This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 2 of Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 2 Information
- Series: Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
- Season: 2 of 2
- Air Year: 2025
- Episodes: 12
Episode List
Ep 01: Hunters and Motives
24 minA large group of ace hunters gather to the Dead's Lament stratum to take down the Netherlord once and for all.
Aired: Jul 02, 2025Ep 02: Mutual Understanding
24 minBoxxo and crew have to defend what's left of the Clearflow Lake stratum's village against a horde of monsters.
Aired: Jul 09, 2025Ep 03: Strong Feelings
24 minTo get rid of the monsters in Clearflow Lake stratum, first the hole in the defensive wall needs to be filled.
Aired: Jul 16, 2025Ep 04: The Clergyman and the Vending Machine
24 minA small group including Boxxo goes to the Origin stratum to help fight off the attacking monster horde there.
Aired: Jul 23, 2025Ep 05: Respective Wishes
24 minIn order to securely evacuate the Origin stratum, the enemy commander must first be found and neutralized.
Aired: Jul 30, 2025Ep 06: Sweet Temptation
24 minKerioyl reveals many surprises when Boxxo and friends pay their first visit to the Menagerie of Fools' base.
Aired: Aug 06, 2025Ep 07: The Animals and the Girl
24 minWhile searching for magic stones, Boxxo and Director Bear stumble upon an unusual trio inside the labyrinth.
Aired: Aug 13, 2025Ep 08: The Dark Forest Stratum
24 minBoxxo and friends end up in the Dark Forest stratum, where they must help the locals with some problems.
Aired: Aug 20, 2025Ep 09: Conflagration
24 minThe lord of the Dark Forest stratum needs to be defeated, but nothing seems to provoke it into attacking.
Aired: Aug 27, 2025Ep 10: The Dungeon Goddess Grand Prix
24 minTo help boost morale, Munami holds a popularity contest amongst the ladies living in Clearflow Lake stratum.
Aired: Sep 03, 2025Ep 11: Into the Scorching Desert
24 minWhen Hevee departs for the Scorching Sand stratum to deal with a personal matter, the other heroes follow him.
Aired: Sep 10, 2025Ep 12: Blizzard in the Desert
24 minWhile Hevee sorts out his unfinished business with Tashtay, some unexpected foes arrive to complicate matters.
Aired: Sep 17, 2025How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.