This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 3 of Quantum Leap. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 3 Information
- Series: Quantum Leap
- Season: 3 of 5
- Air Year: 1990
- Episodes: 22
Episode List
Ep 01: The Leap Home (1)
45 minNovember 25, 1969: As himself at the age of 16, Sam has the opportunity to both win the high school basketball champions...
Aired: Sep 28, 1990Ep 02: The Leap Home (2): Vietnam
44 minApril 7, 1970: As a Navy SEAL in his own brother's squad, Sam must determine whether he is there to save Tom's life or e...
Aired: Oct 05, 1990Ep 03: Leap of Faith
43 minAugust 19, 1963: Sam finds himself in one holy mess as a priest in Philadelphia, trying to help an alcoholic priest deal...
Aired: Oct 12, 1990Ep 04: One Strobe Over the Line
45 minJune 15, 1965: Sam is a photographer who must protect a fashion model from a growing dependency on amphetamines and a pr...
Aired: Oct 19, 1990Ep 05: The Boogieman
45 minOctober 31, 1964: Things do more than go bump in the night when Sam leaps into Joshua Raye, a horror novelist on Hallowe...
Aired: Oct 26, 1990Ep 06: Miss Deep South
45 minJune 7, 1958: As Darlene Monte, a contestant in the "Miss Deep South" beauty pageant, Sam must come to the aid of an inn...
Aired: Nov 02, 1990Ep 07: Black on White on Fire
45 minAugust 11, 1965: Sam leaps into a black med. student engaged to a white woman in order to ensure that he and his fiancée...
Aired: Nov 09, 1990Ep 08: The Great Spontini
45 minMay 9, 1974: Leaping into magician Harry Spontini, Sam has to prevent his estranged wife from taking their daughter away...
Aired: Nov 16, 1990Ep 09: Rebel without a Clue
45 minSeptember 1, 1958: As "Bones," a member of a motorcycle gang, Sam is an uneasy rider who has to prevent a Jack Kerouac-i...
Aired: Nov 30, 1990Ep 10: A Little Miracle
60 minDecember 24, 1962: On Christmas Eve, Sam leap into Reginald Pierson, valet to a wealthy contractor, who is in danger of...
Aired: Dec 21, 1990Ep 11: Runaway
60 minJuly 4, 1964: On a cross-country car trip, Sam, as 13-year-old Butchie, must contend with a sadistic older sister and a...
Aired: Jan 04, 1991Ep 12: 8½ Months
45 minNovember 15, 1955: Billie Jean Crockett is a pregnant teenager who will make the second biggest mistake of her life - gi...
Aired: Mar 06, 1991Ep 13: Future Boy
60 minOctober 6, 1957: Sam leaps Kenny Sharp, better known as "Future Boy," sidekick to Moe Stein, host of the kid's show, "Ti...
Aired: Mar 13, 1991Ep 14: Private Dancer
60 minOctober 6, 1979: An aspiring dancer working as a waitress in a strip club is in danger of being led into a life of prost...
Aired: Mar 20, 1991Ep 15: Piano Man
45 minNovember 10, 1985: Joey Dinardo is a lounge lizard on the run from mob hitmen. When Sam leaps in, his ex-girlfriend, and...
Aired: Mar 27, 1991Ep 16: Southern Comforts
45 minAugust 4, 1961: It's the best little cathouse in New Orleans. No, it's the Gilbert Labonte Sewin' & Quiltin' Academy. As...
Aired: Apr 03, 1991Ep 17: Glitter Rock
60 minApril 12, 1974: Sam is a glitter rock star in danger of being stabbed to death after a performance, unless Sam can deter...
Aired: Apr 10, 1991Ep 18: A Hunting We Will Go
60 minJune 18, 1976: It's the leap from hell as Sam, a bounty hunter handcuffed to a wily embezzler who will stop at nothing t...
Aired: Apr 17, 1991Ep 19: Last Dance Before an Execution
45 minMay 12, 1971: "Just think of someplace far away" is the advice Sam hears as he leaps into Jesus Ortega, a Cuban-American...
Aired: May 01, 1991Ep 20: Heart of a Champion
45 minJuly 23, 1955: The heart of a champion belongs to Ronnie, a professional wrestler, who will die if he competes in the ti...
Aired: May 08, 1991Ep 21: Nuclear Family
45 minOctober 26, 1962: Sam finds himself the brother of a fallout shelter salesman during the Cuban Missile Crisis, where he...
Aired: May 15, 1991Ep 22: Shock Theater
45 minOctober 3, 1954: Leaping into Sam Bederman, a mental patient who is suffering from acute depression, Sam receives an ove...
Aired: May 22, 1991How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.