Tämä kausisivu sisältää synkronoidut tekstitystiedostot jokaiseen jaksoon sarjan Hämärän rajamailla kaudesta 3. Jokainen jakso-merkintä linkittää saatavilla oleviin kieliversioihin ja julkaisukohtaisiin SRT-tiedostoihin, jotta voit ladata kopiotasi vastaavan tekstitysversion ja nauttia tarkoista tekstityksistä eri laitteilla ja soittimilla. Käytä listaa siirtyäksesi jaksosivuille, vertaillaksesi SRT-tiedostoja tai ladataksesi tekstityksiä massana offline-katselua varten.
Kauden 3 tiedot
- Sarjat: Hämärän rajamailla
- Kausi: 3 sarjasta 5
- Esitysvuosi: 1961
- Jaksot: 37
Jaksolista
Ep 01: Two
26 minA man and a woman, on opposite sides of a future war, encounter each other in a deserted town.
Aired: Sep 15, 1961Ep 02: The Arrival
26 minA plane lands safely, but all its passengers, pilot and crew are missing!
Aired: Sep 22, 1961Ep 03: The Shelter
26 minWhen a nuclear attack appears imminent, several suburban friends and neighbors fight over control of a single bomb shelt...
Aired: Sep 29, 1961Ep 04: The Passersby
26 minOn the road home from the Civil War, a Confederate soldier stops at a burned-out house and gets to know the owner, a rec...
Aired: Oct 06, 1961Ep 05: A Game of Pool
26 minChampionship pool player Fats Brown returns from the grave for one last game.
Aired: Oct 13, 1961Ep 06: The Mirror
26 minAfter a poor but ambitious Central American farm worker overthrows his country's tyrannical leader, he believes he sees...
Aired: Oct 20, 1961Ep 07: The Grave
26 minBefore he died, notorious gunslinger Pinto Sykes put a curse on hired-gun Conny Miller. Miller returns to town and is ch...
Aired: Oct 27, 1961Ep 08: It's a Good Life
26 minLittle Anthony Fremont controls an entire town with his ability to read minds and make people do as he wishes. Which is...
Aired: Nov 03, 1961Ep 09: Deaths-Head Revisited
26 minA former Nazi SS Captain returns to the ruins of a concentration camp to reminisce, and is met by one of his victims.
Aired: Nov 10, 1961Ep 10: The Midnight Sun
26 minThe Earth's orbit has been changed, drawing ever closer to the sun and promising eminent destruction.
Aired: Nov 17, 1961Ep 11: Still Valley
26 minConfederacy scout Sgt. Joseph Paradine finds a town full of Union soldiers, and an old man who claims he used witchcraft...
Aired: Nov 24, 1961Ep 12: The Jungle
26 minAlan Richards plans to build a dam in Africa on a tribe's ancestral land. The tribe's voodoo doctor puts a curse on him.
Aired: Dec 01, 1961Ep 13: Once Upon a Time
26 minWoodrow, a janitor living in the year 1890, accidentally activates a time travelling helmet which transports him to 1962...
Aired: Dec 15, 1961Ep 14: Five Characters in Search of an Exit
26 minA hobo, clown, bagpipe player, ballerina and military officer are trapped in a huge cylinder.
Aired: Dec 22, 1961Ep 15: A Quality of Mercy
26 minA gung ho young soldier gets a new viewpoint on war when he inexplicably changes places with a Japanese officer trying t...
Aired: Dec 29, 1961Ep 16: Nothing in the Dark
26 minA lonely old woman refuses to leave her apartment for fear of meeting "Mr. Death."
Aired: Jan 05, 1962Ep 17: One More Pallbearer
26 minPaul Radin has invited three people to join him in his bomb shelter.
Aired: Jan 12, 1962Ep 18: Dead Man's Shoes
26 minA vagrant steps into a murdered gangster's expensive shoes and is taken over by the dead man's ghost, who vows to remain...
Aired: Jan 19, 1962Ep 19: The Hunt
26 minOn a hunting trip, Hyder Simpson and his dog Rip dive into a lake after a raccoon. When he gets home he finds that no on...
Aired: Jan 26, 1962Ep 20: Showdown with Rance McGrew
26 minThe star of a Western TV series suddenly finds himself transported back in time to the real Wild West, and face-to-face...
Aired: Feb 02, 1962Ep 21: Kick the Can
26 minA retiree living in a rest home thinks he has discovered the secret of youth — acting young, and in particular playing a...
Aired: Feb 09, 1962Ep 22: A Piano in the House
26 minFortune discovers that a piano he bought his wife for her birthday has magical properties - the music that it plays make...
Aired: Feb 16, 1962Ep 23: The Last Rites of Jeff Myrtlebank
26 minJeff Myrtlebank comes back to life at his own funeral and soon begins to act very strangely...
Aired: Feb 23, 1962Ep 24: To Serve Man
26 minThe Kanamits, 9 foot tall aliens, arrive on Earth with one lofty goal: To Serve Man.
Aired: Mar 02, 1962Ep 25: The Fugitive
26 minOld Ben, who is able to transform himself into anything, tries to help a crippled little girl.
Aired: Mar 09, 1962Ep 26: Little Girl Lost
26 minA six-year-old girl rolls under her bed and vanishes into a fourth dimension. Her parents and a neighbor struggle to fre...
Aired: Mar 16, 1962Ep 27: Person or Persons Unknown
26 minDavid Gurney wakes up to find that no one - his wife, his co-workers, his best friend, not even his own mother knows him...
Aired: Mar 23, 1962Ep 28: The Little People
26 minAn astronaut declares himself a god when his ship lands on a planet populated by people smaller than ants.
Aired: Mar 30, 1962Ep 29: Four O'Clock
26 minOliver Crangle is a bitter, prejudiced man. Through unknown means he intends to shrink every evil person in the world at...
Aired: Apr 06, 1962Ep 30: Hocus-Pocus and Frisby
26 minA loud-mouthed braggart's boasts attract the attention of some aliens.
Aired: Apr 13, 1962Ep 31: The Trade-Ins
26 minAn elderly couple visit the New Life Corporation, hoping to transport their personalities into youthful artificial bodie...
Aired: Apr 20, 1962Ep 32: The Gift
26 minAn alien who crash-lands into a remote mountain village stirs up the villagers' fears and animosity, but he befriends a...
Aired: Apr 27, 1962Ep 33: The Dummy
26 minA ventriloquist is convinced that his dummy, Willie, is alive and evil. He makes plans for a new act with a new dummy:...
Aired: May 04, 1962Ep 34: Young Man's Fancy
26 minWhen a newlywed couple briefly return to the groom's childhood home, the ties of the past prove too strong to resist.
Aired: May 11, 1962Ep 35: I Sing the Body Electric
26 minA widower buys a robot grandmother for his three children.
Aired: May 18, 1962Ep 36: Cavender is Coming
25 minCavender, an angel trying to win his wings, tries to help down-on-her-luck Agnes, who has just been fired.
Aired: May 25, 1962Ep 37: The Changing of the Guard
25 minAn elderly private school teacher wonders if his life has meant anything as he contemplates suicide on Christmas Eve and...
Aired: Jun 01, 1962Kuinka käyttää kauden tekstityksiä
- Napsauta jaksoa yläpuolella olevasta listasta.
- Jaksosivulla, valitse tekstitystiedosto joka vastaa videosi julkaisua (esim. WEB-DL, BluRay).
- Lataa .srt-tiedosto ja aseta se samaan kansioon videosi kanssa.
- Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videosi tiedostonimeä.