This season page contains synced subtitle files for every episode of Season 1 of My Dearest. Each episode entry links to available language variants and release-specific SRTs so you can download the subtitle version that matches your copy and enjoy accurate captions across devices and players. Use the list to jump to episode pages, compare SRT files, or bulk-download subtitles for offline viewing.
Season 1 Information
- Series: My Dearest
- Season: 1 of 1
- Air Year: 2023
- Episodes: 8
Episode List
Ep 01: Episode 1
61 minA stranger enters Neunggun-ri, a peaceful village where Gil-chae lives, and turns the village upside down.
Aired: Aug 04, 2023Ep 03: Episode 3
64 minYeon-jun and the scholars volunteer to fight for the country, while Jang-hyun plans to evacuate.
Aired: Aug 11, 2023Ep 05: Episode 5
74 minJang-hyun helps Yeon-jun as he gets injured. Meanwhile, the Crown Prince wants to ask Jang-hyun for help.
Aired: Aug 18, 2023Ep 07: Episode 7
69 minYeon-jun is about to propose to Eun-ae. Yeon-jun and Gil-chae have a private chat for the last time.
Aired: Aug 25, 2023Ep 11: Episode 11
76 minWhile capturing fleeing prisoners from Joseon, Jang-hyun meets familiar people.
Aired: Oct 13, 2023Ep 18: Episode 18
63 minThe King of Joseon banned the Crown Prince from bringing back the captives to Joseon.
Aired: Nov 10, 2023Ep 19: Episode 19
64 minGil-chae secretly takes Jang-hyun home, and the eunuchs from the palace are searching everywhere to find him.
Aired: Nov 11, 2023Ep 21: Episode 21
90 minAs His Majesty's men hunt down the captives on the run, Jang-hyun sends Gil-chae away and turns to face them.
Aired: Nov 18, 2023How to Use Season Subtitles
- Click on an episode from the list above.
- On the episode page, select the subtitle file that matches your video's release (e.g., WEB-DL, BluRay).
- Download the .srt file and place it in the same folder as your video.
- Rename the subtitle file to match your video's filename exactly.