Rillit huurussa (2007) S01E04 Tekstitysten lataus

Sep 21, 2025 • Kirjoittanut Admin

Alla ovat tälle jaksolle saatavilla olevat tekstitystiedostot — järjestetty kielen ja julkaisutyypin mukaan, jotta voit valita parhaan vastineen videollesi. Jokainen .srt-lataus sisältää tiedostotiedot ja julkaisumuistiinpanot, jotka auttavat sinua valitsemaan synkronoidun tiedoston, ja toimii yleisimpien soitinten (VLC, MX Player, PotPlayer) ja suoratoistoasetusten kanssa, jotka tukevat suljettuja tekstityksiä.

Rillit huurussa
Jakson tiedot
  • Jakson nimi: "Hohtokalavaikutus"
  • Esityspäivä: Oct 15, 2007
  • Kesto: 21 minuuttia
Tekstitykset kaikilla kielillä
Tiedosto Kieli Lataaja
the.big.bang.theory.s01e04.hdtv.xvid-xor.en.srt English jenilim
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.en.srt English eterna
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.BDRip.x264.eng.srt English Anonymous
The Big Bang Theory S01E04 720p HDTV x264 [GlowGaze.Com].srt English Anonymous
The Big Bang Theory - 01x04 - The luminous fish effect (Español (España)).srt Spanish juansev
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.srt Dutch chx
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.x264.smi Korean baris262626
The Big Bang Theory [1.04] The Luminous Fish Effect-eng.srt English paddvinder
The.Big.Bang.Theory.S01E04.HDTV.XviD-XOR.srt French jlauwers
1x04.The.Luminous.Fish.Effect.srt Portuguese (BR) fabiogramos
The.Big.Bang.Theory.S01E04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory 104.pt-br.srt Portuguese Wargasmatron
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Dutch Tijntje9999
the.big.bang.theory.s01e04.hdtv.xvid-xor-finnish.srt Finnish 11bc274
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.srt Danish Anonymous
The Big Bang Theory s01e04.srt Arabic greeebaldar
The.Big.Bang.Theory.S01E04.HDTV.XviD-XOR.es.srt Spanish ramonrey
big_bang_theory-1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory 1x04 - The Luminous Fish Effect.720p.hdtv.x264-ctu.srt Portuguese (BR) gustavobr
the.big.bang.theory.s01e04.hdtv.xvid-xor.srt Czech boso
The.Big.Bang.Theory.-.S01E04.-.Die.Leuchtfisch-Idee.DVD-Rip.DL.SRC-ger.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e04.subita.subsfactory.srt Italian ADent
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Swedish Anonymous
The Big Bang Theory 1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Greek ConFlictJ
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.srt Portuguese PT-Subs
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Hebrew Anonymous
The Big Bang Theory [1.04] The Luminous Fish Effect.srt Norwegian RuBricK
The Big Bang Theory S01E04.srt Dutch bartdk
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Slovenian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e04.720p.hdtv.x264-ctu.srt Hebrew surielb
tbbt S01E04 The Luminous Fish Effect.srt Turkish Anonymous
1x04 - The Luminous Fish Effect (HDTV-XOR).srt Hungarian dnet
The.Big.Bang.Theory.S01E04.srt Serbian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e04.hdtv.xvid.fov.internal.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory S01E04 The Luminous Fish Effect (1080p H265 Joy).srt English maksimum018
The Big Bang Theory 1x04 - The Luminous Fish Effect (Català).srt Catalan Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.en.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.srt Estonian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.srt Slovak Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The Big Bang Theory s01e04.srt Greek jimys_5
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
1x04 The One With George Stephanopoulos.srt Macedonian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.spa.srt Spanish jethro_10
The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.HDTV.XOR.ru.srt Russian Anonymous
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Portuguese (BR) Anonymous
1x04.srt Greek Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.srt Spanish jmmartinez609
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Osmari9
The Big Bang Theory 1x04 - The Luminous Fish Effect.720p.hdtv.x264-ctu.srt Portuguese (BR) gustavobr
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Croatian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PhoenixRG.srt Portuguese (BR) Anonymous
TBBT SEASON 1 EP 4.srt Portuguese gibriel
The.Big.Bang.Theory.[1x04].The.Luminous.Fish.Effect.txt Polish crhis77
The Big Bang Theory - S01 E04 - The Luminous Fish Effect.srt Turkish brooqs
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.DVDRip.XviD-FoV.VF.srt French Anonymous
01x04 - The Luminous Fish Effect.srt Portuguese Anonymous
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Arabic Anonymous
04 - The Luminous Fish Effect.srt Arabic Anonymous
TBBT S01E04.srt Spanish Anonymous
01x04 - The Luminous Fish Effect.srt Hebrew Anonymous
The big bang theory S01E04.720p.AlejanV.ass English Alejandro567
The Big Bang Theory S01E04.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.HDTV.XviD-XOR.es.srt Spanish randolf_carter
www_RegieLive_ro_THE_BIG_BANG_THEORY_1X04_1CD_#4.srt Romanian Anonymous
Big Bang Theory (The) 1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Greek Anonymous
Big Bang Theory S01E04 The Luminous Fish Effect.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
01x04 - The Luminous Fish Effect-ger(1).srt German Anonymous
Big Bang 1x04 El efecto de pez luminuso.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S01E04.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.ReEnc-Max.srt French Anonymous
The Big Bang Theory S1E04 - The Luminous Fish Effect.srt Finnish SimplyTheBOSS
The Big Bang Theory - S01E04.srt Portuguese (BR) Anonymous
1x04.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory - S01E04.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory - 1x04.srt Hungarian Anonymous
the.big.bang.theory.104.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Hungarian zsoltib
The Big Bang Theory S01E04 - The Luminous Fish Effect.srt Danish Anonymous
The Big Bang Theory S01E04.srt Czech zimoska
1x04.srt Spanish Anonymous
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Czech Anonymous
The Big Bang 1x04.srt French hrxfab
The.Big.Bang.Theory.S01E04.DVD.XviD.cze.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish sunkenrat
The.Big.Bang.Theory.S01E04.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect_CF.SPA.srt Spanish maximilianh75
