Olemme keränneet uusimmat Serbian SRT-tekstitykset sarjalle Rillit huurussa Kausi 1 Jakso 4, mukaan lukien useita julkaisuja, jos saatavilla. Jokainen tiedosto esitetään julkaisutunnisteilla ja lataajan muistiinpanoilla, jotta voit valita tarkimmin synkronoidun tekstitysraidan toistoasi varten, katsoitpa sitten pöytäkoneella, mobiililaitteella tai suoratoistolaitteella, jossa on tekstitystuki.
Jakson tiedot
- Jakson nimi: "Hohtokalavaikutus"
- Esityspäivä: Oct 15, 2007
- Kesto: 21 minuuttia
Serbian Tekstitykset
| Tiedosto | Lataaja |
|---|---|
| The.Big.Bang.Theory.S01E04.srt | Anonymous |
| 1x04.srt | Anonymous |
Tuetut soittimet: VLC, MX Player, KMPlayer, PotPlayer ja monet muut.
Muut tekstitysvaihtoehdot
Etsitkö muita tekstitysvaihtoehtoja tälle jaksolle? Täältä löydät vaihtoehtoisia SRT-tiedostoja, fanikäännöksiä ja julkaisuvariantteja, jotta voit vertailla ajoitusta, käännöstyyliä ja yhteensopivuutta ennen kuin lataat videoosi parhaiten sopivan tekstityksen.
- Arabic 🇸🇦 Tekstitykset
- Bengali 🇧🇩 Tekstitykset
- Bulgarian 🇧🇬 Tekstitykset
- Catalan 🇪🇸 Tekstitykset
- Chinese (Cantonese) 🇨🇳 Tekstitykset
- Chinese (simplified) 🇨🇳 Tekstitykset
- Chinese bilingual 🇨🇳 Tekstitykset
- Croatian 🇭🇷 Tekstitykset
- Czech 🇨🇿 Tekstitykset
- Danish 🇩🇰 Tekstitykset
- Dutch 🇳🇱 Tekstitykset
- English 🇺🇸 Tekstitykset
- Estonian 🇪🇪 Tekstitykset
- Finnish 🇫🇮 Tekstitykset
- French 🇫🇷 Tekstitykset
- German 🇩🇪 Tekstitykset
- Greek 🇬🇷 Tekstitykset
- Hebrew 🇮🇱 Tekstitykset
- Hungarian 🇭🇺 Tekstitykset
- Indonesian 🇮🇩 Tekstitykset
- Italian 🇮🇹 Tekstitykset
- Korean 🇰🇷 Tekstitykset
- Macedonian 🇲🇰 Tekstitykset
- Norwegian 🇳🇴 Tekstitykset
- Persian 🇮🇷 Tekstitykset
- Polish 🇵🇱 Tekstitykset
- Portuguese 🇵🇹 Tekstitykset
- Portuguese (BR) 🇧🇷 Tekstitykset
- Romanian 🇷🇴 Tekstitykset
- Russian 🇷🇺 Tekstitykset
- Slovak 🇸🇰 Tekstitykset
- Slovenian 🇸🇮 Tekstitykset
- Spanish 🇪🇸 Tekstitykset
- Swedish 🇸🇪 Tekstitykset
- Thai 🇹🇭 Tekstitykset
- Turkish 🇹🇷 Tekstitykset
- Vietnamese 🇻🇳 Tekstitykset
Miksi käyttää tekstityksiä
Sarjan "Rillit huurussa" katsominen tekstityksillä auttaa sinua:
- Seuraa jokaista intensiivistä dialogia tässä jaksossa.
- Opi Serbian tai paranna kuuntelutaitojasi.
- Huomaa historiallisia yksityiskohtia ja taustakeskusteluja, jotka saattaisit muuten missata.
Kuinka käyttää tekstityksiä
- Valitse kieli yläpuolella olevista korteista tai taulukosta.
- Lataa .srt-tiedosto joka vastaa videoversiotasi yllä olevasta taulukosta.
- Nimeä tekstitystiedosto uudelleen vastaamaan tarkalleen videotiedostosi nimeä.
- Aseta molemmat tiedostot samaan kansioon ja toista jakso.