Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 1 для Закохані — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 1
- Серіали: Закохані
- Сезон: 1 з 1
- Рік виходу: 2023
- Епізоди: 21
Список епізодів
Ep 01: Episode 1
61 minA stranger enters Neunggun-ri, a peaceful village where Gil-chae lives, and turns the village upside down.
Aired: Aug 04, 2023Ep 02: Episode 2
79 minGil-chae gets help from Jang-hyun to learn about people in Hanyang, and he takes her to interesting places.
Aired: Aug 05, 2023Ep 03: Episode 3
64 minYeon-jun and the scholars volunteer to fight for the country, while Jang-hyun plans to evacuate.
Aired: Aug 11, 2023Ep 04: Episode 4
61 minWhen Gil-сhae and Eun-фe are about to flee from their village, the intruders arrive at Neunggun-ri.
Aired: Aug 12, 2023Ep 05: Episode 5
74 minJang-hyun helps Yeon-jun as he gets injured. Meanwhile, the Crown Prince wants to ask Jang-hyun for help.
Aired: Aug 18, 2023Ep 06: Episode 6
69 minSince the King of Joseon does not come out from the fortress, Khan conquers Ganghwa Island.
Aired: Aug 19, 2023Ep 07: Episode 7
69 minYeon-jun is about to propose to Eun-ae. Yeon-jun and Gil-chae have a private chat for the last time.
Aired: Aug 25, 2023Ep 08: Episode 8
66 minJang-hyun and his friends leave Joseon with the Crown Prince and meet Yong Gol-dae in Simyang.
Aired: Aug 26, 2023Ep 09: Episode 9
75 minJang-hyun captures fleeing prisoners in Simyang, while Gil-chae runs a business to make a living.
Aired: Sep 01, 2023Ep 10: Episode 10
82 minJang-hyun returns to Joseon and finds out Gil-chae is engaged to another man.
Aired: Sep 02, 2023Ep 11: Episode 11
76 minWhile capturing fleeing prisoners from Joseon, Jang-hyun meets familiar people.
Aired: Oct 13, 2023Ep 12: Episode 12
72 minGil-chae and Jong-jong get captured and dragged to Qing while trying to help Da-jim.
Aired: Oct 14, 2023Ep 13: Episode 13
72 minWon-moo travels to Simyang to bring Gil-chae back. Jang-hyun meets the princess of the Qing in Simyang.
Aired: Oct 20, 2023Ep 14: Episode 14
88 minJang Hyun meets Gil-chae at the slave market in Simyang and saves her from the merchant.
Aired: Oct 21, 2023Ep 15: Episode 15
66 minGil-chae stays in Simyang until Jang-hyun gets better, but Ryang-eum wants her gone as soon as possible.
Aired: Oct 27, 2023Ep 16: Episode 16
69 minGil-chae wants to stay in Simyang, but Jang-hyun sends her back to Joseon for her safety.
Aired: Oct 28, 2023Ep 17: Episode 17
73 minJang-hyun returns to Joseon with the Crown Prince, and the King is afraid his son will take over his place.
Aired: Nov 03, 2023Ep 18: Episode 18
63 minThe King of Joseon banned the Crown Prince from bringing back the captives to Joseon.
Aired: Nov 10, 2023Ep 19: Episode 19
64 minGil-chae secretly takes Jang-hyun home, and the eunuchs from the palace are searching everywhere to find him.
Aired: Nov 11, 2023Ep 20: Episode 20
64 minJang-hyun finds out the Crown Prince left a letter for him. Gak-hwa looks for Jang-hyun at Gil-chae's house.
Aired: Nov 17, 2023Ep 21: Episode 21
90 minAs His Majesty's men hunt down the captives on the run, Jang-hyun sends Gil-chae away and turns to face them.
Aired: Nov 18, 2023Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.