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
The-Big-Bang-Theory-S01E04(0000143597).srt Czech Anonymous
s01e04.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.-.S01E04.-.Die.Leuchtfisch-Idee.DVD-Rip.DL.SRC.srt Spanish Anonymous
the.big.bang.theory.s01e04.720p.hdtv.x264-ctu.srt Czech lukyn17
01x04.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S1E04 - The Luminous Fish Effect.srt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e04.DVDRip.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese (BR) drmar
04.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory - 1x04.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory - S01E04 - The Luminous Fish Effect Bluray-1080p.en.srt English Voice5392
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
01x04 - The Luminous Fish Effect (2).srt French Anonymous
Big Bang Theory S01E04 The Luminous Fish Effect.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.1x04.RETAiL.WS.DVDrip.HUN.ENG.XviD-DENi1989.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Croatian titlovic
The Big Bang Theory S1E04 - The Luminous Fish Effect.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory 104.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S01E04.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese MaSousa
1x04.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.DVD.XviD.srt Portuguese (BR) lobo111
The.Big.Bang.Theory.S01E04.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - The Luminous Fish Effect.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.srt Hebrew ronimon
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Slovenian Anonymous
1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.dut.srt Dutch Tyhawk
The.Big.Bang.Theory.S01E04.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.iNTERNAL.HDTVRip.XviD-FoV.(osloskop.net).txt Polish Anonymous
01x04 - The Luminous Fish Effect-gre.srt Greek gregoracos
01x04 - The Luminous Fish Effect.txt Polish Anonymous
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov-resync.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.L.effetto.Del.Pesce.Fluorescente.720p.BDmux.ITA-ENG.Sub.ITA-ENG.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e04.720p.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Korean v13d
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - 01x04 - The Luminous Fish Effect.txt Polish Princezz
The.Big.Bang.Theory.S01E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-jhonny2.srt Croatian titlovic
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory 104.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - T1E4 O Efeito Luminoso do Peixe.pt-BR.srt Portuguese (BR) andrebrasil2020
The Big Bang Theory S1E04 - The Luminous Fish Effect.srt Czech Anonymous
1x04.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS_no.srt Norwegian SubSceneImport
01x04 - The Luminous Fish Effect.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory S01E04.srt Persian Anonymous
The Big Bang Theory.S01E04.The Luminous Fish Effect.srt Czech ariael37
The Big Bang Theory [1x04] The Luminous Fish Effect (XviD asd).txt Polish Anonymous
big_bang_theory.1x04.the_luminous_fish_effect.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian poiu0000
104-The Luminous Fish Effect.srt Croatian Anonymous
TBBT_s01_e04.sub Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU.srt Czech Sislik
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Italian Kal-Earth2
The-Big-Bang-Theory-S01E04-720p-HDTV-DD5.1-x264-M794-cze.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.EnSub.E04.BD720p_SharePirate.srt English SubSceneImport
The Big Bang Theory - [1x04] - The Luminous Fish Effect.srt Macedonian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory [2.04] The Griffin Equivalency.srt English SubSceneImport
Episode 04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt English SubSceneImport
the.big.bang.theory.s01e04.dvdrip.xvid.multidub.cz-wolverine.srt Czech Anonymous
S01E04.TheLuminousFishEffect.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.HDTV.XviD-XOR-rum.srt Romanian Lethall
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Arabic SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.WEBRip.Amazon.pt-br[sdh].srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
01x04 - The Luminous Fish Effect-cze.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.HDTV.x264.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Croatian gjur0
The Big Bang Theory S1-E04 BluRay 480-720-1080.srt Persian SubSceneImport
E04 - The Hot Troll Deviation.srt Arabic SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous.srt Vietnamese SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E04.720p.BluRay.x264-TopFilmz.com.srt Indonesian SubSceneImport
04 - The Luminous Fish Effect.srt Arabic SubSceneImport
04 The Re-Entry Minimization.srt Arabic SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E04.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E04.srt Arabic SubSceneImport
04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt Arabic SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S1.E04.BluRay.720p.x264.Ganool.srt Indonesian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
04 - The Wiggly Finger Catalyst.srt Arabic SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E04 The Luminous Fish Effect (1080p x265 10bit Joy).es.srt Spanish vra1974
The Big Bang Theory S1E04 - The Luminous Fish Effect.srt Chinese (Cantonese) Anonymous
01x04 - The Luminous Fish Effect.srt Bengali SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E04.srt Indonesian SubSceneImport
04.srt Indonesian SubSceneImport
S1_ E4-Efek Ikan Berpendar_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - S01E04 - The Luminous Fish Effect Bluray-1080p.de.srt German Voice5392
The Big Bang Theory - 1x04 - The Luminous Fish Effect.srt Indonesian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.1x04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory.S01E04 -.ro-RO.7992bc4cc53f81684ecb2b67aa9273c0.srt Romanian Anonymous
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory - s01e04 - The Luminous Fish Effect.nb-NO.srt Norwegian SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
Episode 4.srt Norwegian SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
E04.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory - 01x04 - The Luminous Fish Effect.srt Hebrew KoglerMosh
Saatavilla olevat kielet

