unable to dump the...
Aired: Jun 29, 2003Ep 06: All Prologue
59 min'It don't matter that some fool say he different...' -- D'Angelo Trying to let go of police work and return to his marr...
Aired: Jul 06, 2003Ep 08: Duck and Cover
58 min'How come they don't fly away?' -- Ziggy McNulty is back to his old self, on a drunken binge. Urged by fellow stevedore...
Aired: Jul 27, 2003Ep 09: Stray Rounds
59 min'The world is a smaller place now.' -- The Greek Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to ret...
Aired: Aug 03, 2003Ep 10: Storm Warnings
59 min'It pays to go with the union card every time.' -- Ziggy The Detail uses satellite technology to its advantage. Bodie i...
Aired: Aug 10, 2003Ep 11: Bad Dreams
59 min'I need to get clean' -- Sobotka With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Lands...
Aired: Aug 17, 2003Ep 12: Port in a Storm
63 min'Business. Always business.' -- The Greek The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for e...
Aired: Aug 24, 2003Comment Utiliser les Sous-titres de Saison
- Cliquez sur un épisode dans la liste ci-dessus.
- Sur la page de l’épisode, sélectionnez le fichier de sous-titres qui correspond à la sortie de votre vidéo (par ex. WEB-DL, BluRay).
- Téléchargez le fichier .srt et placez-le dans le même dossier que votre vidéo.
- Renommez le fichier de sous-titres pour correspondre exactement au nom de votre vidéo.