This page contains synchronized Season 1 subtitles for One-Punch Man — every episode, multiple languages and releases. Perfect for streaming, downloads, and offline viewing.
Season 1 Information
- Series: One-Punch Man
- Season: 1 of 3
- Air Year: 2015
- Episodes: 12
Episode List
Ep 01: The Strongest Man
24 minSaitama is a guy who’s a hero for fun. After saving a child from certain death, he decided to become a hero and trained...
Aired: Oct 05, 2015Ep 02: The Lone Cyborg
24 minA monster is moving toward City Z, one that has been created by the mysterious organization known as The House of Evolu...
Aired: Oct 12, 2015Ep 03: The Obsessive Scientist
24 minSaitama and Genos glean information about The House of Evolution and its founder Dr. Genus, a scientist with dangerous...
Aired: Oct 19, 2015Ep 04: The Modern Ninja
24 minA group of battlesuit-clad terrorists called “The Paradisers” appears in City F, led by an enormous man known as Hammerh...
Aired: Oct 26, 2015Ep 05: The Ultimate Master
24 minThough he’s been doing the hero gig for three years, Saitama realizes that the public knows nothing about him. Determin...
Aired: Nov 02, 2015Ep 06: The Terrifying City
24 minIt’s been five days since Saitama became a professional hero and he has yet to do anything heroic. When Genos informs h...
Aired: Nov 09, 2015Ep 07: The Ultimate Disciple
24 minAn enormous meteor hurtles toward City Z, forcing the Hero Association to ask its S Class heroes to respond. When all th...
Aired: Nov 16, 2015Ep 08: The Deep Sea King
24 minA pack of monsters calling themselves the “Clan of the Seafolk” arrive on the shores of City J intent on invading the l...
Aired: Nov 23, 2015Ep 09: Unyielding Justice
24 minAs the battle with the Deep Sea King reaches its climax, more heroes fall to the aquatic despot’s brutal attacks. Which...
Aired: Nov 30, 2015Ep 10: Unparalleled Peril
24 minSaitama tags along to an emergency meeting of Class S heroes and discovers that a seer has foretold a serious danger t...
Aired: Dec 07, 2015Ep 11: The Dominator of the Universe
24 minAs a colossal spaceship floats in the skies above City A, a member of its monstrous crew battles on the ground against a...
Aired: Dec 14, 2015Ep 12: The Strongest Hero
24 minThe inconceivably powerful Lord Boros has traveled untold distances in search of someone who can cure his boredom: Saita...
Aired: Dec 21, 2015How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.