Tällä jaksolla on myös omat sivunsa muille saatavilla oleville kielille — tarkista ne löytääksesi käännöksiä, vaihtoehtoisia tekstitystiedostoja ja yhteisön lisäämiä SRT-tiedostoja. Jos et löydä kieltäsi täältä, yritä etsiä sarjasivulta tai koko tekstitysindeksistä muita monikielisiä vaihtoehtoja.

Kuinka käyttää tekstityksiä
  1. Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
  2. Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
  3. Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
  4. Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.
Muut jaksot kaudella 1
S01E01 - Pilot
S01E02 - The Big Bran Hypothesis
S01E03 - The Fuzzy Boots Corollary
S01E05 - The Hamburger Postulate
S01E06 - The Middle-Earth Paradigm
S01E07 - The Dumpling Paradox
S01E08 - The Grasshopper Experiment
S01E09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
S01E10 - The Loobenfeld Decay
S01E11 - The Pancake Batter Anomaly
S01E12 - The Jerusalem Duality
S01E13 - The Bat Jar Conjecture
S01E14 - The Nerdvana Annihilation
S01E15 - The Pork Chop Indeterminacy
S01E16 - The Peanut Reaction
S01E17 - The Tangerine Factor
Samankaltaisia TV-sarjoja, joista saatat pitää