Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Dvě strany propasti. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Dvě strany propasti
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2023
- Epizody: 6
Seznam epizod
Ep 01: The Night Will Find You
44 minWhen the man who murdered her daughter is released early from prison, police officer Luise Berg vows to put him back beh...
Aired: May 08, 2023Ep 02: Heavenless City
45 minWhile Luise’s erratic behavior raises questions in both her personal and professional lives, Dennis devises a way to bef...
Aired: May 08, 2023Ep 03: Deadly Love
47 minAfter recognizing a familiar piece of evidence at yet another crime scene, Luise is ordered to stay away from Dennis. La...
Aired: May 15, 2023Ep 04: Hunters in the Dark
51 minAs Luise probes deeper into Dennis’ past, her actions put her career in jeopardy. Meanwhile, Josi wrestles with her conn...
Aired: May 15, 2023Ep 05: At the Shores of the Darkest River
44 minZatímco Dennisovo zatčení přináší Luise úlevu, Josi je vydírána - a musí učinit drastické rozhodnutí.
Aired: May 22, 2023Ep 06: High Fens
49 minAfter Luise follows the bait Dennis has set for their final confrontation, she finds herself lured to a remote hut… with...
Aired: May 22, 2023Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.