Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Když se nikdo nedívá. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Když se nikdo nedívá
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2025
- Epizody: 8
Seznam epizod
Ep 01: Palm Sunday
43 minDuring Holy Week, a ritual suicide and the disappearance of an American soldier bring together Magaly Castillo and Lucía...
Aired: Mar 07, 2025Ep 02: Holy Monday
36 minWhile Lucía investigates a new case involving a missing minor, Magaly seeks help in tracing Johnson's off-base activity.
Aired: Mar 14, 2025Ep 03: Holy Tuesday
37 minWhile the search for Samuel intensifies, Lucía joins Magaly and her driver, Sgt. Andrew Taylor, to investigate a lead in...
Aired: Mar 21, 2025Ep 04: Holy Wednesday
37 minWhile María finds a crucial clue in Antonio’s online activity, Lucía faces an increasingly complicated home life.
Aired: Mar 28, 2025Ep 05: Sgt. Andrew Taylor
47 minHaunted by his painful past in Montana, Andrew’s life is changed forever when he crosses paths with a fellow airman and...
Aired: Apr 04, 2025Ep 06: Maundy Thursday
38 minWhile Lucía inches closer to locating Samuel, Magaly suspects that another military officer may be involved in Johnson’s...
Aired: Apr 11, 2025Ep 07: Velký pátek I
38 minLucía se vyrovnává se ztrátou v osobním životě, zatímco Magaly se při vyšetřování dostává na nebezpečnou cestu.
Aired: Apr 18, 2025Ep 08: Good Friday II
36 minAs the Guardia Civil deploy a search, Lucía and her colleagues chase a volatile suspect through the Santo Entierro proce...
Aired: Apr 25, 2025Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.