Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для The Equalizer — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: The Equalizer
- Сезон: 1 з 4
- Рік виходу: 1985
- Епізоди: 22
Список епізодів
Ep 01: Pilot: The Equalizer
48 minA former government agent offers his services to people facing problems too big for them to handle, such as a woman bein...
Aired: Sep 18, 1985Ep 02: China Rain
48 minMcCall comes to the aid of a housekeeper when kidnappers grab her son by mistake.
Aired: Sep 25, 1985Ep 03: The Defector
48 minMcCall helps a double agent defect and a young boy stand up to bullies.
Aired: Oct 02, 1985Ep 04: The Lock Box
48 minMcCall helps a man whose daughter has been abducted by a pimp who services covert government operations.
Aired: Oct 09, 1985Ep 05: Lady Cop
48 minA crooked cop is willing to murder to ensure that his new partner won't blow the whistle on his operations.
Aired: Oct 16, 1985Ep 06: The Confirmation Day
48 minMcCall helps a former showgirl convinced someone is stalking her and a boy whose father helped steal antiques now wanted...
Aired: Oct 23, 1985Ep 07: The Children's Song
48 minFather and son protect a girl from would-be rapists intent on killing the only witness to a murder.
Aired: Oct 30, 1985Ep 08: The Distant Fire
48 minA hit man wants help to prevent another killer from murdering a woman both McCall and the hitman once loved.
Aired: Nov 06, 1985Ep 09: Mama's Boy
48 minA career woman wants McCall's aid in ending her son's fascination with a charismatic drug dealer.
Aired: Nov 13, 1985Ep 10: Bump and Run
48 minMuggers seek revenge on a student who injured one of them while escaping, and a vigilante killer pins McCall's ad to his...
Aired: Nov 20, 1985Ep 11: Desperately
48 minA lonely, neglected wife gets more than she wanted when she considers a fling and ends up witnessing a murder.
Aired: Dec 04, 1985Ep 12: Reign of Terror
48 minThe new doctor at a local clinic refuses to give gang members drugs as `rent' for using their turf.
Aired: Dec 11, 1985Ep 13: Back Home
48 minA banker is harassing tenants of a potentially valuable property and planning to murder his wife.
Aired: Dec 18, 1985Ep 14: Out of the Past
48 minAn ex-con is harassing the man whose testimony put him away-the man now married to McCall's former wife.
Aired: Jan 15, 1986Ep 15: Dead Drop
48 minMcCall assembles some old friends to protect a man marked for murder for no apparent reason.
Aired: Jan 22, 1986Ep 16: Wash Up
48 minA window washer witnesses the murder of his pro-union partner by their anti-union boss, who has his own witnesses to bac...
Aired: Jan 29, 1986Ep 17: Torn
48 minMcCall tries to divide his time between defending a woman from her abusive husband and settling with an old enemy.
Aired: Feb 05, 1986Ep 18: Unnatural Causes
48 minMcCall's on the trail of a serial killer, leaving him little time for an actress fallen into the wrong crowd.
Aired: Feb 12, 1986Ep 19: Breakpoint
48 minMcCall is among those taken hostage by terrorists seeking a Middle Eastern philanthropist.
Aired: Feb 19, 1986Ep 20: No Conscience
48 minA womanizer is abducted and threatened with death if he doesn't give his captors what they want-but he can't figure out...
Aired: Mar 05, 1986Ep 21: Unpunished Crimes
48 minMcCall is hired by an inventor whose designs were stolen by a huge corporation headed by a ruthless executive.
Aired: Apr 01, 1986Ep 22: Pretenders
48 minAn aspiring reporter, desperate for a scoop that will get her notice and a promotion, becomes convinced that something b...
Aired: Apr 08, 1986Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.